The Real Mother Goose — Page 62

Vocabulary

小

xiǎo — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่

国王

guówáng — ผู้ปกครองสูงสุดของประเทศ คือกษัตริย์

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

建造

jiànzào — ก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างขึ้นมา

了

le — คำช่วยบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

一座

yī zuò — ลักษณนามสำหรับสิ่งก่อสร้าง หนึ่งหลัง

美丽

měilì — สวยงาม น่ามอง

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

大厅

dàtīng — ห้องโถงขนาดใหญ่ภายในอาคาร

和

hé — คำเชื่อม หมายถึง และ

那

nà — สรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น

就是

jiùshì — หมายความว่า นั่นก็คือ

墙壁

qiángbì — ผนังหรือกำแพงของห้องหรืออาคาร

窗户

cānghù — หน้าต่างของบ้านหรืออาคาร

是

shì — กริยาเชื่อม หมายถึง คือ หรือ เป็น

用

yòng — ใช้สิ่งของเพื่อทำกิจกรรมบางอย่าง

黑

hēi — สีดำ ไม่มีแสงสว่าง

白

bái — สีขาว สว่าง

布丁

bùdīng — ขนมพุดดิ้ง ของหวานเนื้อนุ่ม

做成

zuòchéng — ทำให้สำเร็จ ผลิตออกมาเป็นรูปร่าง

煎饼

jiānbǐng — แพนเค้กหรือแครปบางๆ ทำจากแป้ง

铺成

pūchéng — ปูหรือวางเรียงให้เต็มพื้นที่

屋顶

wūdǐng — หลังคาของบ้านหรืออาคาร

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

从未

cóngwèi — ไม่เคยเลยแม้แต่ครั้งเดียว

见过

jiànguò — เคยพบเห็นมาก่อน

这样

zhèyàng — แบบนี้ ลักษณะเช่นนี้

景象

jǐngxiàng — ภาพหรือทัศนียภาพที่มองเห็น

口哨

kǒushào — เสียงเป่าปากหรือนกหวีด

吹

chuī — เป่าลมออกจากปากหรือเป่านกหวีด

吧

ba — คำลงท้ายประโยค แสดงการชักชวนหรือข้อเสนอ

女儿

nǚ'ér — ลูกสาวของบิดาหรือมารดา

亲爱的

qīn'ài de — คำเรียกแสดงความรัก หมายถึง ที่รัก

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

不会

bù huì — ไม่สามารถทำได้ ไม่มีความสามารถ

妈妈

māma — แม่ ผู้ให้กำเนิดลูก

一声

yī shēng — หนึ่งเสียง ครั้งเดียว

换

huàn — แลกเปลี่ยนสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง

一

yī — ตัวเลข หนึ่ง

英镑

yīngbàng — หน่วยเงินตราของประเทศอังกฤษ

任何

rènhé — ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าอะไร

声音

shēngyīn — เสียงที่ได้ยิน

铃铛

língdāng — กระดิ่งเล็กๆ ที่ส่งเสียงดังกริ่ง

马

mǎ — สัตว์สี่เท้าใช้ขี่หรือลากสิ่งของ

现在

xiànzài — ขณะนี้ เวลาปัจจุบัน

什么

shénme — คำถาม หมายถึง อะไร

时间

shíjiān — เวลา ช่วงระยะเวลา

点钟

diǎnzhōng — นาฬิกา ใช้บอกเวลาเป็นชั่วโมง

两

liǎng — ตัวเลข สอง ใช้กับลักษณนาม

三

sān — ตัวเลข สาม

然后

ránhòu — หลังจากนั้น ต่อมา

出发

chūfā — ออกเดินทาง เริ่มต้นไปยังจุดหมาย

个

gè — ลักษณนามทั่วไปสำหรับคนหรือสิ่งของ

小偷

xiǎotōu — คนที่ลักขโมยสิ่งของผู้อื่น

来到

láidào — มาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

我家

wǒ jiā — บ้านของฉัน ที่อยู่อาศัยของตนเอง

偷走

tōuzǒu — ลักขโมยแล้วนำสิ่งของไป

一块

yī kuài — หนึ่งชิ้น ลักษณนามสำหรับสิ่งของเป็นก้อน

牛肉

niúròu — เนื้อวัว ใช้ประกอบอาหาร

去了

qù le — ไปแล้ว หมายถึงออกไปแล้ว

家

jiā — บ้าน ที่อยู่อาศัย

但

dàn — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง หมายถึง แต่

不在

bú zài — ไม่อยู่ที่นั่น ไม่มีตัวอยู่

