The Real Mother Goose — Page 66

Vocabulary

三月

sān yuè — เดือนที่สามของปี

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

风

fēng — ลม อากาศที่พัดผ่าน

和

hé — และ เชื่อมคำหรือประโยค

四月

sì yuè — เดือนที่สี่ของปี

雨

yǔ — ฝน น้ำที่ตกจากท้องฟ้า

带来

dài lái — นำมา พาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาถึง

五月

wǔ yuè — เดือนที่ห้าของปี

鲜花

xiān huā — ดอกไม้สด ดอกไม้ที่บานสวยงาม

盛开

shèng kāi — บานสะพรั่ง ดอกไม้บานเต็มที่

气球

qì qiú — ลูกโป่ง ถุงลมที่ลอยในอากาศ

今天

jīn tiān — วันนี้ วันที่กำลังดำเนินอยู่

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

什么

shén me — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

新闻

xīn wén — ข่าว เรื่องราวที่เพิ่งเกิดขึ้น

好

hǎo — ดี แสดงคุณภาพหรือความเห็นดีงาม

邻居

lín jū — เพื่อนบ้าน คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

想

xiǎng — คิด อยากได้ หรือต้องการ

请问

qǐng wèn — ขอถามหน่อย สำนวนสุภาพก่อนถาม

一下

yī xià — สักครู่ ลองทำสิ่งหนึ่งสักเล็กน้อย

他们

tā men — พวกเขา สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

说

shuō — พูด บอก กล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

已经

yǐ jīng — แล้ว บ่งบอกว่าเกิดขึ้นไปแล้ว

飞上

fēi shàng — บินขึ้นสู่ เคลื่อนที่ขึ้นไปในอากาศ

月亮

yuè liang — ดวงจันทร์ ดาวบริวารของโลก

了

le — อนุภาคบ่งบอกการกระทำที่เสร็จสิ้น

樱桃

yīng táo — เชอร์รี ผลไม้เล็กสีแดงรสเปรี้ยวหวาน

当

dāng — เมื่อ ขณะที่เวลาใดเวลาหนึ่งเกิดขึ้น

走过

zǒu guò — เดินผ่าน ผ่านสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

花园

huā yuán — สวนดอกไม้ พื้นที่ปลูกดอกไม้

缺口

quē kǒu — รอยแตก รอยบากหรือช่องโหว่

时

shí — เวลา ขณะที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น

遇见

yù jiàn — พบเจอ บังเอิญพบกับใครบางคน

谁

shuí — ใคร คำถามถามถึงบุคคล

正是

zhèng shì — ก็คือ นั่นแหละคือสิ่งที่พูดถึง

红帽子

hóng mào zi — หมวกสีแดง หมวกที่มีสีแดง

手里

shǒu lǐ — ในมือ บริเวณฝ่ามือหรือมือ

拿着

ná zhe — ถือไว้ จับสิ่งของไว้ในมือ

棍子

gùn zi — ไม้พลอง ท่อนไม้ยาวใช้ถือ

喉咙

hóu lóng — ลำคอ ส่วนในคอสำหรับกลืนและพูด

里

lǐ — ใน ข้างใน บ่งบอกตำแหน่งภายใน

含着

hán zhe — อมไว้ คาบหรืออมสิ่งของในปาก

石头

shí tou — ก้อนหิน วัตถุแข็งที่พบในธรรมชาติ

如果

rú guǒ — ถ้าหาก คำเชื่อมแสดงเงื่อนไข

