The Scarlet Letter — Page 28

Vocabulary

เนื้อ

nuea — meat or flesh of an animal

สัน

san — ridge or loin cut of meat

ใน

nai — in, inside, within a place

ของ

khong — of, belonging to someone or something

วัว

wua — cow or cattle, a domestic bovine animal

ขา

kha — leg of a person or animal

หลัง

lang — back, rear, or after something

ลูก

luk — child, offspring, or small round object

ซี่โครง

si khhrong — ribs, the bones of the chest

หมู

mu — pig or pork meat

ไก่

kai — chicken, a common poultry bird

ตัว

tua — body, self, or classifier for animals

พิเศษ

phi-set — special, extraordinary, or exceptional in quality

หรือ

rue — or, used to present alternatives

ไก่งวง

kai nguang — turkey, a large domesticated bird

ที่

thi — at, place, or relative pronoun marker

น่า

na — worthy of, deserving a certain feeling

ยกย่อง

yok yong — to praise, honor, or hold in esteem

เป็น

pen — to be, to exist as something

ซึ่ง

sueng — which, that, a relative clause connector

บาง

bang — some, certain, or thin in thickness

ที

thi — time, occasion, or instance of something

อาจ

at — might, may, expressing possibility or uncertainty

เคย

khoei — used to, once experienced something before

ประดับ

pradat — to decorate, adorn, or embellish something

โต๊ะ

to — table, a flat-surfaced piece of furniture

อาหาร

ahan — food, meal, or something eaten

เขา

khao — he, she, they, or a pronoun for others

ยุค

yuk — era, epoch, or historical period of time

สมัย

samai — era, age, or period in history

ผู้เฒ่า

phu thao — elder, an old respected person

สิ่ง

sing — thing, object, or matter in general

เหล่า

lao — group of, these, plural marker for nouns

นี้

ni — this, referring to something nearby or present

ยัง

yang — still, yet, or continuing to do something

คง

khong — probably, likely, or remaining constant

ถูก

thuk — correct, cheap, or passive voice marker

จดจำ

chotcham — to remember, memorize, or keep in memory

ไว้

wai — to keep, retain, or store for later

ขณะ

khanat — moment, while, or at the time of

ประสบการณ์

prasopkan — experience, knowledge gained through personal involvement

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, the whole of something

เกิดขึ้น

koet khuen — to happen, occur, or come about

ภายหลัง

phai lang — afterwards, later, subsequently in time

มนุษยชาติ

manut-sahat — humanity, humankind, the human race collectively

และ

lae — and, connecting words, phrases, or clauses

เหตุการณ์

hetkan — event, incident, or occurrence that happens

ทำให้

tham hai — to cause, make, or result in something

ชีวิต

chiwit — life, existence, or one's living experience

ส่วนตัว

suan tua — personal, private, relating to oneself only

รุ่งโรจน์

rung rot — glorious, prosperous, brilliant in achievement

มืดมัว

muet mua — dark, dim, gloomy or obscure in appearance

ล้วน

luan — all, entirely, wholly without exception

ผ่าน

phan — to pass through, go by, or experience

เลย

loei — at all, already, or beyond a point

ไป

pai — to go, away, or directional particle

จาก

chak — from, away from a source or origin

โดย

doi — by, by means of, through an agent

แทบ

thaep — almost, nearly, barely, or hardly at all

ไม่

mai — not, a negation particle in Thai

ทิ้ง

thing — to abandon, discard, or leave behind

ร่องรอย

rong roi — trace, mark, or evidence left behind

ประดุจ

pradut — like, as if, resembling something else

สาย

sai — stream, line, or late in the morning

ลม

lom — wind, breeze, or air in motion

พัด

phat — to blow as wind does, or a fan

มา

ma — to come, toward the speaker directionally

อัน

an — a classifier for various objects and things

น่าเศร้า

na sao — sad, pitiful, worthy of feeling sorrow

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, magnificent, grand in stature or importance

