The Scarlet Letter — Page 36

Vocabulary

ดังนั้น

dang nan — therefore; as a result of that

ด้วย

duay — also; with; by means of

ความ

khwam — nominalizing prefix expressing abstract concepts

จำเป็น

jam pen — necessary; essential; required

ที่

thi — that; which; at; place

หลีกเลี่ยง

leek liang — to avoid; to evade something

ไม่ได้

mai dai — cannot; did not; not able to

เช่นเดียวกับ

chen diao gap — just like; similar to; in the same way as

แม่เหล็ก

mae lek — magnet; magnetic object

ดึงดูด

deung dut — to attract; to draw in; to pull toward

ผง

phong — powder; fine particles; dust

เหล็ก

lek — iron; steel; metal

ชาย

chai — male; man; boy

นักธุรกิจ

nak thurakit — businessman; person engaged in business

ของ

khong — of; belonging to; things

เรา

rao — we; us; I (informal)

ก็

ko — also; then; well; particle of continuation

ยุ่งยาก

yung yak — complicated; troublesome; difficult to deal with

ทุกคน

thuk khon — everyone; every person; all people

ประสบ

prasop — to encounter; to experience; to face

มา

ma — to come; toward the speaker

สู่

su — to; toward; into

ตัวเอง

tua eng — oneself; yourself; himself; herself

เช่นกัน

chen gan — likewise; same; as well; too

อ่อนน้อม

on nom — humble; gentle; respectful in manner

ถ่อมตน

thom ton — modest; self-deprecating; humble about oneself

อย่าง

yang — in the manner of; type; kind; way

ง่ายดาย

ngai dai — easily; with ease; effortlessly

และ

lae — and; in addition to

อดทน

ot thon — patient; to endure; to persevere

อดกลั้น

ot glan — to restrain oneself; to hold back feelings

ใจดี

jai di — kind-hearted; good-natured; generous

ต่อ

to — toward; against; per; to continue

โง่เขลา

ngo khao — foolish; stupid; ignorant; dimwitted

ซึ่ง

seung — which; that; relative pronoun

สำหรับ

samrap — for; intended for; in regard to

จิตใจ

jit jai — mind; heart; spirit; inner feelings

ใน

nai — in; inside; within

แบบ

baep — style; type; pattern; form

เขา

khao — he; she; him; her; they

แล้ว

laeo — already; then; after that; done

ต้อง

tong — must; have to; need to

ดู

du — to look; to watch; to seem

ไม่ต่าง

mai tang — not different; no different from

จาก

jak — from; since; away from

อาชญากรรม

atyakam — crime; criminal act; offense

เท่าใด

thao dai — how much; to what extent; how many

นัก

nak — very; much; expert; person skilled in

จะ

ja — will; shall; future tense marker

ทำให้

tham hai — to cause; to make; to result in

สิ่ง

sing — thing; object; matter; something

เข้าใจ

khao jai — to understand; to comprehend something

กระจ่างชัด

krajang chat — crystal clear; perfectly clear; very obvious

ดัง

dang — loud; like; as; famous

แสง

saeng — light; beam; ray of light

กลางวัน

klang wan — daytime; midday; during the day

เพียงแค่

phiang khae — just; merely; only; simply

ปลายนิ้ว

plai niu — fingertip; tip of the finger

แตะ

tae — to touch lightly; to tap; to graze

เท่านั้น

thao nan — only; just that; nothing more

บรรดา

banda — all of; the various; those collective

พ่อค้า

pho kha — merchant; trader; salesman

ให้

hai — to give; to allow; for; causative marker

คุณค่า

khun kha — value; worth; significance; merit

ไม่

mai — no; not; negation particle

น้อย

noi — little; few; small amount

ไป

pai — to go; away from speaker

กว่า

kwa — more than; comparative particle

พวกเรา

phuak rao — we; us; our group

เป็น

pen — to be; to become; is; are

มิตรสนิท

mit sanit — close friend; intimate companion

ซื่อสัตย์

seu sat — honest; faithful; trustworthy; sincere

นั้น

nan — that; those; the aforementioned

สมบูรณ์แบบ

sombun baep — perfect; flawless; ideal in every way

มัน