一根

yī gēn — หนึ่งชิ้น ลักษณนามสำหรับของยาว

银

yín — โลหะสีเงิน มีค่า

别针

biézhēn — เข็มกลัดสำหรับติดผ้าหรือกระดาษ

正

zhèng — กำลัง อยู่ในระหว่างการกระทำ

躺在

tǎng zài — นอนราบอยู่บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

床上

chuáng shàng — บนเตียงนอน

拿起

náqǐ — หยิบยกสิ่งของขึ้นมาจากที่วางอยู่

向

xiàng — บุพบทบอกทิศทาง หมายถึง ไปทาง

头

tóu — ส่วนหัวของร่างกาย

扔去

rēng qù — โยนหรือขว้างสิ่งของออกไป

知更鸟

zhīgēngniǎo — นกโรบิน นกเล็กอกสีแดงส้ม

北风

běifēng — ลมที่พัดมาจากทางทิศเหนือ

呼呼

hūhū — เสียงลมพัดแรง

地

de — คำช่วยขยายกริยาหรือคำวิเศษณ์

大雪

dàxuě — หิมะที่ตกหนัก

即将

jíjiāng — กำลังจะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้

降临

jiànglín — มาถึง เกิดขึ้น (มักใช้กับเหตุการณ์สำคัญ)

可怜

kělián — น่าสงสาร น่าเวทนา

该

gāi — ควร สมควรกระทำสิ่งใด

怎么办

zěnme bàn — จะทำอย่างไรดี ควรปฏิบัติอย่างไร

呢

ne — คำลงท้ายประโยคแสดงการถามหรือเน้นย้ำ

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง มัน (สัตว์หรือสิ่ง)

会

huì — จะ หรือ สามารถ แสดงความสามารถ

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

谷仓

gǔcāng — ยุ้งฉางเก็บเมล็ดพืชหรือฟางข้าว

里

lǐ — ข้างใน ภายใน

让

ràng — ให้ อนุญาต หรือทำให้เกิดสิ่งใด

自己

zìjǐ — ตัวเอง ด้วยตนเอง

保持

bǎochí — รักษาสภาพหรือสถานะให้คงเดิม

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น ไม่หนาวไม่ร้อนเกินไป

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรม ใช้นำหน้าสิ่งของ

藏在

cáng zài — ซ่อนอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง

翅膀

chìbǎng — ปีกของนกหรือสัตว์ที่บินได้

下

xià — ด้านล่าง ใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

真

zhēn — จริงๆ แท้จริง

啊

a — คำอุทานแสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือเน้น

老

lǎo — แก่ มีอายุมาก

妇人

fùrén — ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วหรือมีอายุ

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一位

yī wèi — หนึ่งคน ลักษณนามสุภาพสำหรับบุคคล

来自

láizì — มาจาก บอกแหล่งกำเนิดหรือถิ่นฐาน

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เธอ (หญิง)

乘坐

chéngzuò — นั่งโดยสารยานพาหนะ

轮椅

lúnyǐ — รถเข็นสำหรับผู้พิการหรือผู้ป่วย

去

qù — ไป เคลื่อนที่ออกจากที่หนึ่ง

拜访

bàifǎng — ไปเยี่ยมเยียนผู้อื่นอย่างสุภาพ

别人

biérén — คนอื่น บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง

仆人

púrén — คนรับใช้หรือบริวาร

走在

zǒu zài — เดินอยู่ที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง

前面

qiánmiàn — ด้านหน้า ข้างหน้า

大声

dàshēng — เสียงดัง ส่งเสียงในระดับสูง

敲

qiāo — เคาะหรือตีสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

每一

měi yī — ทุกๆ หนึ่ง แต่ละอย่าง

扇门

shàn mén — ลักษณนามสำหรับประตู หนึ่งบาน

宣告

xuāngào — ประกาศให้ทราบอย่างเป็นทางการ

到来

dàolái — การมาถึง การปรากฏตัว

年轻

niánqīng — อายุน้อย หนุ่มสาว

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้ามาหา

砰

pēng — คำเลียนเสียงดังปัง หรือเสียงกระแทก