The Republic — Page 9

Vocabulary

ある

aru — 존재하다, 있다 (사물이나 상태가 존재함)

二つ

futatsu — 두 개, 둘 (사물을 세는 고유어 수사)

の

no — ~의, 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

部分

bubun — 부분, 전체 중 일정한 한 구역이나 영역

に

ni — ~에, ~으로 (위치·방향·대상 등을 나타내는 조사)

分ける

wakeru — 나누다, 구분하다 (전체를 여러 부분으로 분리하다)

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

一般的

ippanteki — 일반적인, 보편적으로 널리 통용되는

な

na — な형용사 어미, 명사를 수식할 때 붙이는 형태

区分

kubun — 구분, 종류나 기준에 따라 나누는 것

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 격조사

採用

saiyō — 채용, 방법이나 방식을 받아들여 사용함

される

sareru — 되다, 수동형 조동사 (행위를 받음을 표현)

こと

koto — 것, 일 (동작이나 상태를 명사화하는 형식 명사)

も

mo — ~도, 마찬가지로 포함됨을 나타내는 조사

第一部

daiichibu — 제1부, 작품이나 책의 첫 번째 큰 구성 단위

第一巻

daiikkан — 제1권, 책이나 작품의 첫 번째 권

から

kara — ~부터, 시작점이나 출발점을 나타내는 조사

第四巻

daishikan — 제4권, 책이나 작품의 네 번째 권

は

wa — ~은/는, 주제나 화제를 나타내는 조사

宗教

shūkyō — 종교, 신앙 체계 및 신에 대한 믿음

と

to — ~와/과, 대상을 열거하거나 함께함을 나타내는 조사

道徳

dōtoku — 도덕, 옳고 그름에 관한 행위 규범

観念

kannen — 관념, 어떤 사물이나 개념에 대한 생각

概ね

おおむね / oomune — 대체로, 대부분 (전반적으로 그러함을 의미)

沿った

sotta — 따른, 기준이나 방침에 맞게 따라간

形

katachi — 형태, 모양 (어떤 것이 갖추고 있는 외적 형식)

で

de — ~에서, ~으로 (수단·장소·방법 등을 나타내는 조사)

構成

kōsei — 구성, 여러 요소를 조합하여 하나를 이룸

さ

sa — 수동·사역 조동사 활용형, 문법 기능어

れた

reta — 되었다, 수동 과거형 어미 (~되어진)

国家

kokka — 국가, 일정한 영토와 국민으로 이루어진 정치 공동체

描写

byōsha — 묘사, 사물이나 상황을 글이나 그림으로 표현함

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 격조사

含み

fukumi — 포함하여, 내용 속에 담고 있음

第二部

dainibuu — 제2부, 작품이나 책의 두 번째 큰 구성 단위

第五巻

daigoken — 제5권, 책이나 작품의 다섯 번째 권

第十巻

daijūkan — 제10권, 책이나 작품의 열 번째 권

哲学

tetsugaku — 철학, 세계와 인간 존재의 근본을 탐구하는 학문

理想的

risōteki — 이상적인, 가장 바람직한 상태나 모습

王国

ōkoku — 왕국, 왕이 통치하는 나라

へ

e — ~으로, 방향이나 목표를 나타내는 조사

変容

hen'yō — 변용, 형태나 성질이 달라지게 변함

し

shi — 하고, 동사 연용형으로 앞 절을 이어주는 형태

他

ta / hoka — 다른, 그 밖의 (앞서 언급된 것 외의)

すべて

subete — 모두, 전부 (예외 없이 전체를 가리킴)

統治

tōchi — 통치, 국가나 집단을 지배하여 다스림

形態

keitai — 형태, 사물의 생김새나 구조적 모양

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

堕落

daraku — 타락, 도덕적·질적으로 낮은 상태로 떨어짐

した

shita — 했다, 동사 する의 과거형

として

toshite — ~으로서, 자격이나 입장을 나타내는 표현

示さ

shimesa — 제시하여, 나타내어 (보여주다의 어간 활용형)

れる

reru — 수동 조동사, ~되다 (~당하거나 ~받음을 표현)

この

kono — 이, 바로 앞에 언급된 것을 가리키는 지시어

観点

kanten — 관점, 어떤 것을 바라보는 입장이나 시각

実際

jissai — 실제, 현실에서 실질적으로 존재하는 상황

対立

tairitsu — 대립, 서로 반대되거나 맞서는 관계

して

shite — 하여, 동사 する의 연용형으로 절을 연결

おり

ori — 있어, いる의 격식체 연용형 (~하고 있음)

天才性

tensaisei — 천재성, 뛰어난 재능이나 탁월한 능력의 속성

よって

yotte — ~에 의하여, 원인이나 수단을 나타내는 표현

覆い隠さ

oikakusa — 덮어 숨겨, 가려서 보이지 않게 하여

れて

rete — 수동 조동사 연용형, ~되어 (연결 형태)

