The Real Mother Goose — Page 59

Vocabulary

小

xiǎo — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่

女孩

nǚhái — เด็กผู้หญิง หรือสาวน้อย

与

yǔ — คำเชื่อม แปลว่า และ หรือ กับ

女王

nǚwáng — ผู้ปกครองหญิง ราชินีที่มีอำนาจสูงสุด

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง แปลว่า คุณ

去

qù — กริยา แปลว่า ไป มุ่งหน้าไปยัง

哪里

nǎlǐ — คำถามถามสถานที่ แปลว่า ที่ไหน

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

采

cǎi — กริยา แปลว่า เก็บ หรือ เด็ดดอกไม้

玫瑰花

méiguihuā — ดอกกุหลาบ ดอกไม้สีแดงมีหนาม

送给

sònggěi — มอบให้ หรือ นำไปให้แก่ผู้อื่น

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง แปลว่า เธอ

给

gěi — กริยา แปลว่า ให้ มอบของแก่ผู้อื่น

什么

shénme — คำถาม แปลว่า อะไร สิ่งใด

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แปลว่า ฉัน

一颗

yī kē — ลักษณนามสำหรับของเล็กกลม เช่น เพชร

像

xiàng — กริยา แปลว่า เหมือน คล้ายกับสิ่งอื่น

鞋子

xiézi — รองเท้า สิ่งที่ใส่ปกป้องเท้า

一样

yīyàng — เหมือนกัน มีลักษณะไม่ต่างกัน

大

dà — มีขนาดใหญ่ ตรงข้ามกับเล็ก

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

钻石

zuànshí — เพชร อัญมณีล้ำค่าที่แข็งที่สุด

法国

Fǎguó — ประเทศฝรั่งเศส ประเทศในยุโรปตะวันตก

国王

guówáng — กษัตริย์ ผู้ปกครองสูงสุดของอาณาจักร

率领

shuàilǐng — นำทัพ บัญชาการหรือนำกองกำลัง

两万

liǎng wàn — จำนวน 20,000 สองหมื่น

士兵

shìbīng — ทหาร บุคคลที่รับใช้ในกองทัพ

上

shàng — ขึ้นไป หรือ ด้านบน

山

shān — ภูเขา ที่ดินสูงชันขนาดใหญ่

从

cóng — บุพบท แปลว่า จาก มาจากจุดเริ่มต้น

山上

shān shàng — บนภูเขา ส่วนยอดหรือพื้นที่สูงของภูเขา

下来

xiàlái — ลงมา เคลื่อนที่จากที่สูงสู่ที่ต่ำ

再也

zài yě — ใช้กับประโยคปฏิเสธ แปลว่า ไม่อีกแล้ว

没有

méiyǒu — ไม่มี หรือ ไม่ได้กระทำ

上去

shàngqù — ขึ้นไป เคลื่อนที่จากที่ต่ำสู่ที่สูง

过

guò — อนุภาคแสดงประสบการณ์ที่เคยเกิดขึ้น

摘

zhāi — กริยา แปลว่า เก็บ หรือ ดึงออกจากต้น

一批

yī pī — กลุ่มหนึ่ง หรือ ชุดหนึ่งของสิ่งของ

腌辣椒

yān làjiāo — พริกดอง พริกที่ผ่านการหมักเกลือ

那批

nà pī — กลุ่มนั้น หมายถึงกลุ่มที่กล่าวถึงก่อน

在

zài — บุพบทแสดงสถานที่ แปลว่า อยู่ที่ ณ

如果

rúguǒ — สันธาน แปลว่า ถ้าหาก หรือ ในกรณีที่

那么

nàme — สันธาน แปลว่า ดังนั้น หรือ ก็จะ

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยค ใช้ถามหรือเน้นย้ำ

一

yī — ตัวเลข แปลว่า หนึ่ง จำนวน 1

到

dào — กริยา แปลว่า ถึง หรือ ไปจนถึง

十

shí — ตัวเลข แปลว่า สิบ จำนวน 10

抓到

zhuādào — จับได้สำเร็จ ได้ตัวสัตว์หรือคนมา

一只

yī zhī — ลักษณนามสำหรับสัตว์ แปลว่า หนึ่งตัว

活

huó — มีชีวิตอยู่ ยังไม่ตาย

兔子

tùzi — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

又

yòu — กริยาวิเศษณ์ แปลว่า อีกครั้ง อีกหน

把

bǎ — อนุภาคใช้นำกรรมมาไว้หน้ากริยา

它

tā — สรรพนามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์ แปลว่า มัน

放走

fàngzǒu — ปล่อยให้หนีไป ปล่อยตัวออกไป

谜语

míyǔ — ปริศนา คำถามที่ต้องใช้ความคิดตอบ

平等

píngděng — ความเท่าเทียม ไม่มีการเลือกปฏิบัติ

