The Republic — Page 4

Vocabulary

왜

wae — なぜ、どうして（理由を問う疑問詞）

그

geu — その、あの（指示代名詞・冠詞的用法）

웅대한

ungdaehan — 雄大な、壮大な様子を表す形容詞

구상이

gusang-i — 構想が（アイデア・計画の主語形）

추측할

chucheukhal — 推測する（推量・憶測を行う動詞の連体形）

수밖에

subakke — 〜するしかない（限定を表す表現）

없다

eopda — ない、存在しない（否定の存在動詞）

가상의

gasang-ui — 仮想の、架空の（修飾語）

역사에서

yeoksa-eseo — 歴史の中で（場所・文脈を示す助詞付き）

어떤

eotteon — ある、どんな（不定・疑問の冠形詞）

모순을

mosun-eul — 矛盾を（目的格助詞付き名詞）

느꼈기

neukkkyeotgi — 感じたこと（感じるの過去連用形）

때문일

ttaemun-il — 〜のためである可能性がある

수도

sudo — 〜することもある（可能性を示す表現）

있고

itgo — あって、いて（並列を示す接続形）

흥미를

heungmi-reul — 興味を（目的格助詞付き名詞）

잃었기

ireotgi — 失ったこと（失うの過去連用形）

있으며

isseuмyeo — あって（並列・列挙の接続語尾）

혹은

hogeun — あるいは、または（選択の接続詞）

나이가

naiga — 年齢が（主格助詞付き名詞）

들면서

deulmyeonseo — 年を取りながら（동시 진행を示す接続語尾）

완성이

wanseong-i — 完成が（主格助詞付き名詞）

불가능해졌기

bulganeunghae-jyeotgi — 不可能になったこと（不可능の変化の連用形）

있다

itda — ある、いる（존재동사）

만약

manyak — もしも（仮定を導く副詞）

이

i — この（近称指示冠形詞）

이야기가

iyagi-ga — 話が、物語が（主格助詞付き）

자신이

jasin-i — 自身が、自分が（再帰代名詞の主格形）

독립을

dongnip-eul — 独立を（目的格助詞付き名詞）

위한

wihan — 〜のための（目的を示す連体形）

투쟁에

tujaeng-e — 闘争に（場所・対象の助詞付き名詞）

공감하여

gonggamhayeo — 共感して（共感するの接続形）

승리를

seungni-reul — 勝利を（目的格助詞付き名詞）

기리는

girineun — 称える、讃える（連体形・現在）

찬가를

changa-reul — 賛歌を（目的格助詞付き名詞）

불렀을

bulleotsseul — 歌ったであろう（推量の過去連体形）

것이라고

geot-irago — 〜だろうと（推量の引用表現）

상상해

sangsanghae — 想像して（想像するの接続形）

볼

bol — 見てみる、してみる（試行의 連体形）

수

su — こと、可能性（可能・推量を示す依存名詞）

의

ui — の（所有・관계を示す助詞）

고찰

gochal — 考察、検討（深く考え調べること）

즉

jeuk — すなわち、つまり（言い換えの接続詞）

제국의

jeguk-ui — 帝国の（所有格助詞付き名詞）

성장을

seongjang-eul — 成長を（目的格助詞付き名詞）

되돌아보며

doedora-bomyeo — 振り返りながら（접속어미付き動詞）

언론의

eonlon-ui — 言論の（言論・報道の所有格形）

자유란

jayu-ran — 自由とは（主題・定義を示す助詞付き）

얼마나

eolmana — どれほど、いかに（程度を問う副詞）

용감한

yonggamhan — 勇敢な（勇気ある様子を示す形容詞）

것인가

geot-inga — ことであるか（感嘆・疑問の終結語尾付き）

그것이

geugeot-i — それが（指示代名詞の主格形）

다른

dareun — 他の、別の（相違を示す冠形詞）

나라보다도

nara-bodado — 国よりも（比較を強調する助詞付き）

훨씬

hwolessin — はるかに、ずっと（比較の程度副詞）