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

能

néng — สามารถ มีความสามารถทำสิ่งใดได้

猜出

cāi chū — ทายออก เดาและได้คำตอบถูกต้อง

这个

zhè ge — อันนี้ สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

谜语

mí yǔ — ปริศนา คำถามที่ต้องทาย

就

jiù — ก็ แล้วก็ เชื่อมผลลัพธ์จากเงื่อนไข

给你

gěi nǐ — ให้คุณ มอบสิ่งของแก่ผู้ฟัง

丢失

diū shī — สูญหาย ทำของหายโดยไม่ตั้งใจ

鞋子

xié zi — รองเท้า สิ่งที่ใส่เพื่อปกป้องเท้า

公主

gōng zhǔ — เจ้าหญิง ลูกสาวของกษัตริย์

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

殿下

diàn xià — ใต้ฝ่าพระบาท คำเรียกเจ้านายสุภาพ

单脚

dān jiǎo — ขาเดียว ใช้เพียงเท้าข้างเดียว

跳着

tiào zhe — กำลังกระโดด เคลื่อนไหวโดยการกระโดด

走

zǒu — เดิน เคลื่อนที่ไปด้วยเท้า

小提琴手

xiǎo tí qín shǒu — นักไวโอลิน ผู้เล่นเครื่องดนตรีไวโอลิน

停止

tíng zhǐ — หยุด เลิกทำสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่

演奏

yǎn zòu — บรรเลง เล่นดนตรีให้ผู้ฟังได้ยิน

不知道

bù zhī dào — ไม่รู้ ไม่ทราบเรื่องนั้นๆ

该

gāi — ควร สมควรทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

怎么办

zěn me bàn — จะทำอย่างไร ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร

热

rè — ร้อน มีอุณหภูมิสูง

苹果

píng guǒ — แอปเปิล ผลไม้สีแดงหรือเขียวรสหวาน

据

jù — อ้างอิง ตามที่มีการรายงานหรือบอกมา

所知

suǒ zhī — ที่รู้ สิ่งที่ได้รับรู้หรือทราบ

一个

yī gè — หนึ่งคน หนึ่งสิ่ง ลักษณนามทั่วไป

小女人

xiǎo nǚ rén — หญิงตัวเล็ก ผู้หญิงที่มีรูปร่างเล็ก

既

jì — ทั้ง ใช้คู่กับ 也 แสดงสองเงื่อนไข

不

bù — ไม่ คำปฏิเสธในภาษาจีน

太

tài — เกินไป มากเกินระดับปกติ

年轻

nián qīng — อายุน้อย หนุ่มสาว ยังไม่แก่

也

yě — ด้วย ก็เช่นกัน แสดงความเหมือนกัน

老

lǎo — แก่ มีอายุมาก

靠着

kào zhe — พิงอยู่ อาศัยหรือพึ่งพิงสิ่งใด

谋生

móu shēng — หาเลี้ยงชีพ หารายได้เพื่อดำรงชีวิต

靠

kào — พึ่งพา อาศัยสิ่งใดเพื่อดำรงอยู่

卖

mài — ขาย แลกเปลี่ยนสินค้ากับเงิน

热腾腾

rè téng téng — ร้อนฉ่า ร้อนจัดมีไอน้ำขึ้น

为生

wéi shēng — เพื่อเลี้ยงชีวิต ใช้สิ่งนั้นดำรงชีพ

天鹅

tiān é — หงส์ นกสีขาวขนาดใหญ่คอยาว

飞越

fēi yuè — บินข้าม บินผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

大海

dà hǎi — มหาสมุทร ทะเลที่กว้างใหญ่

再

zài — อีกครั้ง ทำซ้ำหรือกลับมาทำใหม่

游回来

yóu huí lái — ว่ายกลับมา ว่ายน้ำย้อนกลับ

游得

yóu de — ว่ายได้ แสดงลักษณะการว่ายน้ำ