man — it; that thing; informal pronoun

เสมือน

samuean — as if; like; resembling; similar to

กฎ

kot — rule; law; regulation

ธรรมชาติ

thammachat — nature; natural world; the natural order

มากกว่า

mak kwa — more than; greater than; exceeding

ทางเลือก

thang lueak — option; choice; alternative path

หรือ

rue — or; question particle

หลักการ

lak kan — principle; fundamental rule; doctrine

มิ

mi — not; literary/formal negation particle

อาจ

at — might; may; possibly; perhaps

อื่น

uen — other; another; else; different

ได้

dai — can; able to; to get; to obtain

นอกจาก

nok jak — except; besides; apart from; unless

เงื่อนไข

nguean khai — condition; terms; prerequisite; stipulation

หลัก

lak — main; primary; pillar; principle

สติปัญญา

sati panya — intellect; wisdom; mental faculty

แจ่มชัด

jaem chat — clear; distinct; lucid; obvious

แม่นยำ

maen yam — accurate; precise; exact; on target

น่าทึ่ง

na theung — amazing; astonishing; impressive; remarkable

เช่น

chen — such as; for example; like

ระเบียบ

rabiap — order; rules; system; regulations

การ

kan — nominalizing prefix for actions or processes

ดูแล

du lae — to take care of; to look after

กิจการ

kitjakan — business affairs; enterprise; operations

รอยด่าง

roi dang — stain; blemish; spot; mark

บน

bon — on; upon; above; on top of

มโนธรรม

mano tham — conscience; moral sense; inner morality

ใด

dai — any; which; whatever; whichever

ก็ตาม

ko tam — anyway; regardless; whatever it may be

อยู่

yu — to be; to stay; to live; to exist

ขอบเขต

khopkhet — boundary; scope; limit; extent

อาชีพ

achip — profession; occupation; career; livelihood

เช่นนี้

chen ni — like this; such as this; in this way

รู้สึก

ru seuk — to feel; to sense; to perceive emotionally

เดือดร้อน

dueat ron — troubled; distressed; in difficulty; upset

ทำนอง

thamnong — manner; style; melody; in the vein of

เดียวกัน

diao gan — the same; identical; together; alike

แม้

mae — even though; although; even if

ระดับ

radap — level; degree; grade; standard

มาก

mak — much; many; very; a lot

กับ

gap — with; and; together with

ผิดพลาด

phit phlat — mistake; error; to make an error

ยอดดุล

yot dun — account balance; net balance; surplus

บัญชี

banchee — account; financial account; ledger

คราบหมึก

khrap meuk — ink stain; ink blot; ink mark

หน้า

na — page; face; front; next

กระดาษ

kradata — paper; sheet of paper

อัน

an — classifier for items; a; one thing

สะอาด

sa-at — clean; neat; tidy; hygienic

สมุด

samut — notebook; booklet; small book

บันทึก

banthuek — to record; to note down; a record

กล่าว

klao — to say; to speak; to state formally

โดยสรุป

doi sarup — in summary; to sum up; in conclusion

นี่

ni — this; here; this one

เหตุการณ์

hetukan — event; incident; occurrence; situation

หา

ha — to look for; to search; to find

ได้ยาก

dai yak — hard to find; difficult to obtain

ชีวิต

chiwit — life; existence; living

ฉัน

chan — I; me (informal, often feminine)

พบ

phop — to meet; to find; to encounter

บุคคล

bukkhon — person; individual; human being

เหมาะสม

mo som — appropriate; suitable; fitting; proper

ตำแหน่ง

tamnaeng — position; post; role; title

ดำรง

damrong — to maintain; to hold; to sustain a position

เหล่านี้

lao ni — these; these ones; all of these

คือ

khue — is; are; that is; namely

บางส่วน

bang suan — some; part of; a portion of

ผู้คน

phu khon — people; persons; folks; individuals

ว่า

wa — that; to say; quotative particle

มี

mi — to have; there is; there are

เกี่ยวข้อง

kiao khong — related; involved; connected; concerning

ขณะ

khana — while; moment; during; at the time of