The Republic — Page 8

Vocabulary

ここ

koko — 이곳, 여기를 가리키는 지시대명사

に

ni — 장소·시간·방향 등을 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

一般的な

ippanteki na — 일반적인, 보편적으로 통용되는

見解

kenkai — 어떤 사안에 대한 의견이나 견해

基づく

motozuku — 어떤 것을 근거로 삼거나 기반으로 하다

正義

seigi — 옳고 공정한 도덕적 원칙이나 가치

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

本質

honshitsu — 사물의 근본적이고 핵심적인 성질

再述

saijutsu — 앞서 말한 내용을 다시 서술함

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

付け加え

tsukekuwae — 기존 내용에 추가로 덧붙임

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 활용형

外見

gaiken — 겉으로 보이는 외모나 외적 모습

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

取り除い

torinozoi — 불필요한 것을 제거하거나 없앰(활용형)

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

と

to — 인용·동반·조건 등을 나타내는 조사

何か

nanika — 무언가, 정체가 불분명한 어떤 것

という

to iu — 앞 내용을 인용하거나 정의할 때 쓰는 표현

問い

toi — 답을 구하기 위해 던지는 질문

へ

e — 방향이나 대상을 나타내는 조사

答え

kotae — 질문이나 문제에 대한 응답이나 해답

求め

motome — 필요한 것을 요구하거나 찾음

られる

rareru — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사

第二

daini — 두 번째, 순서상 2번째임을 나타냄

区分

kubun — 기준에 따라 나누거나 분류함

第二巻

daini-kan — 책이나 작품의 두 번째 권(卷)

残り

nokori — 전체에서 사용되고 남은 나머지 부분

第三巻

daisan-kan — 책이나 작품의 세 번째 권

および

oyobi — 그리고, 및; 두 가지를 병렬로 연결함

第四巻

daishi-kan — 책이나 작품의 네 번째 권

全体

zentai — 부분이 아닌 전체, 모든 부분을 포함함

含み

fukumi — 어떤 내용을 안에 포함하거나 담음

これら

korera — 앞서 언급한 여러 것들을 가리키는 지시어

主に

omoni — 주로, 대부분의 경우에 해당함

最初

saisho — 시간·순서상 맨 처음, 시작 단계

国家

kokka — 일정한 영토와 국민을 가진 정치 공동체

教育

kyouiku — 지식·기술·인격을 가르치고 기르는 활동

構築

kouchiku — 체계나 구조를 체계적으로 세우거나 만듦

扱っ

atsukatte (atsukau) — 어떤 주제나 사물을 다루거나 처리함

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 조사

いる

iru — 동작이 진행 중이거나 상태가 지속됨을 나타냄

第三

daisan — 세 번째, 순서상 3번째임을 나타냄

第五巻

daigo-kan — 책이나 작품의 다섯 번째 권

第六巻

dairoku-kan — 책이나 작품의 여섯 번째 권

第七巻

daishichi-kan — 책이나 작품의 일곱 번째 권

から

kara — 출발점·원인·재료를 나타내는 조사

成り

nari — 무엇으로 구성되거나 이루어짐

で

de — 장소·수단·원인을 나타내는 조사

より

yori — 비교 기준이나 출발점을 나타내는 조사

も

mo — ~도, 추가나 강조를 나타내는 조사

哲学

tetsugaku — 존재·지식·가치 등을 탐구하는 학문

探究

tankyuu — 깊이 탐색하고 연구하여 진리를 추구함

主題

shudai — 글이나 논의의 중심이 되는 핵심 주제

なり

nari — ~이 되다, 어떤 상태가 됨을 나타냄

共同体主義

kyoudoutai shugi — 공동체를 개인보다 우선시하는 사상이나 원칙

原則

gensoku — 행동이나 판단의 기본이 되는 규범이나 원칙

上

ue — 위; 또는 ~에 기반하여, ~에 따라

建設

kensetsu — 새로운 구조물이나 체계를 세우고 만듦

さ

sa — 수동 표현 등에 사용되는 조동사 활용 요소

れ

re — 수동·가능 조동사 'れる'의 활용형 일부

哲学者

tetsugakusha — 철학을 전문적으로 연구하는 사람, 철학자

たち

tachi — 사람을 나타내는 명사에 붙는 복수 접미사

よっ

yotte (yoru) — ~에 의해, 원인·수단을 나타내는 표현(활용형)

統治

touchi — 국가나 공동체를 다스리고 지배함

善

zen — 도덕적으로 옳고 가치 있는 것, 선(善)

イデア

idea — 플라톤 철학의 완전하고 영원한 이상적 형상

観照

kanshou — 사물의 본질을 조용히 바라보며 깊이 인식함

社会的

shakaiteki — 사회와 관련되거나 사회에 속하는 성격의

政治的

seiijiteki — 정치와 관련되거나 정치적 성격을 가진

徳目

tokumoku — 덕의 항목, 도덕적으로 바람직한 덕의 종류

位置

ichi — 공간·구조 안에서 차지하는 자리나 위치

占める

shimeru — 일정한 위치나 비중을 차지하다

第八巻

daihachi-kan — 책이나 작품의 여덟 번째 권

第九巻

daiku-kan — 책이나 작품의 아홉 번째 권

堕落

daraku — 도덕·질서가 무너져 타락하거나 부패함

それ

sore — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시대명사

対応

taiou — 어떤 것에 맞추거나 대처하여 반응함

する

suru — 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사 '하다'

個人

kojin — 집단이 아닌 각각의 개별 사람, 개인

順

jun — 정해진 차례나 순서에 따름

検討

kentou — 문제나 사안을 면밀히 살펴보고 검토함

快楽

kairaku — 감각적·정신적으로 느끼는 즐거움과 쾌락

僭主政治

senshu seiji — 참주가 독재적으로 지배하는 정치 체제

原理

genri — 현상이나 사물의 근본이 되는 이치나 법칙

中

naka — 안, 내부; 또는 ~중에, ~가운데

さらに

sarani — 그 위에 더, 한층 더, 추가적으로

深く

fukaku — 깊이, 표면이 아닌 심층적으로

分析

bunseki — 전체를 세부 요소로 나누어 자세히 조사함

れる

reru — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사

第十巻

daijuu-kan — 책이나 작품의 열 번째 권

結論

ketsuron — 논의나 연구 끝에 도달한 최종 판단

あり

ari — 존재함, 있음을 나타내는 동사 활용형

詩

shi — 리듬·운율을 활용하여 감정을 표현한 문학

関係

kankei — 둘 이상의 것 사이에 있는 연관이나 관계

最終的

saishuteki — 마지막 단계에서 내려진, 최종적인

明らか

akiraka — 의심할 여지 없이 분명하고 명백한

すでに

sudeni — 이미, 어떤 시점 이전에 완료되어 있음

保証

hoshou — 어떤 사실이나 결과를 확실히 보장함

この世

konoyo — 우리가 살고 있는 현실 세계, 이승

おける

okeru — ~에 있어서, ~에서의 위치·상황을 나타냄

市民

shimin — 국가나 도시 공동체의 구성원인 시민

幸福

koufuku — 만족스럽고 즐거운 삶의 상태, 행복

別

betsu — 다른, 별도의, 구분되어 따로 존재하는

世界

sekai — 인간이 존재하는 세계 전체, 또는 특정 세계

展望

tenbou — 미래에 대한 예측이나 전망, 앞날을 내다봄

完成

kansei — 작업이나 목표가 완전히 이루어져 마무리됨