The Republic — Page 13

Vocabulary

古代

kodai — 古老的时代，远古时期

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

著作

chosaku — 著述作品，写作的书籍或文章

において

ni oite — 在……之中，表示场所或范围

そして

soshite — 然后，并且，表示顺接或并列

文学

bungaku — 文学，语言艺术的总称

一般

ippan — 一般，通常，普遍的情况

も

mo — 日语助词，表示"也"或"还"

もともと

motomoto — 本来，原本，从一开始就如此

構想

kōsō — 构思，创作或计划的整体设想

には

ni wa — 日语助词组合，表示"在……中"或"对于"

含まれ

fukumare — 被包含，被涵盖在其中

て

te — 日语接续助词，连接前后动作或状态

い

i — 「いる」的词干，表示持续状态

なかっ

nakatt(a) — 「ない」的过去式，表示不存在或没有

た

ta — 日语助动词，表示过去时态

要素

yōso — 要素，构成整体的基本元素

が

ga — 日语主格助词，标示主语

多く

ōku — 很多，大量，数量众多

残さ

nokosa — 被留下，被保留

れ

re — 日语被动助动词，表示被动

いる

iru — 存在，处于某种状态

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

多い

ōi — 多，数量或频率大

なぜなら

nazenara — 因为，表示原因的接续词

計画

keikaku — 计划，预先制定的方案

は

wa — 日语主题助词，标示话题

著者

chosha — 著者，作者，书籍的写作者

書き

kaki — 书写，写作（动词连用形）

進める

susumeru — 推进，使事情向前发展

中

naka / chū — 之中，过程中，内部

で

de — 日语助词，表示方式、场所或原因

膨らん

fukuran(de) — 膨胀，扩大，内容越来越多

いく

iku — 逐渐，表示动作持续进行下去

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

あり

ari — 存在，是（动词「ある」连用形）

書く

kaku — 写，书写，用文字表达

という

to iu — 叫做，称为，表示内容或名称

行為

kōi — 行为，行动，所做的事

新た

arata — 新的，崭新的，全新的

な

na — 日语形容动词词尾，修饰名词

思想

shisō — 思想，观念，思考的内容

次々と

tsugitsugi to — 接连不断地，一个接一个地

と

to — 日语助词，表示引用、并列或共同

浮かん

ukan(de) — 浮现，涌现（想法等冒出来）

くる

kuru — 来，表示动作朝向说话者发生

始める

hajimeru — 开始，着手做某事

前

mae — 之前，前面，时间或空间上在先

に

ni — 日语助词，表示时间、地点、对象等

論旨

ronshi — 论点，论述的主旨与核心意思

を

wo — 日语宾格助词，标示动作的对象

最後

saigo — 最后，末尾，终点

まで

made — 直到，到达某范围或时间的终点

練り上げ

neriage — 精心打磨，反复推敲使其完善

ない

nai — 不，没有，表示否定

ある

aru — 有，存在，某一个

作品

sakuhin — 作品，创作完成的文艺成果

全体

zentai — 整体，全部，所有部分的总和

ひとつ

hitotsu — 一个，单一的，统一的

観念

kannen — 观念，概念，思想上的认知

もと

moto — 基于，在……之下，以……为基础

捉えよ

toraeyō — 试图把握，想要理解或抓住

う

u — 日语意志助动词，表示意志或推测

する

suru — 做，进行，表示动作

読者

dokusha — 读者，阅读作品的人

必然的

hitsuzen-teki — 必然地，不可避免地

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

曖昧

aimai — 模糊，不明确，含义不清晰

一般的

ippan-teki — 一般性的，普遍的，概括性的

もの

mono — 东西，事物，用于名词化

掴む

tsukamu — 抓住，把握，理解某事物

なる

naru — 成为，变成某种状态

国家

kokka — 国家，柏拉图著作《理想国》

関する

kansuru — 关于，涉及，与……有关

通常

tsūjō — 通常，一般情况下，平时

説明

setsumei — 说明，解释，阐述某事

不満

fuman — 不满，不满足，心存异议

抱き

idaki — 怀有，抱有（感情或想法）

正義

seigi — 正义，公正，道义上的正确

よっ

yot(te) — 通过，依据，表示手段或原因

完成

kansei — 完成，完善，达到完整状态

さ

sa — 被动或使役助词的一部分

善

zen — 善，善的理念，道德上的好

イデア

idea — 理念，柏拉图哲学中的理型

従っ

shitagat(te) — 遵从，依照，跟随某原则

統治

tōchi — 统治，管理，执政

おける

okeru — 在……中，存在于某场合

人間

ningen — 人类，人，人的存在

生活

seikatsu — 生活，日常的生活状态

描写

byōsha — 描写，描绘，用文字刻画

こそ

koso — 正是，才是，强调语气助词

真

shin / makoto — 真实，真正，真理

自ら

mizukara — 自己，亲自，本身

確信

kakushin — 确信，坚信，有把握地相信

し

shi — 做（动词「する」连用形），并且

この

kono — 这个，此，指近处的事物

よう

yō — 这样，如此，表示方式或比况

記述

kijutsu — 记述，记载，文字上的描述

程度

teido — 程度，到何种范围或级别

有用性

yūyō-sei — 有用性，实用价值，有效性

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问或不确定

しれ

shire — 也许，可能（「かもしれない」的一部分）

それ

sore — 那个，那，指离说话者较远之物

意図

ito — 意图，目的，意在做某事

表現

hyōgen — 表现，表达，用语言或形式呈现

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，差不多全部

言え

ie — 可以说，能够说（「言える」变形）

真実

shinjitsu — 真实，事实，真正的情况

つい

tsui — 关于，提到（「ついて」的一部分）

語る

kataru — 讲述，叙述，用语言表达

より

yori — 比，从，表示比较或起点

方

hō — 方面，方式，更……的一方

適切

tekisetsu — 适切，恰当，合适的

だ

da — 是，日语断定助动词，表示判断

連想

rensō — 联想，由一事联想到另一事

自然

shizen — 自然，自然而然，不勉强地

導か

michibika — 引导，被引向某方向

かつ

katsu — 并且，同时，兼而有之

目的

mokuteki — 目的，目标，意图达到之事

妨げ

samatage — 妨碍，阻碍，干扰

偉大

idai — 伟大，崇高，卓越的

除外

jogai — 除外，排除，不包含在内

れる

reru — 日语被动助动词，表示被动或自发

必要

hitsuyō — 必要，需要，不可缺少

建築

kenchiku — 建筑，建造，建筑设计与施工

造形

zōkei — 造型，塑造形状，视觉艺术形式

芸術

geijutsu — 艺术，美术，创造性的表达活动

詩

shi — 诗，诗歌，用韵律写成的文学

散文

sanbun — 散文，非韵律的普通文章

おい

oi（「において」省略形） — 在……之中（「において」的省略）

どの

dono — 哪个，哪种，询问种类或选项

種類

shurui — 种类，类别，不同的类型

統一性

tōitsu-sei — 统一性，整体一致的特质

追求

tsuikyū — 追求，努力实现某目标

す

su — 做（古语或「する」的省略形式）

べき

beki — 应当，应该，表示义务或必要

問題

mondai — 问题，课题，需要解决的事

題材

daizai — 题材，创作的主题或素材

応じ

ōji — 根据，依据，适应某情况

相対的

sōtai-teki — 相对的，比较而言，非绝对的

決定

kettei — 决定，确定，做出最终判断

なけれ

nakere — 「なければ」的省略，若没有

ば

ba — 日语条件助词，表示假设或条件

なら

nara — 如果，若是，表示条件或话题