The Republic — Page 7

Vocabulary

完全

kanzen — 完全，完整，毫无缺陷

な

na — な形容词连接助词（修饰名词用）

理想

risou — 理想，最完美的状态或目标

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

後

nochi / ato — 之后，……以后的时间

に

ni — 助词，表示时间、地点、目的等

は

wa — 主题助词，提示句子主题

軍人

gunjin — 军人，从事军事的人

と

to — 助词，表示并列（和）或引用

名誉

meiyo — 名誉，荣誉，声望

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

愛する

aisuru — 爱，热爱某人或某事物

者

mono / sha — ……的人，具有某特征的人

支配

shihai — 支配，统治，掌控

が

ga — 主格助词，标记主语

続き

tsuzuki — 继续，持续下去

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

また

mata — 又，再，而且，此外

民主制

minshusei — 民主制度，由人民掌权的政体

へ

e — 助词，表示方向或目标

衰退

suitai — 衰退，衰落，逐渐减弱

し

shi — て形替代，连接前后动作或原因

僭主制

senshusei — 僭主制，独裁者非法夺权的政体

堕落

daraku — 堕落，道德或政治上的腐化

て

te — て形连接助词，连接动作或原因

いく

iku — 逐渐……下去，表示持续变化趋势

これ

kore — 这个，指代近处的事物

想像

souzou — 想象，在脑中构想某事物

上

ue / jou — 上面；在……层面上

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

規則

kisoku — 规则，规律，规定

的

teki — 后缀，表示……性质的，……式的

順序

junjo — 顺序，次序，先后排列

で

de — 助词，表示方式、地点或原因

あり

ari — 是，存在（ある的连用形）

実際

jissai — 实际上，事实上，现实中

事実

jijitsu — 事实，真实发生的事情

あまり

amari — 不太……，（后接否定）程度不高

似

ni (似る) — 相似，类似（似る的词干）

ない

nai — 否定助动词，表示不……

車輪

sharin — 车轮，轮子

一

ichi / hito — 一，数字1

回り

mawari — 转一圈，旋转一周

た

ta — 过去时助动词，表示完成或过去

き

ki — 「来る」的连用形，或过去助动词き

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 复数后缀，我们、他们等

新た

arata — 崭新的，全新的

人間

ningen — 人类，人，人的存在

生

sei / shou — 生命，生，生存

時代

jidai — 时代，时期，历史阶段

始める

hajimeru — 开始，着手做某事

なく

naku — 没有，不存在（ない的连用形）

最善

saizen — 最好，最佳，尽力而为

から

kara — 从……，表示起点或原因

最悪

saiaku — 最坏，最差，最糟糕的状态

移り

utsuri — 转变，移动，变化

そこ

soko — 那里，那个地方

終わり

owari — 结束，终结，末尾

迎える

mukaeru — 迎来，迎接，到达某状态

だ

da — 断定助动词，表示是……

その

sono — 那个，指代前文提到的事物

話題

wadai — 话题，讨论的主题

変わり

kawari — 改变，转换，变化

詩

shi — 诗，诗歌

哲学

tetsugaku — 哲学，关于根本问题的学问

間

aida / kan — 之间，间隔，期间

古く

furuku — 古老地，很久以来

論争

ronsou — 论争，争论，学术争议

国家

kokka — 国家；柏拉图著作《理想国》

前半

zenhan — 前半部分，上半段

巻

kan — 卷，书的卷数单位

より

yori — 比，从，表示比较或起点

軽く

karuku — 轻地，轻描淡写地处理

扱わ

atsukawa — 对待，处理（扱う的被动形基础）

れ

re — 被动助动词れる的连用形

今や

imaya — 如今，现在，到了这个时候

再び

futatabi — 再次，重新，又一次

取り上げ

toriage — 提起，拿起，重新讨论

られ

rare — 被动或可能助动词られ

結論

ketsuron — 结论，最终得出的判断

まで

made — 直到，到……为止

徹底

tettei — 彻底，深入，全面地

論じ

ronji — 论述，讨论（論じる的连用形）

られる

rareru — 被动助动词，表示被……

真理

shinri — 真理，客观存在的正确道理

三重

sanjuu / mie — 三重，三层，三倍的

離れ

hanare — 远离，脱离，距离

模倣

mohou — 模仿，仿效，摹写

ある

aru — 有，存在，是（非生命体）

判定

hantei — 判定，裁决，做出判断

ホメロス

Homerosu — 荷马，古希腊著名史诗诗人

も

mo — 也，还，表示并列或强调

劇詩人

gekishijin — 戏剧诗人，写作戏剧诗的人

模倣者

mohousha — 模仿者，进行模仿的人

断罪

danzai — 定罪，宣判有罪，谴责

彼ら

karera — 他们，第三人称复数

とも

tomo — 都，两者都，表示全部包含

追放

tsuihou — 驱逐，放逐，将人赶走

れる

reru — 被动助动词，表示被动或自发

そして

soshite — 然后，接着，而且

理念

rinen — 理念，理型，柏拉图式的理形

来世

raise — 来世，死后的世界

つい

tsui — 关于，涉及（ついて的缩略）

啓示

keiji — 启示，神启，揭示真理

よって

yotte — 由此，通过……，因此

補完

hokan — 补全，补充完整

章

shou — 章，章节，文章的段落单位

区分

kubun — 区分，划分，分类

他

hoka / ta — 其他，别的，另外

すべて

subete — 全部，所有，一切

類似

ruiji — 类似，相似，近似

同様

douyou — 同样，一样，相同

卿

kyou / kei — 卿，爵士称号，对贵族的尊称

古典

koten — 古典，经典，古代名著

博物館

hakubutsukan — 博物馆，陈列展示的场所

第

dai — 第……，序数词前缀

ページ

peeji — 页，页码

参照

sanshou — 参照，参考，请参见

おそらく

osoraku — 大概，也许，恐怕

プラトン

Puraton — 柏拉图，古希腊著名哲学家

もの

mono — 东西，事物，表示原因或感慨

自然

shizen — 自然，天然，自然界

五つ

itsutsu — 五个，数量词，五

第一巻

daiikkan — 第一卷，书或作品的第一卷

第二巻

dainikan — 第二卷，书或作品的第二卷

才能

sainou — 才能，天赋，能力

かねて

kanete — 一直以来，早已，从前便

賞賛

shousan — 称赞，赞扬，赞美

という

to iu — 叫做……，称为……，表示引用

段落

danraku — 段落，章节，文章的自然段

始まる

hajimaru — 开始，起始，从……开始

ところ

tokoro — 地方，场所，表示时机或状态

序論

joron — 序论，导论，引言部分

部分

bubun — 部分，一部分，局部

正義

seigi — 正义，公正，公平道理

通俗

tsuzoku — 通俗，大众化，浅显易懂

かつ

katsu — 并且，同时，而且

詭弁

kiben — 诡辩，狡辩，虚假的论证

観念

kannen — 观念，概念，意识

論駁

ronbaku — 驳斥，反驳，否定对方论点

含み

fukumi — 包含，含有，隐含意思

いくつか

ikutsuka — 几个，若干，一些

初期

shoki — 初期，早期，最初阶段

対話篇

taiwahen — 对话篇，以对话形式写的哲学著作

明確

meikaku — 明确，清晰，清楚确定

達する

tassuru — 达到，到达，实现某目标

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

終わっ

owatte — 结束，完了（終わる的て形）

いる

iru — 正在……，表示持续状态