The Scarlet Letter — Page 10

Vocabulary

ยิ่ง

ying — even more; to a greater degree

ไป

pai — to go; moving away from speaker

กว่า

kwaa — more than; comparative particle

นั้น

nan — that; demonstrative pronoun referring to something

ทาง

thaang — way, path, direction, or route

ด้าน

daan — side, aspect, or face of something

ซ้าย

saai — left side or left direction

มือ

mue — hand, the body part used for gripping

เมื่อ

mueа — when; at the time that something happened

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

เข้า

khao — to enter; go into a place

ประตู

pratuu — door or gate of a building

หน้า

naa — front; face; page of a document

มี

mii — to have; there is or there are

ห้อง

hong — room inside a building

หรือ

rue — or; conjunction offering alternatives

สำนักงาน

samnak ngaan — office; workplace for administrative work

แห่ง

haeng — classifier for places and locations

หนึ่ง

nueng — one; the number 1

กว้าง

kwaang — wide, broad in measurement

ประมาณ

pramaan — approximately; about a certain amount

สิบ

sip — ten; the number 10

ห้า

haa — five; the number 5

ฟุต

fut — foot; unit of length measurement

และ

lae — and; conjunction connecting words or phrases

เพดาน

pheedaan — ceiling; the upper interior surface of a room

สูง

suung — tall, high in height or elevation

โดย

doi — by; through a means or agent

หน้าต่าง

naa taang — window of a building or vehicle

โค้ง

khong — curved, arched, or bent in shape

สอง

song — two; the number 2

บาน

baan — classifier for windows and doors

ที่

thii — at; place; relative pronoun marker

มอง

mong — to look at; to gaze toward something

เห็น

hen — to see; to perceive visually

วิว

wiw — view; scenic sight from a location

ของ

khong — of; belonging to someone or something

ท่าเรือ

thaa ruea — harbor, port where ships dock

ผุพัง

phu phang — decayed, dilapidated, rotting and falling apart

ดังกล่าว

dang klaao — aforementioned; as previously mentioned or stated

สาม

saam — three; the number 3

ข้าม

khaam — to cross over; pass across something

ซอย

soi — narrow side street or alley

แคบๆ

khaep khaep — narrow, not wide in dimension

ตลอด

taloat — throughout; all along; the entire length

แนว

naeo — line, row, or direction of something

ส่วน

suan — part, portion, or section of something

ถนน

thanon — road, street for vehicle travel

ทั้ง

thang — all, both, entire group included

ให้

hai — to give; causing someone to do something

มุมมอง

mum mong — viewpoint, perspective, or point of view

ชำเลือง

chamlueng — to glance sideways furtively or slyly

ร้านค้า

raan khaa — shop or store selling goods

พ่อค้า

pho khaa — merchant, trader, or male shopkeeper

ของชำ

khong cham — groceries; everyday household food items

ช่าง

chaang — craftsman, technician, skilled tradesperson

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

รอก

rok — pulley; mechanical device for lifting loads

เสื้อผ้า

suea phaa — clothing, garments, or apparel generally

ราคา

raakhaa — price, cost of buying something

ถูก

thuuk — cheap; inexpensive; also correct or right

อุปกรณ์

upakorn — equipment, tools, or accessories for use

เรือ

ruea — boat or ship for water travel

รอบๆ

rop rop — around, surrounding an area or object

ร้าน

raan — shop, store, or small establishment

เหล่านี้

lao nii — these; referring to a nearby group

มักจะ

mak ja — tend to; usually do something habitually

กลุ่ม

klum — group or cluster of people or things

นักเดินเรือ

nak doen ruea — sailor, mariner who works on ships

เก่า

kao — old; aged; not new anymore

พวก

phuak — group of people; gang or bunch

อันธพาล

anthaphaan — hooligan, ruffian, or troublemaking person

อื่นๆ

uen uen — others; various other people or things

หัวเราะ

hua ro — to laugh; express amusement audibly

ซุบซิบ

sup sip — to gossip; whisper secrets about others

กัน

kan — together; each other; reciprocal particle

เมืองท่า

mueang thaa — port city; town centered around a harbor

เต็ม

tem — full, filled completely to capacity

ด้วย

duai — with; also; by means of something

ใย

yai — fiber, thread, or strand of material

แมงมุม

maeng mum — spider; eight-legged web-spinning insect

มัวหมอง

mua mong — dull, murky, darkened or tarnished in appearance

สี

sii — color; paint used on surfaces

พื้น

phuen — floor, ground surface of a room

โรย

roi — to sprinkle or scatter over a surface

ทราย

saai — sand; fine granular material from ground

เทา

thao — gray color; ash-colored hue

ตาม

taam — according to; following along; in accordance

แบบ

baep — style, pattern, or type of something

