The Republic — Page 3

Vocabulary

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (우리, 그들)

は

wa — 주제를 나타내는 조사

また

mata — 또한, 다시, 게다가

国家

kokka — 국가, 플라톤의 대화편 제목

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

アテネ

atene — 그리스의 수도, 고대 철학의 중심지

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

理想

risou — 이상, 가장 완전하다고 여기는 상태

的

teki — ~적, 성질·성격을 나타내는 접미사

な

na — な형용사 어미, 명사 수식형

歴史

rekishi — 역사, 과거 사건의 기록과 흐름

だけ

dake — ~만, ~뿐이라는 한정을 나타냄

で

de — 수단·범위를 나타내는 조사

なく

naku — ~이 아니라, 부정의 연결형

政治

seiji — 정치, 국가나 사회를 다스리는 활동

哲学

tetsugaku — 철학, 존재·지식·가치를 탐구하는 학문

や

ya — ~이나, 여러 항목을 나열하는 조사

自然

shizen — 자연, 인간의 손이 닿지 않은 세계

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

も

mo — ~도, 포함·첨가를 나타내는 조사

含も

fukumo — 포함하다, 속에 담다 (含む의 의지형)

う

u — 의지·추측을 나타내는 조동사 어미

と

to — ~라고, 인용·병렬을 나타내는 조사

し

shi — 하다 (する의 연용형), 동작 연결

て

te — 동작을 연결하는 접속 조사

い

i — 있다 (いる의 어간), 진행·상태 표현

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

さら

sara — 더욱, 한층 더 (さらに의 어간)

に

ni — 방향·목적·시점을 나타내는 조사

大きな

ookina — 큰, 규모나 크기가 상당한

構想

kousou — 구상, 계획이나 아이디어의 전체 틀

第

dai — 제~, 순서를 나타내는 접두사

三

san — 셋, 숫자 3

部

bu — 부, 책이나 작품의 큰 단위

すぎ

sugi — ~에 지나지 않다, 과함을 나타내는 접미

ない

nai — ~이 아니다, 부정을 나타내는 형용사

という

to iu — ~라는, ~라고 불리는 인용 표현

こと

koto — 것, 사실이나 사항을 명사화하는 형식명사

忘れ

wasure — 잊다 (忘れる의 연용형)

なら

nara — ~라면, 조건·가정을 나타내는 조사

クリティアス

kuritiasu — 플라톤의 미완성 대화편 이름

断片

danpen — 단편, 완전하지 않고 남은 조각

トロイ

toroi — 트로이, 고대 그리스 전설의 도시

物語

monogatari — 이야기, 사건을 서술한 서사적 글

アーサー

aasaa — 아서, 아서왕 전설의 주인공 이름

王

ou — 왕, 나라를 다스리는 최고 군주

伝説

densetsu — 전설, 오래전부터 전해 내려오는 이야기

次ぐ

tsugu — 다음가다, 버금가다, 뒤를 잇다

世界

sekai — 세계, 지구 전체 또는 모든 사람들

有名

yuumei — 유명한, 널리 알려진

虚構

kyokou — 허구, 사실이 아닌 상상으로 만든 것

生み出し

umidashi — 만들어내다, 창조하다 (연용형)

世紀

seiki — 세기, 100년 단위의 시간 구분

初期

shoki — 초기, 어떤 시대나 시기의 처음 부분

航海

koukai — 항해, 배를 타고 바다를 여행함

者

sha / mono — 자, 사람을 나타내는 접미사

一部

ichibu — 일부, 전체 중의 한 부분

実際

jissai — 실제로, 현실에서 실제로 있는 일

インスピレーション

insupireeshon — 영감, 창의적 아이디어가 떠오르는 것

与え

atae — 주다, 제공하다 (与える의 연용형)

言わ

iwa — 말하다 (言う의 미연형, 수동형 앞)

れ

re — 수동·자발을 나타내는 조동사 어미

いる

iru — 있다, 진행이나 상태를 나타내는 동사

人

hito / jin — 사람, 인간

アトランティス

atorantisu — 아틀란티스, 플라톤이 묘사한 전설의 섬

島

shima — 섬, 바다로 둘러싸인 육지

間

aida / kan — 사이, 두 대상 간의 관계나 공간

戦争

sensou — 전쟁, 국가 간 무력 충돌

主題

shudai — 주제, 작품이나 논의의 중심 내용

する

suru — 하다, 행위·동작을 나타내는 기본 동사

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

神話

shinwa — 신화, 신이나 영웅에 관한 전설적 이야기

ソロン

soron — 솔론, 고대 아테네의 정치가·시인

未完

mikan — 미완성, 아직 완성되지 않은 상태

詩

shi — 시, 운율이 있는 문학 형식

基づく

motodzuku — 기반하다, ~을 근거로 하다

もの

mono — 것, 사물이나 사실을 나타내는 형식명사

考え

kangae — 생각, 아이디어 (考える의 명사형)

られ

rare — 가능·수동을 나타내는 조동사 어미

おり

ori — 있다 (おる의 연용형), 정중한 진행 표현

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

関係

kankei — 관계, 두 대상 사이의 연관성

ちょうど

choudo — 마치, 딱, 정확히 일치함을 나타냄

著作

chosaku — 저작, 직접 쓴 작품이나 책

ホメロス

homerosu — 호메로스, 고대 그리스의 서사시인

結ぶ

musubu — 잇다, 연결하다, 관계를 맺다

同じ

onaji — 같은, 동일한

あっ

a(t) — 있다 (ある의 연용형 축약), 존재 표현

あろ

aro — 있을 것이다 (ある의 추측·의지형)

ペルシア

perushia — 페르시아, 고대 이란 중심 제국

ヘラス

herasu — 헬라스, 고대 그리스를 지칭하는 이름

衝突

shoutotsu — 충돌, 두 세력이 맞부딪히는 것

表現

hyougen — 표현, 생각이나 감정을 나타내는 것

しよ

shiyo — 하자, 하려 (する의 의지형 어미)

自由

jiyuu — 자유, 제약 없이 스스로 결정하는 상태

ため

tame — 위해, 목적이나 이유를 나타내는 표현

闘争

tousou — 투쟁, 목적을 위해 싸우는 행위

ティマイオス

timaiosu — 티마이오스, 플라톤의 자연철학 대화편

参照

sanshou — 참조, 관련 내용을 함께 살펴봄

扱っ

atsuka(t) — 다루다, 취급하다 (扱う의 연용형)

プラトン

puraton — 플라톤, 고대 그리스 철학자

崇高

suukou — 숭고한, 고귀하고 장엄한 성질

どの

dono — 어느, 여럿 중 특정하지 않은 것 가리킴

よう

you — ~처럼, 모양·방식을 나타내는 표현

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

荘厳

sougen — 장엄한, 웅장하고 엄숙한 분위기

冒頭

boutou — 모두, 글이나 작품의 맨 처음 부분

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결

法律

houritsu — 법률, 국가가 정한 규칙과 규범

巻

kan — 권, 책이나 두루마리의 단위

から

kara — ~에서, ~부터, 출발점이나 근거를 나타냄

推し量る

oshihakaru — 추측하다, 헤아리다, 짐작하다

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능함을 나타내는 동사