The Scarlet Letter — Page 40

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

แง่

ngae — Aspect, angle, or perspective of something

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

สนทนา

son-tha-naa — To converse, have a conversation with someone

ด้าน

daan — Side, aspect, or field of a subject

วรรณกรรม

wan-na-gam — Literature, written works of artistic value

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun referring to something

ต้อง

tong — Must, have to; expressing obligation or necessity

ยอมรับ

yom-rap — To accept, admit, or acknowledge something

ว่า

waa — That; conjunction introducing a clause or statement

นายทหาร

naai-tha-haan — Military officer of a commissioned rank

เรือ

ruea — Boat or ship used for water travel

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

ชาย

chaai — Male person, man, or boy

ดี

dii — Good, fine, of high quality or virtue

คน

khon — Person, human being; classifier for people

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single unit

ที่

thii — At, place; relative pronoun or location marker

เข้า

khao — To enter, go into a place or state

รับ

rap — To receive, accept, or take something offered

ตำแหน่ง

tam-naeng — Position, post, or rank in an organization

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with simultaneously

กัน

gan — Together, each other; reciprocal or collective particle

กับ

gap — With, and; preposition joining nouns or clauses

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I, me; formal or literary first-person pronoun

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

ออก

ok — To exit, go out, leave a place

ไป

pai — To go; directional particle indicating away from

ช้า

chaa — Slow, late; moving at a reduced speed

กว่า

gwaa — More than, than; comparative particle

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เล็กน้อย

lek-noi — A little, slightly, a small amount

มัก

mak — Often, tend to; expressing habitual action

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ชักชวน

chak-chuan — To invite, persuade, or encourage someone

สู่

suu — To, toward; preposition indicating direction or goal

ถกเถียง

thok-thiang — To debate, argue, or dispute a point

เกี่ยวกับ

giao-gap — About, concerning, related to a topic

หัวข้อ

hua-kho — Topic, subject, or heading of discussion

โปรด

prот — Favorite, beloved; to favor or please someone

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ไม่ว่า

mai-waa — Regardless of, no matter what or which

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives or questions

เสมียน

sa-mian — Clerk, office worker handling administrative tasks

ชั้น

chan — Level, floor, class, or rank

รอง

rong — Deputy, assistant, secondary in rank

ผู้อำนวยการ

phu-am-nuai-gaan — Director, head administrator of an organization

ก็

go — Also, then; discourse particle showing continuation

เช่นกัน

chen-gan — Likewise, also, similarly in the same way

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman, a polite and well-mannered man