ที่อื่นๆ

thii uen uen — other places; elsewhere; different locations

เลิก

loek — to stop, quit, or cease doing something

ใช้

chai — to use; to make use of something

มา

maa — to come; moving toward the speaker

นาน

naan — long time; for a lengthy duration

แล้ว

laeo — already; then; indicating completed action

เป็น

pen — to be; to exist as something

การ

kaan — nominalizing prefix indicating an action or process

ง่าย

ngaai — easy, simple, not difficult to do

จะ

ja — will; future tense marker in Thai

สรุป

sarup — to summarize; conclude main points briefly

ได้

dai — can; able to; past tense marker

จาก

jaak — from; originating at a starting point

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

สกปรก

sok kaprok — dirty, filthy, unclean in condition

โสมม

somom — filthy, foul, morally or physically disgusting

ทั่วไป

thua pai — general, common, ordinary in most cases

สถานที่

sathaan thii — place, location, or site of something

นี้

nii — this; demonstrative adjective for nearby object

ว่า

waa — that; quotative particle introducing reported speech

นี่

nii — this; here; emphatic demonstrative pronoun

คือ

khue — is; equals; definitional linking verb

ศักดิ์สิทธิ์

sak sit — sacred, holy, spiritually powerful or revered

เหล่า

lao — group of; plural marker for people

สตรี

satrii — woman, female person, formal term

พร้อม

phrom — ready, prepared; along with something else

เครื่องมือ

khrueang mue — tool, instrument used for a task

วิเศษ

wiset — magical, wonderful, excellent, or extraordinary

พวกเธอ

phuak thoe — they or them referring to a female group

ไม้กวาด

mai kwaat — broom used for sweeping floors clean

ไม้ถูพื้น

mai thuu phuen — mop used for cleaning floor surfaces

แทบ

thaep — almost, nearly, barely; scarcely possible

ไม่มี

mai mii — there is none; to not have something

โอกาส

ookaat — opportunity, chance to do something

เข้ามา

khao maa — to come in; enter toward the speaker

ถึง

thueng — to reach; arrive at; until a point

ใน

nai — in, inside, within a place or period

เครื่องเรือน

khrueang ruean — furniture; household furnishings inside a home

เตา

tao — stove, furnace, or cooking fire apparatus

ปล่องควัน

plong khwan — chimney; flue for smoke to escape

ขนาด

khanaat — size, dimension, or scale of something

ใหญ่

yai — big, large in size or scale

โต๊ะ

to — table; flat-surfaced furniture piece

ทำงาน

tham ngaan — to work; perform occupational duties

ไม้สน

mai son — pinewood; timber from pine trees

เก่าๆ

kao kao — old and worn; aged in condition

เก้าอี้

kao ii — chair; seat for one person

ขา

khaa — leg; limb supporting body or furniture

วาง

waang — to place, put down, or set something

อยู่

yuu — to stay, live, or be located somewhere

ข้างๆ

khaang khaang — beside, next to, alongside something

ไม้

mai — wood, timber material; also tone mark

ตัว

tua — body; classifier for animals and letters

ทรุดโทรม

sut soom — deteriorated, run-down, in poor condition

อย่าง

yaang — type, kind, manner or way of something

ไม่

mai — no, not; negation particle in Thai

ลืม

luem — to forget; fail to remember something

พูดถึง

phuut thueng — to mention, speak about or refer to

ห้องสมุด

hong samut — library; place for reading and borrowing books

บน

bon — on top of; above a surface

ชั้น

chan — shelf, floor level, or tier in a building

หนังสือ

nangsuе — book; written or printed publication

รวม

ruam — total, combined; to include or gather together

กฎหมาย

kot maai — law, legal rule or regulation

รัฐสภา

rat sapha — parliament; national legislative assembly

ยี่สิบ

yii sip — twenty; the number 20

เล่ม

lem — classifier for books and bladed objects

ชุด

chut — set, suit, or matched collection of things

รวบรวม

ruap ruam — to collect, compile, or gather together

รายได้

raai dai — income, revenue, or earnings received

หนา

naa — thick in depth or width; dense

ท่อ

tho — pipe, tube, or cylindrical conduit

ดีบุก

dii buk — tin; a metallic element used in making containers

ทอด

thoat — to fry; extend or stretch out something

ขึ้น

khuen — up; rising; to go upward or increase

ผ่าน

phaan — to pass through; go past something

ทำหน้าที่

tham naa thii — to function as; serve a duty or role

สื่อกลาง

sue klaang — medium; intermediary channel connecting two things

สื่อสาร

sue saan — to communicate; transmit information between people

เสียง

siang — sound, voice, or noise produced

กับ

kap — with; together with; and connecting nouns

อาคาร

aakhaan — building, structure used for various purposes