The Real Mother Goose — Page 58

Vocabulary

这

zhè — คำชี้เฉพาะ หมายถึง สิ่งนี้ หรือ นี่

是

shì — กริยาเชื่อม แปลว่า เป็น หรือ คือ

贵妇人

guì fū rén — หญิงสูงศักดิ์หรือหญิงมีฐานะสูงในสังคม

骑马

qí mǎ — การขี่ม้า กิจกรรมนั่งบนหลังม้า

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

方式

fāng shì — วิธีการหรือรูปแบบในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

绅士

shēn shì — สุภาพบุรุษ ผู้ชายที่มีมารยาทดีและมีเกียรติ

小跑

xiǎo pǎo — วิ่งเหยาะๆ หรือเดินเร็วเบาๆ

农夫

nóng fū — ชาวนาหรือเกษตรกรที่ทำงานในไร่นา

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ใช้นับสัตว์หรือสิ่งของบางชนิด

母鸭

mǔ yā — เป็ดตัวเมีย

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำเข้าด้วยกัน

公鸭

gōng yā — เป็ดตัวผู้

还有

hái yǒu — และยังมี นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่นอีก

一块

yī kuài — หนึ่งชิ้น ใช้นับสิ่งของที่เป็นก้อนหรือแผ่น

蛋糕

dàn gāo — เค้ก ขนมอบทำจากแป้งไข่และน้ำตาล

用

yòng — ใช้ หมายถึงการนำสิ่งของมาใช้ประโยชน์

付给

fù gěi — ชำระเงินให้แก่ผู้อื่น จ่ายเงินให้

老

lǎo — แก่ เก่า หรือมีอายุมาก

面包师

miàn bāo shī — คนทำขนมปัง ช่างอบขนมปัง

跳

tiào — กระโดด การยกตัวขึ้นจากพื้นอย่างรวดเร็ว

一跳

yī tiào — กระโดดหนึ่งครั้ง การกระโดดคราวเดียว

蹦

bèng — กระโดดโลดเต้น กระเด้งขึ้นอย่างสนุกสนาน

那

nà — นั่น คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

又是

yòu shì — อีกครั้งหนึ่งก็คือ หรือ นั่นก็คือ

一个

yī gè — หนึ่งอัน หนึ่งคน ลักษณนามทั่วไป

刻痕

kè hén — รอยบาก รอยขีดที่ถูกแกะหรือสลักไว้

滑溜溜

huá liū liū — ลื่นมาก พื้นผิวที่ลื่นจนยากจะยืนอยู่

地

de — อนุภาคท้ายคำวิเศษณ์ แสดงลักษณะการกระทำ

把

bǎ — อนุภาคนำหน้ากรรม แสดงการกระทำต่อสิ่งของ

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

带走

dài zǒu — พาไป นำสิ่งของหรือบุคคลออกไปจากที่นั่น

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการขอร้องหรือเสนอแนะ

驴子

lǘ zi — ลา สัตว์ใช้งานชนิดหนึ่งคล้ายม้าตัวเล็ก

啊

ā — อนุภาคแสดงความรู้สึก เช่น ประหลาดใจหรือเน้นย้ำ

张开

zhāng kāi — เปิดออก กางออก หรืออ้าออกอย่างกว้าง

嘴巴

zuǐ ba — ปาก อวัยวะสำหรับรับประทานอาหารและพูด

轻声

qīng shēng — เสียงเบา พูดหรือส่งเสียงอย่างเบาและนุ่มนวล

嘶鸣

sī míng — ร้องอย่างม้าหรือลา เสียงร้องของสัตว์พาหนะ

竖起

shù qǐ — ตั้งขึ้น ชูขึ้น ทำให้ตั้งตรงหรือชี้ขึ้น

耳朵

ěr duo — หู อวัยวะสำหรับรับฟังเสียง

吹响

chuī xiǎng — เป่าให้ดัง เป่าเครื่องดนตรีจนมีเสียง

号角

hào jiǎo — แตรสัญญาณ เครื่องเป่าทำจากเขาสัตว์

唤醒

huàn xǐng — ปลุกให้ตื่น เรียกให้ฟื้นจากการหลับ

这个

