The Real Mother Goose — Page 67

Vocabulary

晴天

qíng tiān — สภาพอากาศที่ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ

阵雨

zhèn yǔ — ฝนที่ตกเป็นช่วงสั้นๆ แล้วหยุด

不会

bù huì — ไม่สามารถ หรือไม่น่าจะเกิดขึ้น

持续

chí xù — ดำเนินต่อเนื่องไปโดยไม่หยุด

半个

bàn gè — ครึ่งหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

小时

xiǎo shí — หน่วยเวลาเท่ากับหกสิบนาที

农夫

nóng fū — ชายที่ทำอาชีพเกษตรกรรม ชาวนา

和

hé — คำเชื่อมแปลว่า และ หรือ กับ

乌鸦

wū yā — นกสีดำขนาดกลาง ร้องเสียงดัง

骑着

qí zhe — กำลังขี่สัตว์หรือยานพาหนะอยู่

他的

tā de — สิ่งที่เป็นของเขา แสดงความเป็นเจ้าของ

灰马

huī mǎ — ม้าที่มีสีขนเทา

颠簸

diān bǒ — การเคลื่อนไหวที่กระแทกขึ้นลงอย่างรุนแรง

前行

qián xíng — เดินหรือเคลื่อนที่ไปข้างหน้า

女儿

nǚ ér — ลูกสาวของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่ตำแหน่งหรือสถานที่ใด

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา

身后

shēn hòu — ด้านหลังของร่างกายหรือหลังจากเสียชีวิต

面色

miàn sè — สีหน้าหรือสีผิวบนใบหน้าของคน

红润

hóng rùn — ผิวพรรณมีสีชมพูแดง ดูมีสุขภาพดี

美丽

měi lì — มีความงามที่น่าประทับใจและดึงดูดใจ

动人

dòng rén — สวยงามหรือน่าประทับใจจนสะกดใจคน

叫了

jiào le — ร้องหรือตะโกนออกไปแล้ว

一声

yī shēng — เสียงหนึ่งครั้ง หรือหนึ่งเสียงร้อง

他们

tā men — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

全都

quán dōu — ทุกคนหรือทุกสิ่งโดยไม่มีข้อยกเว้น

摔了

shuāi le — ล้มหรือหกล้มลงไปแล้ว

下来

xià lái — เคลื่อนที่ลงมาจากที่สูง

马

mǎ — สัตว์สี่ขาขนาดใหญ่ใช้ขี่หรือลาก

伤了

shāng le — ได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายแล้ว

膝盖

xī gài — ข้อต่อตรงกลางขาด้านหน้า หัวเข่า

脑袋

nǎo dài — หัวของคนหรือสัตว์ ส่วนที่มีสมอง

那只

nà zhī — ตัวนั้น ใช้ชี้เฉพาะสัตว์หรือสิ่งของ

顽皮

wán pí — ซนหรือชอบแกล้งคนอื่นอย่างสนุกสนาน

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

笑着

xiào zhe — กำลังยิ้มหรือหัวเราะในขณะทำสิ่งอื่น

飞走

fēi zǒu — บินจากไปจากสถานที่นั้น

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

并

bìng — และยังด้วย ใช้เชื่อมความต่อเนื่อง

发誓

fā shì — ให้คำสาบานหรือสัญญาอย่างจริงจัง

第二天

dì èr tiān — วันถัดไปหรือวันรุ่งขึ้นหลังจากนั้น

还要

hái yào — ยังต้องการหรืออยากจะทำอีกครั้ง

这样

zhè yàng — ในลักษณะนี้ หรือแบบนี้

对待

duì dài — 接แสดงพฤติกรรมหรือปฏิบัติต่อผู้อื่น

圣诞节

Shèng dàn jié — วันหยุดฉลองการประสูติของพระเยซู

快到

kuài dào — ใกล้จะถึงหรือเกือบมาถึงแล้ว

越来越

yuè lái yuè — มากขึ้นเรื่อยๆ หรือเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง

