The Republic — Page 2

Vocabulary

彼

kare — 他，他人（第三人称男性代词）

は

wa — 日语主题助词，相当于汉语"是/作为"

世界

sekai — 世界，全球范围

が

ga — 日语主语助词，标记句子主语

見た

mita — 看见了，见过（"見る"的过去式）

中

naka — 之中，范围内部

で

de — 日语助词，表示范围或手段

最も

mottomo — 最，最为（程度副词）

偉大

idai — 伟大，卓越非凡

形而上学

keijijōgaku — 形而上学，研究存在本质的哲学分支

の

no — 日语所有格或修饰助词

天才

tensai — 天才，具有极高天赋的人

あった

atta — 是，曾经是（"ある"的过去式）

そして

soshite — 然后，而且（表顺接的连接词）

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

他

hoka — 其他，别的（修饰名词）

どの

dono — 哪个，任何一个（疑问限定词）

古代

kodai — 古代，远古时期

思想家

shisōka — 思想家，从事哲学或思想研究的人

より

yori — 比，比较基准助词

も

mo — 也，还（强调或并列助词）

多く

ōku — 很多，大量（"多い"的副词形）

未来

mirai — 未来，将来的时代

知識

chishiki — 知识，学问与认知积累

萌芽

hōga — 萌芽，事物发展的初始迹象

含まれ

fukumare — 被包含，纳入其中（被动形）

て

te — 日语连接助词，表示动作连续或方式

た

ta — 日语过去时助动词

論理学

ronrigaku — 逻辑学，研究推理规则的学科

と

to — 和，与（并列助词）

心理学

shinrigaku — 心理学，研究心理与行为的学科

という

to iu — 称为，叫做（表示名称或定义）

学問

gakumon — 学问，系统的学术知识与研究

後世

kōsei — 后世，后来的世代

数多く

kazuōku — 许多，大量（强调数量之多）

思考

shikō — 思考，思维活动与推理过程

道具

dōgu — 工具，实现目的所用的手段

を

wo — 日语宾语助词，标记动作对象

もたらした

motarashita — 带来了，引入了（"もたらす"过去式）

それら

sorera — 那些，那几个（复数指示代词）

ソクラテス

Sokuratesu — 苏格拉底，古希腊著名哲学家

プラトン

Puraton — 柏拉图，古希腊著名哲学家

分析

bunseki — 分析，将事物拆解研究

基づい

motozui — 基于，以……为基础（"基づく"连用形）

いる

iru — 表示状态持续或存在（动词）

定義

teigi — 定义，对概念的明确说明

原理

genri — 原理，基本规律或根本法则

矛盾律

mujunritsu — 矛盾律，逻辑上不可同真的原则

循環論法

junkan ronpō — 循环论证，以结论支持前提的谬误

誤謬

gobyū — 谬误，错误的推理或判断

事物

jibutsu — 事物，客观存在的具体对象

や

ya — 和，或（列举助词，并非穷举）

概念

gainen — 概念，抽象的思想或观念

本質

honshitsu — 本质，事物最根本的属性

偶有性

gūyūsei — 偶有性，非本质的偶然属性

区別

kubetsu — 区别，区分不同事物的差异

手段

shudan — 手段，达到目的所用的方法

目的

mokuteki — 目的，行为所追求的目标

原因

gen'in — 原因，导致结果发生的缘由

条件

jōken — 条件，事情成立的必要前提

心

kokoro — 心，内心，精神层面

理性

risei — 理性，运用理智进行判断的能力

欲望

yokubō — 欲望，对某种事物的强烈渴求

激情

gekijō — 激情，强烈的情感冲动

三

san — 三，数字3

要素

yōso — 要素，构成整体的基本成分

分ける

wakeru — 分开，划分为若干部分

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

あるいは

aruiwa — 或者，抑或（表选择的连接词）

快楽

