The Scarlet Letter — Page 13

Vocabulary

ดู

du — to look at or watch something

เหมือน

muean — similar to; resembling something else

ว่า

wa — that; used to introduce a clause or quote

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used informally

มี

mi — to have; to possess something

สิทธิ์

sit — right; legal or moral entitlement

อ้าง

ang — to claim or assert something as true

ความ

khwam — nominalizing prefix expressing abstract concepts

เป็น

pen — to be; indicates state or identity

เจ้าของ

jao khong — owner; person who possesses something

ใน

nai — in; inside a place or context

การ

kan — nominalizing prefix for actions or processes

พำนัก

pham nak — to reside or stay in a place

อยู่

yu — to be located; to stay or live

ที่

thi — place; also used as a relative pronoun

นี่

ni — this; refers to something nearby

อย่าง

yang — manner; type; in the way of

แน่วแน่

naeo nae — firmly resolute; steadfast in purpose

กว่า

kwa — more than; comparative particle

ด้วย

duay — also; with; by means of

เหตุ

het — cause; reason for something happening

แห่ง

haeng — of; from; classifier for places

บรรพบุรุษ

ban pha bu rut — ancestors; forebears of a family lineage

ผู้

phu — person who does something; nominalizer for people

เคร่งขรึม

khreng khruem — stern and serious in manner or appearance

เครา

khrao — beard; facial hair on the chin

สวม

suam — to wear or put on clothing

เสื้อคลุม

suea khlum — cloak or robe worn over clothing

สี

si — color; shade of a visual hue

ดำ

dam — black; the darkest color

และ

lae — and; conjunction connecting words or phrases

หมวก

muak — hat; head covering worn for various purposes

ทรง

song — shape; style; also a royal verb for wearing

ยอด

yot — top; peak; tip of something

แหลม

laem — pointed; sharp at the tip

นี้

ni — this; demonstrative adjective for nearby things

ซึ่ง

sueng — which; relative pronoun connecting clauses

มา

ma — to come; movement toward the speaker

ถึง

thueng — to reach; until; arriving at a destination

แต่

tae — but; however; from a point in time

เนิ่นๆ

noen noen — early; well ahead of the expected time

พร้อม

phrom — ready; prepared for something

คัมภีร์

kham phi — sacred scripture or religious text

ดาบ

dap — sword; bladed weapon used in combat

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — he; she; they; third-person pronoun