위대하게

widaehage — 偉大に（副詞形語尾付き形容詞）

만들었다

mandeureotda — 作った、させた（過去の平叙終結形）

는

neun — という（引用・主題を示す助詞）

말을

mal-eul — 言葉を（目的格助詞付き名詞）

인용했을지도

inyonghae-sseulji-do — 引用したかもしれない（推量の過去表現）

모른다

moreunda — わからない、〜かもしれない（不確かさの表現）

그보다

geuboda — それよりも（比較の基準を示す副詞句）

더

deo — もっと、さらに（比較・강調의 副詞）

나아가

naaga — さらに進んで、加えて（接続副詞的表現）

오래된

oraedoen — 古い、由緒ある（形容詞的連体形）

훌륭한

hullyunghan — 立派な、優れた（형용사）

질서와

jilseo-wa — 秩序と（並列助詞付き名詞）

및

mit — および、ならびに（並列の接続詞）

여신의

yeosin-ui — 女神の（所有格助詞付き名詞）

가호에

gaho-e — 加護に（神の守護を示す助詞付き名詞）

또한

ttohan — また、さらに（追加・列挙の副詞）

추종자들의

chujongja-deul-ui — 追従者たちの（所有格の複数形）

무리를

muri-reul — 群れを、集団を（目的格助詞付き名詞）

이끄는

ikkeun-eun — 率いる（이끌다의 現在連体形）

지도자

jidoja — 指導者、リーダー（集団を率いる人物）

로

ro — として（資格・변화를 示す助詞）

왜냐하면

waenyahamyeon — なぜならば（理由を導く接続詞）

국가

gukga — 国家（プラトンの著作名または국가를 意味する）

안에

an-e — の中に（내부 위치를 示す助詞付き）

국가론

gukgaron — 国家論（국가에 관한 理論的著作）

성

seong — 聖（キリスト教の聖人を示す敬称）

경의

gyeong-ui — 卿の（爵位を示す敬称の所有格形）

유토피아

Yutopia — ユートピア（トマス・モアの著作名・理想郷）

그리고

geurigo — そして、および（並列の接続詞）

같은

gateun — 同じような（比較・類似を示す連体形）

모형에

mohyeong-e — モデルに（手本・型の助詞付き名詞）

따라

ttara — に従って（기준・방식를 示す表現）

구상된

gusangdoen — 構想された（受け身の過去連体形）

수많은

sumaneun — 数多くの（非常に多い様子を示す冠形詞）

국가들의

gukga-deul-ui — 国家たちの（複数所有格形）

원형이

wonhyeong-i — 原型が（원본・모델의 主格形）

발견되기

balgyeondoegi — 発見されること（受け身動詞の名詞形）

때문이다

ttaemun-ida — 〜のためである（理由を示す終結表現）

학파가

hakpa-ga — 学派が（主格助詞付き名詞）

정치학

jeongchihak — 政治学（政治を학문的に研究する分野）

에서

eseo — において（場所・文脈の助詞）

많은

maneun — 多くの（数量が多い様子の冠形詞）

빚을

bit-eul — 借りを（恩義・債務の目的格形）

지고

jigo — 負っている（負うの接続形）

거의

geoui — ほとんど（高い程度を示す副詞）

인식되지

insikcoeji — 認識されず（否定の接続形）

않아

ana — 〜せず（否定の接続・종결形）

왔다

watda — きた（来るの過去形・지속을 示す場合も）

인식이

insik-i — 認識が（主格助詞付き名詞）

특히

teukhi — 特に、とりわけ（강조의 副詞）

필요한

piryohan — 必要な（必要性を示す형용사 連体形）

것은

geot-eun — ことは（依存名詞の主題助詞付き形）

그것을

geugeot-eul — それを（指示代名詞の目的格形）

인정하지

injeonghaji — 認めず（否定の接続形）

않기

anki — しないこと（否定の名詞形語尾）