The Scarlet Letter — Page 26

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

เคย

koei — To have once done something before

จ้องมอง

jong mong — To stare at or gaze intently at someone

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ศึกษา

suek-sa — To study or investigate a subject

บุคคล

buk-khon — A person or individual human being

ผู้

phu — Person; prefix indicating a person who does something

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

คน

khon — Person, human being, people

นี้

ni — This; demonstrative pronoun indicating nearby thing

ด้วย

duay — Also, too; with; by means of

ความ

khwam — Prefix nominalizing abstract concepts and qualities

อยากรู้อยากเห็น

yak ru yak hen — Curious; eager to know and discover things

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

คึกคัก

khuek-khak — Lively, bustling, energetic and full of activity

กว่า

kwa — More than; comparative particle

อื่น

uen — Other, another, else

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ใน

nai — In, inside, within

รูปแบบ

rup-baep — Form, pattern, style, or format

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

มนุษย์

ma-nut — Human being, mankind, humanity

ปรากฏ

pra-kot — To appear, emerge, or become evident

ต่อ

to — To, toward; per; connecting or continuing

สายตา

sai-ta — Eyesight, vision, gaze

โดย

doi — By, by means of, through

แท้จริง

thae-jing — Truly, genuinely, in reality

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

ปรากฏการณ์

pra-kot-kan — Phenomenon; an observable event or occurrence

หา

ha — To search for, seek, or look for

ได้

dai — Can, able to; to get or obtain

ยาก

yak — Difficult, hard to do

สมบูรณ์แบบ

som-bun-baep — Perfect, flawless, complete in every way

แง่มุม

ngae-mum — Aspect, angle, perspective, or point of view

หนึ่ง

nueng — One; the number one

แต่

tae — But, however; only

ตื้นเขิน

tuen-khoen — Shallow, superficial, lacking depth

หลอกลวง

lok-luang — To deceive, trick, or be fraudulent

จับต้อง

jap-tong — To touch physically; to grasp tangibly

ไม่ได้

mai dai — Cannot, unable to; did not

ไร้ตัวตน

rai-tua-ton — Without identity or substance; devoid of self

อย่าง

yang — In a manner of; kind, type, way

สิ้นเชิง

sin-choeng — Completely, entirely, utterly, thoroughly

ทุก

thuk — Every, all, each

ข้อสรุป

kho-sa-rup — Conclusion, summary, final determination

คือ

khue — Is, means, that is to say

ไม่มี

mai mi — There is not; to not have

วิญญาณ

win-yan — Soul, spirit, consciousness

หัวใจ

hua-jai — Heart; the emotional center of a person

จิตใจ

jit-jai — Mind, heart, spirit; inner mental state

อะไร

a-rai — What; anything, something

เลย

loei — At all; so, therefore; past a point

นอกจาก

nok-jak — Except for, besides, other than

สัญชาตญาณ

san-chat-ya-yan — Instinct; innate natural impulse or behavior

ดัง

dang — As, like; loud; as mentioned

กล่าว

klao — To say, state, or mention formally

ไป

pai — To go; away; onward

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until; about

กระนั้น

kra-nan — Even so, nevertheless, despite that

องค์ประกอบ

ong-pra-kop — Component, element, constituent part

เพียง

phiang — Only, merely, just

เล็กน้อย

lek-noi — A little, small amount, slightly

อุปนิสัย

up-pa-ni-sai — Character, temperament, personal disposition

ถูก

thuk — To be correct; cheap; passive action marker

ประกอบ

pra-kop — To compose, assemble, or constitute

เข้า

khao — To enter, into; inward direction

ด้วยกัน

duay-kan — Together, jointly, combined with each other

จน

jon — Until; poor, destitute

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — Feeling, emotion, sensation