kairaku — 快乐，感官上的愉悦与享受

必要

hitsuyō — 必要，不可缺少的

もの

mono — 东西，事物（泛指某类对象）

不必要

fuhitsuyō — 不必要，多余的，非必需的

これら

korera — 这些，这几个（复数近指代词）

および

oyobi — 以及，和（书面语并列连词）

その他

sonohoka — 其他，除此以外的

重要

jūyō — 重要，有重大意义的

形式

keishiki — 形式，事物的外在结构或框架

すべて

subete — 全部，所有的一切

国家

kokka — 国家；此处指柏拉图著作《理想国》

見出す

midasu — 找到，发现（从中找出某物）

でき

deki — 能够，可以（"できる"连用形）

おそらく

osoraku — 大概，恐怕（表示推测的副词）

最初

saisho — 最初，第一次，最早

考案

kōan — 构想，设计出（某种方法或概念）

した

shita — 做了，完成了（"する"的过去式）

ある

aru — 有，存在（表存在的动词）

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的（全称限定词）

論理的

ronriteki — 逻辑的，符合逻辑的

真理

shinri — 真理，客观上正确的道理

哲学

tetsugaku — 哲学，探究存在与知识的学问

著述家

chojutsuka — 著述家，从事写作著书的学者

見失い

miushinai — 忽视，失去对某事的把握

がち

gachi — 容易，往往，倾向于（接续词尾）

すなわち

sunawachi — 即，也就是说（解释说明连词）

言葉

kotoba — 语言，词语，话语

違い

chigai — 差异，不同之处

について

ni tsuite — 关于，就……方面而言

強く

tsuyoku — 强烈地，有力地（副词）

主張

shuchō — 主张，坚持某种观点或立场

政治家

seijika — 政治家，从事政治活动的人

頁

pēji / peiji — 页，书籍的页码

以下

ika — 以下，此后，及其后面部分

参照

sanshō — 参照，参考（某文献或资料）

ただし

tadashi — 但是，不过（表转折的连词）

自身

jishin — 自身，自己本身

著作

chosaku — 著作，个人写作的书籍或文章

において

ni oite — 在……之中，于（书面语场所表达）

常に

tsuneni — 总是，始终，经常

その

sono — 那个，那（指示限定词）

混同

kondō — 混同，将不同事物误当成相同

避け

sake — 避开，回避（"避ける"连用形）

られ

rare — 被（被动助动词接续形）

わけ

wake — 理由，原因；并不表示……

ない

nai — 没有，不（否定形式）

例えば

tatoeba — 例如，比如（引出例子的副词）

しかし

shikashi — 但是，然而（表转折的连词）

定式

teishiki — 定式，固定的表达公式或套路

縛りつける

shibарitsukeru — 束缚，将某物绑定固定住

しない

shinai — 不做，没有（"する"的否定形）

論理

ronri — 逻辑，推理的规则与结构

まだ

mada — 还，尚未（表示状态未改变）

ヴェール

vēru — 面纱，遮蔽物（借指隐晦不明）

包まれ

tsutsumаre — 被包裹，被遮蔽（被动形）

おり

ori — 处于某状态（"おる"的连用形）

存在

sonzai — 存在，实际存在的事物或状态

観照

kanshō — 观照，以理性静观审视事物

する

suru — 做，进行（最基本的动作动词）

想定

sōtei — 假定，预设某种情况或条件

アリストテレス

Аrisutoteresu — 亚里士多德，古希腊著名哲学家

発見

hakken — 发现，找到之前未知的事物

三段論法

sandanronpō — 三段论，由大前提小前提推结论的推理

理論

riron — 理论，系统化的学说与原则

詭弁

kihen — 诡辩，用虚假论据欺骗他人的言辞

論駁論

ronbakuron — 驳论，反驳对方论点的论证方式

大きく

ōkiku — 大大地，显著地（副词）

異なる

kotonaru — 不同，有差异，相异