The Scarlet Letter — Page 30

Vocabulary

หาก

hàak — if, in the event that a condition is met

มี

mii — to have, to exist, there is

ใคร

khrai — who, someone, anyone

พยายาม

phayaayaam — to try, to make an effort to do something

เรียกร้อง

rîak róong — to demand, to call for something urgently

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating abstract state or quality

สนใจ

sǒn jai — to be interested in, to pay attention to

จาก

jàak — from, away from a place or source

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

การ

kaan — nominalizing prefix for actions or processes

แสดงออก

sàdɛɛng òok — to express oneself, to show feelings outwardly

ถึง

thʉ̌ng — to reach, until, about, regarding

สุภาพ

sùphâap — polite, courteous, well-mannered in behavior

และ

lɛ́ — and, connecting words, phrases, or clauses

ก็

kɔ̂ — also, then, particle indicating continuation or result

จะ

jà — will, going to, future tense marker

เปล่ง

plèng — to emit, to radiate light or sound

ประกาย

prakaaי — sparkle, glimmer, a flash of light

ออกมา

òok maa — to come out, to emerge from inside

บน

bon — on, on top of, above a surface

ใบหน้า

bai nâa — face, the front part of one's head

ของ

khɔ̌ong — of, belonging to, possessive particle

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, a relative clause connector

พิสูจน์

phísùut — to prove, to demonstrate truth through evidence

ให้

hâi — to give, to allow, causative particle

เห็น

hěn — to see, to perceive visually

ว่า

wâa — that, to say, complementizer connecting clauses

ยัง

yang — still, yet, still continuing an action

แสง

sɛ̌ɛng — light, a ray or beam of light

สว่าง

sàwàang — bright, illuminated, full of light

อยู่

yùu — to be located, to stay, aspect marker

ภายใน

phaai nai — inside, within, interior of something

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and letters

สิ่ง

sìng — thing, object, an entity or matter

ที่

thîi — that, which, place, relative pronoun particle

ขัดขวาง

khàt khwǎang — to obstruct, to block, to hinder progress

รังสี

rangsǐi — ray, radiation, beam of light or energy

แห่ง

hɛ̀ng — of, classifier for places and abstract things

ปัญญา

panyaa — wisdom, intelligence, deep understanding and knowledge

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ส่องผ่าน

sòng phàan — to shine through, to pass light through something

นั้น

nán — that, those, a demonstrative particle

เป็น

pen — to be, to exist as something

เพียง

phiang — only, merely, just a limited amount

สื่อ

sʉ̀ʉ — medium, media, channel of communication

กลาง

klaang — middle, center, in between two things

ภายนอก

phaai nɔ̂ɔk — outside, exterior, outward appearance

โคม

khoom — lantern, lamp shade, a light covering

สติปัญญา

satì panyaa — intellect, mental faculty, wisdom and reasoning ability

เท่านั้น

thâo nán — only that, nothing more, just that alone

ยิ่ง

yîng — even more, the more, increasingly so

คุณ

khun — you, polite second-person pronoun

เจาะลึก

jɔ̀ lʉ́k — to delve deep, to penetrate into a subject

เข้าไป

khâo pai — to go into, to enter inside something

สู่

sùu — to, toward, in the direction of

แก่นแท้

kɛ̀n thɛ́ — true essence, core nature of something

จิตใจ

jìt jai — mind, heart, inner mental and emotional state

มาก

mâak — much, many, a large amount or degree

เท่าไร

thâo rai — how much, how many, to what extent

ดู

duu — to look, to watch, to appear to be

มั่นคง

mân khong — stable, firm, secure and steadfast

แข็งแกร่ง

khɛ̌ng krɛ̀ng — strong, robust, physically or mentally tough

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time that something occurred