真好

zhēn hǎo — ดีมากจริงๆ แสดงความชื่นชม

三根

sān gēn — สามชิ้น ลักษณนามสำหรับสิ่งยาว

稻草

dào cǎo — ฟางข้าว ลำต้นแห้งของต้นข้าว

一根

yī gēn — หนึ่งชิ้น ลักษณนามสิ่งของที่ยาว

手杖

shǒu zhàng — ไม้เท้า ไม้พยุงสำหรับเดิน

上

shàng — บน ด้านบน ทิศทางขึ้นด้านบน

让

ràng — ให้ ทำให้ อนุญาตให้ทำสิ่งใด

婴儿

yīng ér — ทารก เด็กแรกเกิดหรือเด็กเล็กมาก

又哭

yòu kū — ร้องไห้ด้วย ทำสองอย่างพร้อมกัน

又笑

yòu xiào — หัวเราะด้วย ทำทั้งร้องทั้งหัวเราะ

老人

lǎo rén — คนแก่ ผู้สูงอายุ

一位

yī wèi — หนึ่งท่าน ลักษณนามสุภาพสำหรับคน

来自

lái zì — มาจาก แสดงแหล่งกำเนิดหรือถิ่นฐาน

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

只靠

zhǐ kào — พึ่งแค่ อาศัยเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น

米饭

mǐ fàn — ข้าวสุก อาหารหลักทำจากข้าว

粥

zhōu — โจ๊ก ข้าวต้มเหลวๆ

西米

xī mǐ — สาคู เม็ดแป้งกลมใสทำจากต้นปาล์ม

为食

wéi shí — เป็นอาหาร ใช้สิ่งนั้นเป็นอาหารหลัก

直到

zhí dào — จนกระทั่ง ต่อเนื่องไปถึงเวลาใดเวลาหนึ่ง

令他

lìng tā — ทำให้เขา ก่อให้เกิดความรู้สึกแก่เขา

无比

wú bǐ — อย่างยิ่ง ไม่มีอะไรเทียบได้

高兴

gāo xìng — ดีใจ มีความสุขและสนุกสนาน

是

shì — คือ เป็น แสดงความเท่ากันของสิ่งสองสิ่ง

他的

tā de — ของเขา สิ่งที่เป็นของบุคคลนั้น

医生

yī shēng — แพทย์ ผู้มีความรู้รักษาโรค

说道

shuō dào — กล่าวว่า พูดออกมาว่า

先生

xiān sheng — คุณผู้ชาย คำเรียกสุภาพสำหรับผู้ชาย

您

nín — ท่าน คำสรรพนามสุภาพสำหรับบุรุษที่สอง

现在

xiàn zài — ตอนนี้ ในช่วงเวลาปัจจุบัน

可以

kě yǐ — ได้ อนุญาต สามารถทำสิ่งนั้นได้

吃

chī — กิน รับประทานอาหาร

羊腿

yáng tuǐ — ขาแกะ ขาของแกะใช้ทำอาหาร

铃声

líng shēng — เสียงกริ่ง เสียงที่ดังจากระฆังหรือกริ่ง

响

xiǎng — ดัง มีเสียงเปล่งออกมา

小猫

xiǎo māo — แมวน้อย ลูกแมวหรือแมวตัวเล็ก

掉进

diào jìn — ตกลงไปใน ร่วงหล่นเข้าไปในสถานที่

井里

jǐng lǐ — ในบ่อน้ำ ภายในบ่อที่ขุดลงดิน

是谁

shì shuí — เป็นใคร ถามเพื่อระบุตัวบุคคล

把它

bǎ tā — เอามัน ใช้ 把 นำกรรมมาก่อนกริยา

扔进去

rēng jìn qù — โยนเข้าไป ขว้างสิ่งของเข้าในที่ใด

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

拉上来

lā shàng lái — ดึงขึ้นมา ดึงสิ่งของหรือคนขึ้นมาจากที่ต่ำ

胖

pàng — อ้วน มีน้ำหนักมากกว่าปกติ

那个

nà ge — อันนั้น สิ่งที่อยู่ห่างจากผู้พูด

男孩

nán hái — เด็กผู้ชาย เพศชายที่ยังเป็นเด็ก

真是

zhēn shì — ช่างเป็น จริงๆ เน้นความรู้สึก