เจ็บปวด

jep-puat — Pain, ache; to feel hurt or sore

บกพร่อง

bok-prong — Deficient, lacking, flawed, imperfect

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; whichever at all

ส่วน

suan — Part, portion, section; as for

กลับ

klap — To return; on the contrary, instead

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, experience an emotion

พึงพอใจ

phueng-pho-jai — Satisfied, content, pleased with something

สมบูรณ์

som-bun — Complete, perfect, full, whole

กับ

kap — With, and; together with

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

พบ

phop — To find, meet, encounter

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothes

อาจ

at — Might, may, possibly

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, affair

มัน

man — It; he/she (informal); starchy

ก็

ko — Also, then, well; connective particle

เช่น

chen — Such as, for example, like

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

จินตนาการ

jin-ta-na-kan — Imagination; the ability to envision things

ว่า

wa — That; to say; quotative particle

ดำรงอยู่

dam-rong-yu — To exist, persist, continue to be

ภพหน้า

phop-na — Next life, future existence after death

อย่างไร

yang-rai — How, in what way

เพราะ

phro — Because, due to, since

ดู

du — To look, watch, seem, appear

ติดดิน

tit-din — Down-to-earth, grounded, practical, unpretentious

หมกมุ่น

mok-mun — Obsessed with, absorbed in, preoccupied by

เสีย

sia — To lose, spoil; excessively (intensifier)

เหลือเกิน

luea-koen — Extremely, excessively, beyond measure

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, of course

การ

kan — Prefix nominalizing actions or activities

โลก

lok — World, earth, universe

แม้

mae — Even, even though, although

สิ้นสุด

sin-sut — To end, conclude, terminate

ลง

long — Down, downward; to decrease; to land

ลมหายใจ

lom-hai-jai — Breath, breathing

สุดท้าย

sut-thai — Last, final, ultimate

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, get something

มา

ma — To come; toward the speaker

ไม่

mai — Not, no; negation particle

โหดร้าย

hot-rai — Cruel, brutal, savage, ruthless

นัก

nak — Very, much; expert, specialist

รับผิดชอบ

rap-phit-chop — To be responsible, accountable for something

ทาง

thang — Way, path, direction; in terms of

ศีลธรรม

sin-la-tham — Morality, ethics, moral principles

สูง

sung — High, tall, elevated

สัตว์

sat — Animal, creature, beast

มี

mi — To have, there is, to exist

ขอบเขต

khop-khet — Boundary, limit, scope, range

ความสุข

khwam-suk — Happiness, joy, well-being

กว้าง

kwang — Wide, broad, spacious

ยกเว้น

yok-wen — Except, to exempt, to exclude

อัน

an — Classifier for objects; which, that (relative)

จาก

jak — From, away from, departing

เศร้าหมอง

sao-mong — Gloomy, sorrowful, melancholic, dejected

มืดมน

muet-mon — Dark, gloomy, bleak, without hope

วัยชรา

wai-cha-ra — Old age, the elderly stage of life

ข้อ

kho — Point, item, clause, joint

ได้เปรียบ

dai-priap — To have an advantage over others

เหนือ

nuea — Above, over, north, superior to

มาก

mak — Much, many, a lot, very

ความสามารถ

khwam-sa-mat — Ability, capability, skill

ระลึก

ra-luek — To recall, remember, recollect

มื้ออาหาร

mue-a-han — A meal, mealtime

ได้รับประทาน

dai-rap-pra-than — To have eaten; to receive food (polite)

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

นับ

nap — To count; to consider as

สำคัญ

sam-khan — Important, significant, essential

ชีวิต

chi-wit — Life, existence, living

นักชิม

nak-chim — Gourmet, food connoisseur, taster

ลักษณะนิสัย

lak-sa-na-ni-sai — Personality traits, characteristic habits

น่า

na — Worth doing, deserving; prefix of desirability

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more

ฟัง

fang — To listen, to hear

พูด

phut — To speak, talk, say

เนื้อย่าง

nuea-yang — Grilled meat, barbecued meat

กระตุ้น

kra-tun — To stimulate, encourage, trigger, arouse

อยากอาหาร

yak-a-han — Appetite, desire or craving for food

ไม่ต่างจาก

mai-tang-jak — No different from, just the same as

ผักดอง

phak-dong — Pickled vegetables, fermented vegetable dish

หรือ

rue — Or; question particle

หอยนางรม

hoi-nang-rom — Oyster, a type of edible shellfish