เดิน

doen — to walk; to move on foot

บน

bon — on; above; on top of

ถนน

thanon — road; street used for travel

ยัง

yang — still; yet; also used for continuation

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

รอย

roi — trace; mark; imprint left behind

เท้า

thao — foot; the lower part of the leg

ท่วงที

thuang thi — manner; bearing; graceful style of movement

อัน

an — classifier for small or general objects

สง่างาม

sa nga ngam — dignified and elegant in appearance or manner

สร้าง

sang — to build; to create something

ชื่อเสียง

chue siang — reputation; fame known by many people

ยิ่งใหญ่

ying yai — great; magnificent; grand in scale

ทั้ง

thang — both; all; entirety of something

ฐานะ

tha na — status; social or economic standing

นักรบ

nak rop — warrior; fighter; person skilled in combat

รัก

rak — to love; to cherish someone or something

สันติ

san ti — peace; state of harmony and calm

เอง

eng — oneself; by oneself; emphasis particle

เสีย

sia — to lose; broken; used as aspect particle

อีก

ik — more; again; another instance

ชื่อ

chue — name; title given to a person or thing

แทบ

thaep — almost; hardly; nearly but not quite

เคย

khoei — used to; once did something in the past

ได้ยิน

dai yin — to hear; to perceive sound with ears

ใบหน้า

bai na — face; the front part of the head

ใคร

khrai — who; anyone; refers to an unknown person

รู้จัก

ru jak — to know; to be acquainted with someone

ทหาร

tha han — soldier; military personnel

นัก

nak — expert; person skilled in a field

นิติบัญญัติ

ni ti ban yat — legislative; relating to lawmaking bodies

พิพากษา

phi phak sa — to judge; to render a legal verdict

ผู้นำ

phu nam — leader; person who guides a group

คริสตจักร

khrit sa tak — Christian church; organized Christian community

ลักษณะ

lak sa na — characteristic; feature; distinguishing quality

นิสัย

ni sai — personality; habitual behavior or character

แบบ

baep — style; pattern; type or model

ครบถ้วน

khrop thuan — complete; fully present without anything missing

ด้าน

dan — side; aspect; dimension of something

ดี

di — good; positive in quality or character

เลว

leo — bad; wicked; morally negative

กดขี่

kot khi — to oppress; to dominate unfairly

ข่มเหง

khom heng — to bully; to harass or persecute someone

โหดร้าย

hot rai — cruel; brutal in behavior or action

ดัง

dang — loud; famous; as; like

พวก

phuak — group; gang; a bunch of people

พยาน

pha yan — witness; someone who testifies to an event

คง

khong — probably; likely; to remain or stay

จดจำ

jot jam — to remember; to memorize something carefully

ไว้

wai — to keep; to store; aspect particle of retention

ประวัติศาสตร์

pra wat ti sat — history; the study of past events

เล่าขาน

lao khan — to recount; to narrate stories passed down

เหตุการณ์

het kan — event; incident that has occurred

แสดง

sa daeng — to show; to display or perform something

โหดเหี้ยม

hot hiam — ferocious; savagely cruel in behavior

ต่อ

to — toward; against; per; to continue

สตรี

sa tri — woman; female person (formal usage)

คน

khon — person; human being; people

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single unit

นิกาย

ni kai — religious sect or denomination

น่า

na — worthy of; deserving a particular feeling

หวั่นเกรง

wan kreng — to fear; to feel anxious apprehension toward

เรื่อง

rueang — story; matter; topic being discussed

จะ

ja — will; future tense marker in Thai

ยาวนาน

yao nan — long-lasting; extending over a long time

บันทึก

ban thuek — to record; a written note or document

ใดๆ

dai dai — any; whichever; no particular one

เกี่ยวกับ

kiao kap — about; concerning; related to a topic

ดีงาม

di ngam — virtuous; morally good and admirable

แม้

mae — even though; despite the fact that

มากมาย

mak mai — many; a great abundance of something

ก็

ko — also; then; discourse particle for concession

ตาม

tam — according to; to follow; after someone

บุตรชาย

but chai — son; male child of a parent

สืบทอด

suep thot — to inherit; to pass on to successors

จิตวิญญาณ

jit win yan — spirit; soul; the inner essence of being

เช่น

chen — such as; for example

กัน

kan — each other; together; mutual action particle

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ให้

hai — to give; to allow; causative particle

ตัวเอง

tua eng — oneself; by oneself; reflexive pronoun

โดดเด่น

dod den — outstanding; prominent; standing out notably

มาก

mak — very; much; a large amount or degree

สังหาร

sang han — to kill; to slay someone deliberately

แม่มด

mae mot — witch; woman believed to practice magic

จน

jon — until; so much that; poor (adjective)

อาจ

at — might; may; expressing possibility

กล่าว

klao — to say; to state formally

ได้

dai — can; to get; past tense particle

ยุติธรรม

yu ti tham — fair; just; equitable in treatment

เลือด

lueat — blood; the red fluid in living bodies

ทิ้ง

thing — to abandon; to drop or leave behind

คราบ

khrap — stain; residual mark left on a surface

มลทิน

mon thin — blemish; moral stain or taint

ตัว

tua — body; self; classifier for animals

ลึกซึ้ง

luek sueng — deep; profound in meaning or feeling

กระดูก

kra duk — bone; hard tissue forming the skeleton

แก่

kae — to; for; old; giving to someone

แห้ง

haeng — dry; lacking moisture

สุสาน

su san — cemetery; graveyard where the dead rest

ต้อง

tong — must; have to; required to do something

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

ติด

tit — to stick; to be attached; to be addicted

หาก

hak — if; in the event that something happens

เหล่า

lao — those; plural marker for groups of people

ผุ

phu — to decay; to rot and deteriorate

สลาย

sa lai — to dissolve; to disintegrate or fall apart

กลาย

klai — to become; to transform into something else

ธุลี

thu li — dust; fine particles of earth or ash

ไป

pai — to go; away from the speaker

ก่อน

kon — before; earlier than something else

ทราบ

sap — to know (formal); to be aware of something

นึก

nuek — to think; to reflect or ponder something

สำนึก

sam nuek — to be conscious of; to realize one's fault

ผิด

phit — wrong; incorrect; to make an error

ขอ

kho — to ask for; to request something politely

อภัย

a phai — forgiveness; pardon for a wrongdoing

จาก

jak — from; away from a place or person

สวรรค์

sa wan — heaven; paradise in religious belief

สำหรับ

sam rap — for; intended for a particular purpose

หรือ

rue — or; question particle at sentence end

กำลัง

kam lang — currently doing; strength; power or force

ครวญคราง

khruan khrang — to moan; to groan in pain or sorrow

ภายใต้

phai tai — under; beneath; subject to something

ผล

phon — result; outcome; fruit of an action

ตามมา

tam ma — to follow; consequences that come after

หนักหน่วง

nak nuang — burdensome; heavily oppressive in nature

กระทำ

kra tham — to commit; to perform an act (formal)

สภาวะ

sa pha wa — condition; state of affairs or being

ดำรง

dam rong — to maintain; to sustain a position or state

รูปแบบ

rup baep — format; pattern; structural form of something