The Republic — Page 10

Vocabulary

彼

kare — 他，第三人称男性代词

が

ga — 主格助词，标示句子的主语

一時的

ichijiteki — 暂时的，临时的

に

ni — 助词，表示时间、地点、方向等

作業

sagyō — 工作，作业，操作某项任务

を

wo — 宾格助词，标示动作的对象

脇

waki — 旁边，侧面；搁置一旁

置い

oi — 放置（置く的连用形）

たり

tari — 列举动作的助词，表示"又…又…"

ある

aru — 存在，有；某一（连体词用法）

作品

sakuhin — 作品，文学或艺术创作成果

から

kara — 助词，表示起点或原因

別

betsu — 另外，别的，不同的

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

移っ

utsut(te) — 转移，转向（移る的连用形）

し

shi — 助词，表示并列或补充理由

た

ta — 助动词，表示过去或完成时态

と

to — 助词，表示引用内容或假设条件

仮定

katei — 假设，假定某种情况成立

て

te — 助词，连接动作或表示方式

も

mo — 助词，表示"也""即使"等

何ら

nanra — 任何（与否定搭配），丝毫

不合理

fugōri — 不合理，不符合逻辑道理

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

は

wa — 主题助词，提示句子话题

ない

nai — 否定助动词，表示"不，没有"

この

kono — 这个，指示近处的事物

よう

yō — 样子，方式；好像，如同

な

na — 形容动词词尾，连接名词修饰语

中断

chūdan — 中断，中途停止某事

短い

mijikai — 短的，时间或长度较短

著作

chosaku — 著作，著述，文学或学术作品

より

yori — 比，表示比较基准

長い

nagai — 长的，时间或长度较长

おい

oi — 于，在（「において」的省略形）

起こり

okori — 发生，产生（起こる的连用形）

やすい

yasui — 容易，倾向于做某事

言える

ieru — 可以说，能够说（言う的可能形）

プラトン

Puraton — 柏拉图，古希腊哲学家

年代順

nendaijun — 按年代顺序排列

内的

naiteki — 内在的，来自内部的

証拠

shōko — 证据，证明某事的根据

よっ

yot(te) — 通过，依据（によって的省略）

確定

kakutei — 确定，确认某事为定论

しよう

shiyō — 让我们做，意志形（する的意志形）

する

suru — 做，进行，动词万用词

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的

試み

kokoromi — 尝试，试图做某事

対話篇

taiwahen — 对话篇，以对话形式写成的作品

一度

ichido — 一次，曾经

書か

kaka — 写（書く的未然形）

れ

re — 被动助动词（れる的连用形）

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

どう

dō — 怎样，如何

いう

iu — 说，称为，叫做

不確か

futashika — 不确定，不确实

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

厄介

yakkai — 麻烦，棘手，令人困扰

要素

yōso — 要素，构成整体的重要成分

なっ

nat(te) — 成为（なる的连用形）

いる

iru — 存在，正在（表示持续状态）

国家

kokka — 国家；柏拉图著作《理想国》

や

ya — 助词，列举多个事物

法律

hōritsu — 法律；也指柏拉图著作《法律篇》

対し

taishi — 对于，针对（に対して的简略）

大きな

ōkina — 巨大的，重大的

影響

eikyō — 影响，对他人或事物的作用

与える

ataeru — 给予，施加（影响等）

認め

mitome — 承认，认可（認める的连用形）

なけれ

nakere — 必须（なければならない的一部分）

ば

ba — 条件助词，表示假设条件

なら

nara — 如果，假如（条件表达）

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

他方

tahō — 另一方面，另一方

おける

okeru — 在…中，关于（における的简略）

表面上

hyōmenjō — 表面上，外观看起来

矛盾

mujun — 矛盾，相互抵触，不一致

哲学者

tetsugakusha — 哲学家，研究哲学的人

相容れ

aoire — 相容，兼容（相容れる的连用形）

一つ

hitotsu — 一个，一种

全体

zentai — 整体，全部

統合

tōgō — 统合，整合，统一

生じ

shōji — 产生，发生（生じる的连用形）

過ぎ

sugi — 过于，太（～すぎる表示过度）

かも

kamo — 也许，可能（かもしれない的一部分）

しれ

shire — 知道（かもしれない结构的一部分）

自身

jishin — 自身，本人，他本人

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数

明らか

akiraka — 明显，清楚，显而易见

見える

mieru — 看得见，显得，看起来

気づく

kizuku — 察觉，注意到，意识到

こと

koto — 事情，行为（名词化形式词）

でき

deki — 能做到（できる的连用形）

なかっ

nakat(ta) — 没有（ない的过去连用形）

なぜ

naze — 为什么，疑问副词

後世

kōsei — 后世，后代，将来的人们

評価

hyōka — 评价，评估某人或事物

自ら

mizukara — 自己，亲自

予見

yoken — 预见，事先预料到

偉大

idai — 伟大，卓越，非凡

作家

sakka — 作家，文学创作者

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分

い

i — 存在（いる的简略形）

だ

da — 是（断定助动词，简体形式）

彼ら

karera — 他们，第三人称复数

自分

jibun — 自己，本人（反身代词）

連絡

renraku — 联络，联系，沟通

欠如

ketsujo — 缺乏，缺失，不足

後継者

kōkeisha — 继承者，接班人

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

十分

jūbun — 充分，足够

見え

mie — 看见，显现（見える的连用形）

体系

taikei — 体系，系统，有组织的整体

欠陥

kekkan — 缺陷，缺点，瑕疵

気づか

kizuka — 未察觉（気づく的未然形）

文学

bungaku — 文学，书面语言的艺术创作

哲学

tetsugaku — 哲学，研究存在与知识的学问

黎明期

reimeiki — 黎明期，某领域发展的初始阶段

思想

shisō — 思想，观念，哲学理念

言語

gengo — 语言，人类用于交流的符号系统

最初

saisho — 最初，开始，最早

中

naka — 中，里面，之中

思索

shisaku — 思索，深入思考研究

道

michi — 道路，道，方法或路径

踏み固め

fumikатame — 踩实，铺垫（比喻奠定基础）

られ

rare — 被动助动词（られる的连用形）

言葉

kotoba — 词语，语言，话语

意味

imi — 意思，含义，意义

精密

seimitsu — 精密，精确，严密细致

定義

teigi — 定义，给术语下明确说明

現在

genzai — 现在，目前

多く

ōku — 很多，大量

一貫性

ikkansei — 一贯性，前后一致性

また

mata — 另外，而且，也

時間

jikan — 时间

とも

tomo — 随着，一起（とともに表示伴随）

育つ

sodatsu — 成长，发育，逐渐发展

もの

mono — 事物，东西（形式名词）

あり

ari — 存在，有（ある的连用形）

人間

ningen — 人类，人，人间

精神

seishin — 精神，心灵，思想

最も

mottomo — 最，最为（最高级副词）

創造物

sōzōbutsu — 创造物，创作出来的东西

いくつ

ikutsu — 几个，若干

統一性

tōitsusei — 统一性，整体一致的特性

欠い

kai — 缺乏（欠く的连用形）