ที่สุด

thi sut — most, the superlative degree of an adjective

ชาย

chai — man, male person, or shore of water

ชรา

chara — old age, elderly, advanced in years

ผู้

phu — person, one who, a prefix for doer

เท่า

thao — as much as, equal to, the same amount

ข้าพเจ้า

khapchao — I, me, a formal first-person pronoun

จะ

cha — will, going to, future tense marker

สามารถ

samat — able to, capable of doing something

ตัดสิน

tatsin — to judge, decide, or make a ruling

ได้

dai — can, able to, or past tense marker

คือ

khue — is, means, that is to say

ความ

khwam — abstract noun prefix indicating a state or condition

โชคร้าย

chok rai — bad luck, misfortune, an unlucky circumstance

กับ

kap — with, and, together with someone or something

ห่าน

han — goose, a large waterbird related to ducks

หนึ่ง

nueng — one, the number one, a single item

มี

mi — to have, there is, to possess something

ตาย

tai — to die, dead, no longer alive

เมื่อ

muea — when, at the time of, ago

ราว

rao — about, approximately, around a number

ยี่สิบ

yi sip — twenty, the number twenty

สี่สิบ

si sip — forty, the number forty

ปี

pi — year, a period of twelve months

ก่อน

kon — before, prior to, earlier in time

รูปร่าง

rup rang — shape, figure, physical form of something

หน้าตา

na ta — appearance, face, looks of a person

กิน

kin — to eat or drink, to consume food

อย่าง

yang — way, manner, kind, or type of something

ยิ่ง

ying — even more, increasingly, to a greater degree

แต่

tae — but, however, yet, a contrast connector

นำ

nam — to lead, bring, carry, or introduce

วาง

wang — to place, put down, or set something

บน

bon — on top of, above a surface

แล้ว

laeo — already, then, after completing an action

กลับ

klap — to return, go back, or reverse direction

แข็ง

khaeng — hard, firm, strong, or rigid in texture

กระด้าง

kradag — tough, coarse, stiff, or hardened in texture

เหลือ

luea — to remain, be left over, have surplus

เชื่อ

chuea — to believe, trust, or have faith in

จน

chon — until, so much that, or poor financially

มีด

mit — knife, a bladed cutting tool

แกะสลัก

kae salak — to carve, engrave, or sculpt a material

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

อะไร

arai — what, anything, something unspecified

ซาก

sak — remains, carcass, ruins of something once whole

มัน

man — it, he, she, informal pronoun, or fat

แบ่ง

baeng — to divide, share, or split into parts

ออก

ok — out, to exit, or outward direction

ด้วย

duay — with, also, by means of, too

ขวาน

khwan — axe, a tool used for chopping wood

เลื่อย

lueai — saw, a tool used for cutting material

มือ

mue — hand, the part of the body at arm's end

เท่านั้น

thao nan — only, just that, nothing more than

ถึง

thueng — to reach, arrive at, or until a point

เวลา

wela — time, a point or period in time

ยุติ

yuti — to end, terminate, or bring to conclusion

การ

kan — action, process, or abstract noun prefix

บรรยาย

banyai — to narrate, describe, or give an account

อย่างไร

yangrai — how, in what way, in what manner

ก็ตาม

ko tam — anyway, regardless, no matter what

ก็

ko — also, then, well, a filler connector particle

อยาก

yak — to want, desire, or wish to do

เล่า

lao — to tell, narrate, or recount a story

ให้

hai — to give, for, or causative particle

ยาว

yao — long in length, extended in size

กว่า

kwa — more than, longer than, comparative marker

อีก

ik — more, again, another, additionally

มาก

mak — much, many, a lot, greatly

เพราะ

phro — because, due to, the reason being

บรรดา

banda — all of, among, a group of people

รู้จัก

rucak — to know someone, be acquainted with

บุคคล

bukkhon — person, individual, a human being

เหมาะสม

appropriate, suitable, fitting for a situation

เจ้าหน้าที่

chaona-thi — official, officer, government staff member

ศุลกากร

sunlakakorn — customs, border authority checking imported goods

คน

khon — person, human being, people classifier

ส่วนใหญ่

suan yai — majority, most of, the larger portion

สาเหตุ

sahet — cause, reason, or factor behind something

ประการ

prakan — aspect, point, or reason in a formal sense

โอกาส

okas — opportunity, chance, or occasion to do something

กล่าวถึง

klao thueng — to mention, refer to, or speak about

ต่าง

tang — different, various, each, diverse in nature

ได้รับ

dai rap — to receive, obtain, or be given something

เสื่อม

sueam — to deteriorate, decline, or degrade in quality

ทาง

thang — way, path, direction, or means of doing

ศีลธรรม

sin-tham — morality, ethics, moral principles of conduct

วิถี

withi — way of life, path, manner of living

แปลก

plaek — strange, unusual, weird, or unfamiliar

ประหลาด

pralat — bizarre, odd, astonishing, or remarkably strange

ตรวจการ

truat kan — to inspect, supervise, or oversee operations

เช่น

chen — for example, such as, like this

นั้น

nan — that, referring to something previously mentioned

หาก

hak — if, in case, supposing that something occurs

อยู่

yu — to be at, stay, live in a place

ตำแหน่ง

tamnaeng — position, post, rank, or job title

สิ้น

sin — to end, finish, expire, or run out

กาล

kan — time, era, tense in a formal context

ดีงาม

di ngam — virtuous, good and beautiful, morally admirable

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something else

เดิม

doem — original, former, as before, the same as previously

ทุก

thuk — every, all, each without exception

นั่ง

nang — to sit, to be seated in a place

ลง

long — down, to descend, downward direction

รับประทาน

rapprathan — to eat, a polite formal word for eating

ดี

di — good, well, fine, of positive quality

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance of something happening