请

qǐng — กรุณา ใช้แสดงความสุภาพในการขอร้อง

猜

cāi — กริยา แปลว่า เดา ทายคำตอบ

上帝

Shàngdì — พระเจ้า ผู้สร้างโลกในความเชื่อคริสต์

从未

cóng wèi — ไม่เคยเลย ไม่เคยเกิดขึ้นตั้งแต่ต้น

见过

jiànguò — เคยพบเห็นมาแล้วก่อนหน้านี้

很少

hěn shǎo — น้อยมาก ไม่ค่อยมีหรือเกิดขึ้น

见到

jiàndào — พบเห็น มองเห็นได้สำเร็จ

我们

wǒmen — สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ แปลว่า พวกเรา

每天

měitiān — ทุกวัน ทุกๆ วันโดยไม่ขาด

都

dōu — กริยาวิเศษณ์ แปลว่า ทั้งหมด ล้วนแต่

能

néng — กริยาช่วย แปลว่า สามารถ ทำได้

看到

kàndào — มองเห็น สามารถมองเห็นสิ่งนั้นได้

馅饼

xiànbǐng — พายที่มีไส้ ขนมอบมีของข้างใน

红心

hóngxīn — หัวใจสีแดง ไพ่ดอกโพธิ์ในไพ่ฝรั่ง

王后

wánghòu — ราชินี พระมเหสีของกษัตริย์

烤

kǎo — กริยา แปลว่า อบ ย่าง โดยใช้ความร้อน

一些

yīxiē — บางส่วน หรือ หลายชิ้น จำนวนหนึ่ง

就

jiù — กริยาวิเศษณ์ แปลว่า ก็ แล้วก็ ทันที

一个

yī gè — ลักษณนามทั่วไป แปลว่า หนึ่งอัน

夏日

xiàrì — วันฤดูร้อน ช่วงเวลาที่อากาศร้อน

里

lǐ — ภายใน ด้านใน ตรงข้ามกับนอก

侍从

shìcóng — ผู้ติดตามรับใช้ ข้าราชบริพาร

偷走

tōuzǒu — ขโมยไป ลักเอาสิ่งของไปโดยลับๆ

它们

tāmen — สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของ แปลว่า พวกมัน

全部

quánbù — ทั้งหมด ครบทุกชิ้นไม่เหลือ

带走

dàizǒu — พาไป นำเอาสิ่งของออกไปด้วย

要

yào — กริยาช่วย แปลว่า ต้องการ หรือ จะ

找

zhǎo — กริยา แปลว่า หา ค้นหาสิ่งที่ต้องการ

那些

nàxiē — คำชี้เฉพาะพหูพจน์ แปลว่า สิ่งเหล่านั้น

将

jiāng — กริยาวิเศษณ์แสดงอนาคต แปลว่า จะ

狠狠

hěnhěn — อย่างรุนแรง โดยไม่ปรานี

地

de — อนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

打

dǎ — กริยา แปลว่า ตี ชก หรือ โจมตี

一顿

yī dùn — ครั้งหนึ่ง ใช้กับการกระทำรุนแรงหนึ่งครั้ง

带

dài — กริยา แปลว่า พา นำ พกติดตัวไป

回来

huílái — กลับมา เดินทางกลับสู่จุดเดิม

并

bìng — สันธาน แปลว่า และ พร้อมทั้ง

发誓

fāshì — สาบาน ให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง

不

bù — คำปฏิเสธ แปลว่า ไม่ ไม่ใช่

偷

tōu — กริยา แปลว่า ขโมย ลักทรัพย์

来

lái — กริยา แปลว่า มา เดินทางมายังที่นี่

睡觉

shuìjiào — นอนหลับ พักผ่อนโดยการหลับตา

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคชักชวนหรือเสนอแนะ

瞌睡虫

kēshuìchóng — คนง่วงนอน เปรียบคนที่ชอบหลับตลอดเวลา

说

shuō — กริยา แปลว่า พูด บอก กล่าว

再

zài — กริยาวิเศษณ์ แปลว่า อีก ครั้งต่อไป

等

děng — กริยา แปลว่า รอ รอคอยสิ่งที่จะมา

一会儿

yīhuìr — สักครู่ ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่นาน

慢吞吞

màntūntūn — ช้าอย่างมาก เคลื่อนไหวหรือทำงานช้ามาก

先

xiān — กริยาวิเศษณ์ แปลว่า ก่อน ทำสิ่งนี้ก่อน

锅

guō — หม้อ ภาชนะสำหรับปรุงอาหาร

烧上

shāoshàng — จุดไฟต้ม เริ่มให้ความร้อนกับหม้อ

贪吃

tānchī — กินจุ ชอบกินมากเกินความจำเป็น

南

nán — ทิศใต้ หนึ่งในสี่ทิศหลัก

吃

chī — กริยา แปลว่า กิน รับประทานอาหาร

点

diǎn — เล็กน้อย หรือ นิดหน่อย

东西

dōngxi — สิ่งของ สิ่งต่างๆ หรืออาหาร

睡

shuì — กริยา แปลว่า นอน หลับ พักผ่อน