zhè ge — สิ่งนี้ คนนี้ ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

沉睡

chén shuì — หลับสนิทหรือหลับลึกอย่างไม่รู้สึกตัว

清晨

qīng chén — ยามเช้าตรู่ ช่วงเวลาเช้ามืดที่อากาศสดชื่น

世界

shì jiè — โลก จักรวาล หรือทุกสิ่งที่มีอยู่รอบตัว

如果

rú guǒ — ถ้าหาก คำเชื่อมแสดงเงื่อนไขสมมติ

整个

zhěng gè — ทั้งหมด ทั้งสิ้น ครบทุกส่วน

都是

dōu shì — ล้วนเป็น ทั้งหมดก็คือ

苹果派

píng guǒ pài — พายแอปเปิล ขนมอบใส่ไส้แอปเปิล

而

ér — แต่ หรือ และ คำเชื่อมประโยคในภาษาเขียน

所有的

suǒ yǒu de — ทั้งหมดของ ทุกสิ่งที่มีอยู่

海洋

hǎi yáng — มหาสมุทร ผืนน้ำขนาดใหญ่ที่ปกคลุมโลก

墨水

mò shuǐ — หมึก ของเหลวสีดำหรือสีอื่นใช้เขียนหนังสือ

树木

shù mù — ต้นไม้ พืชขนาดใหญ่มีลำต้นแข็ง

面包

miàn bāo — ขนมปัง อาหารอบทำจากแป้งสาลี

奶酪

nǎi lào — ชีส ผลิตภัณฑ์นมหมักมีรสเค็มและกลิ่นเฉพาะ

我们

wǒ men — เรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

喝

hē — ดื่ม การนำของเหลวเข้าปาก

什么

shén me — อะไร คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยค แสดงคำถามอ่อนๆ หรือต่อเนื่อง

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

欠我

qiàn wǒ — เป็นหนี้ฉัน ติดหนี้ฉันอยู่

教堂

jiào táng — โบสถ์คริสต์ สถานที่ประกอบพิธีกรรมศาสนา

钟声

zhōng shēng — เสียงระฆัง เสียงที่ออกมาจากระฆังโบสถ์

说道

shuō dào — กล่าวว่า พูดว่า ใช้นำคำพูดของใครบางคน

什么时候

shén me shí hou — เมื่อไหร่ คำถามถามเกี่ยวกับเวลา

还我

huán wǒ — คืนให้ฉัน ส่งคืนสิ่งของให้แก่ฉัน

等我

děng wǒ — รอฉันก่อน คอยให้ฉันพร้อมก่อน

有钱

yǒu qián — มีเงิน ร่ำรวย มีทรัพย์สินเพียงพอ

了

le — อนุภาคแสดงการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์หรือสิ้นสุด

那是

nà shì — นั่นคือ ใช้ชี้บ่งหรืออธิบายสิ่งที่กล่าวถึง

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

不知道

bù zhī dào — ไม่รู้ ไม่ทราบ ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

大钟

dà zhōng — ระฆังใหญ่ นาฬิกาหรือระฆังขนาดใหญ่

两根

liǎng gēn — สองอัน ใช้นับสิ่งของที่เป็นแท่งหรือยาว

棍子

gùn zi — ไม้กระบอง ไม้ท่อนกลมยาวสำหรับตี

插在

chā zài — เสียบอยู่ใน ปักอยู่ใน

苹果

píng guǒ — แอปเปิล ผลไม้กลมสีแดงหรือเขียว

里

lǐ — ข้างใน ด้านใน ภายใน

鸣响

míng xiǎng — ดังกังวาน ส่งเสียงดังก้องกังวาน

水壶

shuǐ hú — กาน้ำ ภาชนะสำหรับต้มหรือเก็บน้ำ

锅子

guō zi — หม้อ ภาชนะสำหรับต้มหรือปรุงอาหาร

砖块

zhuān kuài — อิฐ วัสดุก่อสร้างทำจากดินเผา

瓦片

wǎ piàn — กระเบื้องหลังคา แผ่นดินเผาสำหรับมุงหลังคา

旧鞋子

jiù xié zi — รองเท้าเก่า รองเท้าที่ใช้มานานจนเก่าคร่ำ

拖鞋

tuō xié — รองเท้าแตะ รองเท้าที่สวมได้ง่ายไม่มีส้นหลัง

圣徒

shèng tú — นักบุญ ผู้ที่ได้รับการยกย่องในศาสนาคริสต์