肥

féi — อ้วนหรือมีไขมันมาก

请

qǐng — คำสุภาพขอร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

在

zài — อยู่ที่ บ่งบอกสถานที่หรือการมีอยู่

老人的

lǎo rén de — ของผู้สูงอายุ แสดงความเป็นเจ้าของ

帽子里

mào zi lǐ — ภายในหมวก ด้านในของหมวก

放

fàng — วาง ใส่ หรือนำสิ่งของไปไว้ที่ใด

一个

yī gè — หนึ่งชิ้นหรือหนึ่งหน่วยของสิ่งของ

如果

rú guǒ — คำแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้าหาก

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

没有

méi yǒu — ไม่มี หรือไม่ได้กระทำสิ่งนั้น

半

bàn — ครึ่งหนึ่ง กึ่งกลางของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

也

yě — ก็ หรือ เช่นกัน ใช้เชื่อมความ

行

xíng — ได้ ใช้ได้ หรือเป็นที่ยอมรับได้

连

lián — แม้แต่ ใช้เน้นว่ารวมถึงสิ่งนั้นด้วย

愿

yuàn — ปรารถนา ต้องการ หรืออธิษฐาน

上帝

Shàng dì — พระเจ้าในศาสนาคริสต์ ผู้สร้างโลก

保佑

bǎo yòu — อวยพรและคุ้มครองให้ปลอดภัย

男孩

nán hái — เด็กผู้ชายที่ยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่

要

yào — ต้องการ จะ หรือต้อง

去

qù — ไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

哪里

nǎ lǐ — ที่ไหน ใช้ถามสถานที่

可以

kě yǐ — สามารถ อนุญาต หรือเป็นไปได้

的话

de huà — ถ้าหาก ใช้แสดงเงื่อนไขในประโยค

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

也要

yě yào — ก็ต้องการหรืออยากจะทำด้วยเช่นกัน

跟

gēn — ติดตาม ไปด้วย หรือพร้อมกับ

要去

yào qù — กำลังจะไปยังสถานที่ใดสักแห่ง

草地

cǎo dì — พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า ทุ่งหญ้า

看

kàn — มอง ดู หรือสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

割草

gē cǎo — ตัดหรือเกี่ยวหญ้าออกจากพื้นดิน

帮

bāng — ช่วยเหลือหรือสนับสนุนผู้อื่น

晒

shài — ตากแดดเพื่อให้แห้งหรืออบอุ่น

干草

gān cǎo — หญ้าที่ตากแห้งแล้ว ใช้เป็นอาหารสัตว์

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

水壶

shuǐ hú — ภาชนะใส่น้ำสำหรับต้มน้ำร้อน กาน้ำ

上去

shàng qù — เคลื่อนที่ขึ้นไปข้างบน

我们

wǒ men — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง พวกเรา

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

喝茶

hē chá — ดื่มชา กิจกรรมดื่มเครื่องดื่มชา

吧

ba — อนุภาคชวนให้ทำหรือแสดงข้อเสนอ

拿

ná — หยิบ ถือ หรือเอาสิ่งของมา

都

dōu — ทั้งหมด ทุกคน หรือทุกสิ่ง

走

zǒu — เดินหรือจากไปจากสถานที่นั้น

可怜

kě lián — น่าสงสาร หรือสร้างความสงสารใจ

知更鸟

zhī gēng niǎo — นกโรบิน มีหน้าอกสีแดงส้มสวยงาม

死亡

sǐ wáng — การสิ้นสุดของชีวิต ความตาย

与

yǔ — และ กับ ใช้เชื่อมคำหรือวลี

葬礼

zàng lǐ — พิธีกรรมฝังศพหรือส่งวิญญาณผู้ตาย

谁

shuí — ใคร ใช้ถามถึงบุคคลที่ไม่รู้จัก

杀死

shā sǐ — ทำให้สิ่งมีชีวิตถึงแก่ความตาย

麻雀

má què — นกกระจอก นกขนาดเล็กพบได้ทั่วไป

说

shuō — พูด บอก หรือกล่าวสิ่งใดออกมา

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานและกรรม

用

yòng — ใช้สิ่งของหรือเครื่องมือทำสิ่งต่างๆ

我的

wǒ de — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของ

小

xiǎo — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่โต

弓箭

gōng jiàn — อาวุธประกอบด้วยคันธนูและลูกศร

看见

kàn jiàn — มองเห็นหรือสังเกตเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม ใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของ

死去

sǐ qù — ตายจากไป สิ้นชีวิตลง

苍蝇

cāng ying — แมลงวัน แมลงขนาดเล็กพบได้ทั่วไป

眼睛

yǎn jing — อวัยวะที่ใช้มองเห็น ดวงตา