いる

iru — 있다, 사람이나 동물 등의 존재를 나타냄

すぎ

sugi — ~에 불과하다, 단지 그것뿐임을 강조하는 표현

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사형 어미

序論

joron — 서론, 본론에 앞서 내용을 소개하는 부분

参照

sanshō — 참조, 다른 자료나 부분을 함께 살펴봄

同様

dōyō — 마찬가지로, 같은 방식이나 상태임

不完全

fukanzen — 불완전, 완전하지 않고 부족한 상태

全体

zentai — 전체, 부분 없이 모두 합친 것

高い

takai — 높다, 수준이나 위치 등이 위에 있는

光

hikari — 빛, 밝음을 만들어 내는 에너지 또는 광선

神殿

shinden — 신전, 신을 모시기 위해 세운 건물

規則性

kisokusei — 규칙성, 일정한 규칙이나 패턴이 있는 성질

突き破り

tsukiyaburi — 뚫고 나가, 장벽이나 한계를 힘으로 깨고

つい

tsui — 결국, 마침내 (어떤 상태에 이르게 됨을 표현)

天

ten — 하늘, 높고 푸른 대기권 위의 공간

消え

kie — 사라져, 존재가 없어지거나 보이지 않게 되어

て

te — ~하여, 동작을 순차적으로 연결하는 접속 어미

いく

iku — 가다, 어떤 상태가 점점 진행됨을 표현

よう

yō — ~처럼, ~인 것 같다 (비유나 추측 표현)

構造

kōzō — 구조, 여러 요소가 서로 연결된 전체 짜임새

不完全性

fukanzansei — 불완전성, 완전하지 않은 상태의 속성

計画

keikaku — 계획, 앞으로 할 일을 미리 세운 방안

拡張

kakuchō — 확장, 범위나 규모를 더 넓히거나 늘림

生じた

shōjita — 생겨난, 어떤 일이나 현상이 발생한

もの

mono — 것, 사물이나 사실을 나타내는 형식 명사

か

ka — ~인가, 의문이나 불확실함을 나타내는 어미

著者

chosha — 저자, 책이나 글을 직접 쓴 사람

自身

jishin — 자신, 스스로 본인을 가리키는 말

心

kokoro — 마음, 감정·생각·의지가 자리하는 내면

中

naka — 안, 내부 또는 가운데를 나타내는 명사

初めて

hajimete — 처음으로, 이전에 없던 일이 최초로 일어남

一堂

ichidō — 한자리, 모두 같은 장소에 모이는 것

集め

atsume — 모아, 여러 것을 한곳으로 불러 모아

られた

rareta — 되어진, 수동 과거 표현 (~받았다/되었다)

思想

shisō — 사상, 인간과 세계에 관한 체계적인 생각

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

諸要素

shoyōso — 여러 요소, 다양한 구성 부분들의 총칭

しか

shika — ~밖에, 한정을 강조하며 부정과 함께 쓰임

和解

wakai — 화해, 대립이나 갈등이 해소되어 사이가 좋아짐

れ

re — 수동 조동사 어간, ~되다의 기본 형태

なかった

nakatta — 없었다, 부정 과거형 (~하지 않았다)

作品

sakuhin — 작품, 예술적·문학적으로 창작된 결과물

異なる

kotonaru — 다르다, 서로 같지 않고 차이가 있다

時期

jiki — 시기, 특정한 때나 기간

わたって

watatte — 걸쳐, 일정한 범위나 기간에 펼쳐져

書か

kaka — 쓰여, 書く(쓰다)의 수동·부정 연용형

これら

korera — 이것들, 앞서 언급된 복수의 것을 가리킴

関する

kansuru — 관한, 어떤 것과 관련되거나 연관됨을 뜻함

類似

ruiji — 유사, 서로 비슷하거나 닮은 상태

問い

toi — 물음, 의문이나 질문을 뜻하는 명사

問う

tou — 묻다, 질문하거나 의견을 구하는 동사

価値

kachi — 가치, 어떤 것이 갖는 중요성이나 유용성

明確

meikaku — 명확, 분명하고 확실하여 애매함이 없는 상태

答え

kotae — 답, 질문이나 문제에 대한 응답이나 해결

得る

eru — 얻다, 어떤 것을 획득하거나 가질 수 있다

でき

deki — 할 수 있어, できる(가능하다)의 연용형

時代

jidai — 시대, 역사적으로 구분되는 특정한 시기

定まった

sadamatta — 정해진, 일정하게 결정되거나 확립된

出版

shuppan — 출판, 책이나 글을 인쇄하여 세상에 내놓음

方式

hōshiki — 방식, 일을 처리하는 일정한 방법이나 형식

なく

naku — 없어, 부정 형용사 ない의 연용형

ごく

goku — 아주, 매우 (정도가 극히 심함을 나타냄)

少数

shōsū — 소수, 수가 적은 일부분

友人

yūjin — 친구, 친밀하게 지내는 벗

知ら

shira — 알게 하여, 知る(알다)의 미연형 활용

修正

shūsei — 수정, 잘못된 부분을 고쳐 바르게 함

したり

shitari — 하거나, 동작을 나열할 때 쓰는 표현

書き加え

kakikuwae — 써서 덧붙여, 내용을 추가로 기록함

たり

tari — ~하거나, 여러 동작을 나열하는 보조 어미

ずっと

zutto — 계속, 오랜 시간 동안 끊임없이

躊躇い

tamerahi / tamerai — 망설임, 결정을 내리지 못하고 주저하는 것

感じ

kanji — 느낌, 감각이나 감정으로 인식되는 상태

あろう

arō — 있을 것이다, 추측이나 짐작을 나타내는 표현