ไม่

mâi — not, negation particle for present and future

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to, it is necessary to

พูด

phûut — to speak, to talk, to say something

หรือ

rʉ̌ʉ — or, whether, used in questions and alternatives

ฟัง

fang — to listen, to hear something attentively

อีก

ìik — again, another, more, additional amount

ต่อไป

tòo pai — to continue, onward, from now on

ทั้งสอง

tháng sɔ̌ong — both, all two, referring to two things

กิจกรรม

kìt jakam — activity, task, organized action or event

ใช้

cháai — to use, to utilize something for a purpose

อย่าง

yàang — manner, way, type, like, as

เห็นได้ชัด

hěn dâi chát — clearly visible, obviously apparent to everyone

ค่อยๆ

khɔ̂i khɔ̂i — gradually, slowly, little by little

กลับ

klàp — to return, to go back, reversal particle

คืน

khʉʉn — to return something, night, to restore

สงบนิ่ง

sàngop nîng — calm and still, peaceful and motionless

อัน

an — classifier for general objects, that, which

แช่มชื่น

chɛ̂m chʉ̂n — refreshing, cheerful, pleasantly invigorating feeling

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, resembling something else

เดิม

dəəm — original, former, as it was before

มองดู

moong duu — to look at, to gaze upon something

สีหน้า

sǐi nâa — facial expression, look on one's face

เช่นนั้น

chên nán — like that, in such a way, such

ได้

dâi — can, able to, past tense marker

ทำให้

tham hâi — to cause, to make something happen

เจ็บปวด

jèp pùat — to hurt, to feel pain, aching feeling

ใจ

jai — heart, mind, inner feeling or emotion

แต่

tɛ̀ — but, however, yet, a contrast conjunction

อย่างใด

yàang dai — in any way, by any means whatsoever

เพราะ

phrɔ́ — because, since, due to a reason

แม้

mɛ́ — even though, even if, despite a condition

แสดงถึง

sàdɛɛng thʉ̌ng — to indicate, to show, to represent something

อ่อนแอ

òn ɛɛ — weak, feeble, lacking strength or vitality

วัยชรา

wai cháraa — old age, elderly years of one's life

เสื่อมถอย

sʉ̂am thɔ̌i — to decline, to deteriorate, to degrade gradually

โครงสร้าง

khroong sâang — structure, framework, underlying organizational form

ธาตุแท้

thâat thɛ́ — true nature, fundamental essence of something

แต่เดิม

tɛ̀ dəəm — originally, from the beginning, formerly

ยิ่งใหญ่

yîng yài — grand, magnificent, great and impressive

พังทลาย

phang thalaai — to collapse, to crumble, to fall apart

ลง

long — down, downward, to descend or decrease

ซากปรักหักพัง

sâak pràk hàk phang — ruins, rubble, remains of a destroyed structure

สังเกต

sǎngkèet — to observe, to notice, to pay close attention

นิยาม

níyaam — definition, to define the meaning of something

ลักษณะนิสัย

láksanà nísǎi — character, personality traits, personal behavioral tendencies

ภายใต้

phaai tâi — under, beneath, subject to a condition

ข้อจำกัด

khɔ̂ jamkàt — limitation, restriction, constraint on something

ภารกิจ

phaarakìt — mission, duty, an assigned task or responsibility

ยาก

yâak — difficult, hard, not easy to do

พอๆ

phɔɔ phɔɔ — just as, equally, about the same level

กับ

kàp — with, and, together with someone or something

ติดตาม

tìt taam — to follow, to track, to keep up with

ร่องรอย

rông roi — trace, track, remnant or sign left behind

สร้าง

sâang — to build, to create, to construct something

ขึ้นใหม่

khʉ̂n mài — anew, to rebuild or reconstruct something again

จินตนาการ

jintanaakaarn — imagination, the ability to visualize or conceive things

ป้อม

pɔ̂m — fort, fortress, a defensive military structure

ปราการ

praakaarn — rampart, fortified wall, defensive barrier of a fortress

เก่าแก่

kào kɛ̀ — ancient, very old, having existed for long

สีเทา

sǐi thao — gray color, a mixture of black and white

แตกหัก

tɛ̀k hàk — broken, fractured, split apart irreparably

มัน

man — it, that thing, third-person pronoun for objects

บาง

baang — some, thin, certain few among many

อาจ

àat — might, may, expressing possibility or uncertainty

กำแพง

kamphɛɛng — wall, a thick barrier enclosing an area

คง

khong — probably, likely, to remain, to maintain

สมบูรณ์

sombuuron — complete, perfect, whole and fully intact

เกือบ

kʉ̀ap — almost, nearly, not quite reaching a point

ทั้งหมด

tháng mòt — all, entire, everything in total

อื่นๆ

ʉ̀un ʉ̀un — others, other things, remaining various items

เหลือ

lʉ̌a — to remain, to be left over, surplus

เนินดิน

nəən din — earthen mound, a raised hill of soil

ไร้

rái — without, lacking, devoid of something

รูปทรง

rûup song — shape, form, geometric or visual outline

ด้วย

dûay — with, also, by means of something

เอง

eeng — self, oneself, by oneself, emphatic particle

ถูก

thùuk — to be, passive marker, correct, cheap

ปกคลุม

pòk khlum — to cover, to blanket over a surface

หญ้า

yâa — grass, low green plants covering ground

วัชพืช

wátchaphʉ̂ʉt — weeds, unwanted wild plants growing in areas

แปลกปลอม

plɛ̀ek plooom — foreign, intrusive, out of place and alien

ตลอด

talòot — throughout, all along, the entire duration

หลาย

lǎai — many, several, numerous in quantity

ปี

pii — year, a period of twelve months

สงบ

sàngop — calm, peaceful, quiet and undisturbed

ทอดทิ้ง

thɔ̂ot thíng — to abandon, to forsake, to leave behind

กระนั้น

kranán — nevertheless, even so, despite that situation

นักรบ

nák róp — warrior, soldier, a person who fights battles

ชรา

cháraa — elderly, aged, very old in years

ผู้นั้น

phûu nán — that person, referring to a specific individual

รักใคร่

rák khrâi — to love fondly, to feel affection toward someone

ติดต่อ

tìt tɔ̀ — to contact, to communicate, to be in touch

ระหว่าง

rawàang — between, during, among two or more things

เรา

rao — we, us, I, first-person pronoun informal

น้อยนิด

nɔ́i nít — very little, a tiny amount, minimal

รู้สึก

rúu sʉ̀k — to feel, to sense, to experience an emotion

ฉัน

chǎn — I, me, informal first-person pronoun

ต่อ

tɔ̀ — toward, per, to continue, to connect

เช่นเดียวกับ

chên diao kàp — same as, just like, in the same way

สิ่งมีชีวิต

sìng mii chiiwít — living thing, organism, any creature that lives

สองเท้า

sɔ̌ong tháo — two-footed, biped, creature walking on two legs

สี่เท้า

sìi tháo — four-footed, quadruped, animal with four legs

ทั้งปวง

tháng puang — all, every single one, the entirety

รู้จัก

rúu jàk — to know someone, to be acquainted with

เรียก

rîak — to call, to name, to summon someone

ผิด

phìt — wrong, incorrect, to make a mistake

นัก

nák — very, extremely, an intensifier after adjectives

สามารถ

sǎamâat — can, to be able to do something

มองเห็น

moong hěn — to see, to visually perceive something clearly

จุดเด่น

jùt dèn — highlight, outstanding feature, notable strong point

สำคัญ

sǎmkhan — important, significant, of great value or meaning

ภาพลักษณ์

phâap láksàn — image, public perception, how something appears outwardly