หนุ่ม

num — Young man, youthful male person

มี

mii — To have, there is, to possess something

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced

กระซิบ

gra-sip — To whisper, speak very quietly to someone

บางครั้ง

bang-khrang — Sometimes, occasionally, at certain times

เขียน

khian — To write, inscribe text on a surface

เต็ม

tem — Full, filled completely, to the limit

กระดาษ

gra-dat — Paper, sheet used for writing or printing

จดหมาย

jot-maai — Letter, written correspondence sent to someone

หน่วยงาน

nuai-ngaan — Agency, department, or organizational unit

รัฐบาล

rat-tha-baan — Government, the ruling authority of a country

ด้วย

duai — Also, too, with; particle adding emphasis or inclusion

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter of any kind

ดู

duu — To look, watch, appear, or seem

จาก

jaak — From, away from a place or source

ระยะ

ra-ya — Distance, interval, or period of space or time

สอง

song — Two; the number two

สาม

saam — Three; the number three

หลา

laa — Yard; unit of length measurement

แล้ว

laeo — Already, then, after; past completion marker

คล้าย

khlaai — Similar to, resembling, looking like something

บทกวี

bot-ga-wii — Poem, piece of poetry or verse writing

มาก

maak — Much, many, a lot, very

พูดคุย

phut-khui — To chat, talk casually with another person

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject discussed

หนังสือ

nang-sue — Book, written publication or document

บ้าง

baang — Some, somewhat, occasionally; partitive particle

ครั้งคราว

khrang-khraao — Occasionally, from time to time

ราวกับ

raao-gap — As if, as though, seemingly like something

นั่น

nan — That, that one; demonstrative pointing to something

อาจ

aat — May, might; expressing possibility or probability

คุ้นเคย

khun-khoei — Familiar with, accustomed to, well-acquainted

นี่

nii — This, here; demonstrative pronoun for nearby things

คือ

khue — Is, means, that is; defining or identifying particle

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole amount or group

ทาง

thaang — Way, path, direction, or means of doing

ปัญญา

pan-yaa — Wisdom, intelligence, intellectual understanding

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เพียงพอ

phiang-pho — Sufficient, enough, adequate for a purpose

ต่อ

to — Per, toward, against, to continue or connect

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract concepts or feelings

ต้องการ

tong-gaan — To want, need, require something

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, way of doing

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, to a greater degree

ไม่ได้

mai-dai — Did not, cannot; negating past or ability

แสวงหา

sa-waeng-haa — To seek, search for, pursue something desired

ใส่ใจ

sai-jai — To pay attention to, care about something

อีก

iik — More, again, another, additionally

ชื่อ

chue — Name, the title by which someone is known

ตน

ton — Oneself, self; reflexive pronoun

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, get something from someone

ประกาศ

pra-gaat — To announce, declare, or proclaim publicly

เกียรติคุณ

giat-ti-khun — Reputation, honor, distinguished merit or virtue

บน

bon — On, above, on top of a surface

หน้า

naa — Face, front, page; next in sequence

ปก

pok — Cover, as in book cover or to cover

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

กลับ

glap — To return, go back; reversing an action

ยิ้ม

yim — To smile, show a happy facial expression

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

คิด

khit — To think, consider, or have an opinion

บัดนี้

bat-nii — Now, at this moment; formal or literary term

นิยม

ni-yom — Popularity, preference; to favor or be popular

รูปแบบ

rup-baep — Form, style, pattern, or format of something

อื่น

uen — Other, another, different from this one

ตรา

traa — Seal, stamp, emblem, or brand mark

ประทับ

pra-thap — To stamp, impress a seal; to reside royally

ศุลกากร

sun-la-gaa-gon — Customs authority controlling imported and exported goods

ได้

dai — Can, able to; past tense or success marker

แม่พิมพ์

mae-phim — Mold, die, or printing matrix template

สี

sii — Color; to color or paint something

ดำ

dam — Black; the color black

ถุง

thung — Bag, sack, pouch for carrying things

พริกไทย

phrik-thai — Pepper; the spice used in cooking

ตะกร้า

ta-graa — Basket, woven container for carrying goods

กล่อง

glong — Box, container with rigid sides

ซิการ์

si-gaa — Cigar; rolled tobacco for smoking

ห่อ

ho — Package, bundle; to wrap something

สินค้า

sin-khaa — Goods, merchandise, products for sale

ทุก

thuk — Every, all, each one without exception

ประเภท

pra-phet — Type, category, kind, or class of things

เสีย

sia — To pay, lose, or spoil; particle of regret

ภาษี

phaa-sii — Tax, duty, levy imposed by government

เพื่อ

phuea — For, in order to, for the purpose of

หลักฐาน

lak-thaan — Evidence, proof, documentation supporting a claim

เหล่า

lao — Those, group of; plural classifier particle

ชำระ

cham-ra — To pay, settle a debt or bill

ผ่าน

phaan — To pass through, go by, via a place

สำนักงาน

sam-nak-ngaan — Office, official workplace or administrative bureau

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ถูกต้อง

thuuk-tong — Correct, accurate, proper, right

พาหนะ

phaa-ha-na — Vehicle, means of transportation

แห่ง

haeng — Of, from; classifier for places or institutions

ชื่อเสียง

chue-siang — Reputation, fame, renown of a person

อัน

an — Classifier for small objects; which, that

แปลก

plaek — Strange, unusual, odd, different from normal

ประหลาด

pra-laat — Bizarre, peculiar, astonishing, or surprising

เช่น

chen — Such as, for example, like

นี้

nii — This; demonstrative adjective for nearby things

รับรู้

rap-ruu — To acknowledge, be aware of, perceive something

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, about

อยู่

yuu — To be located, stay, reside somewhere

เท่า

thao — Equal to, as much as, same amount

สื่อ

suea — Media, medium, means of communication

ถูก

thuuk — To be hit; cheap; passive voice marker

พา

phaa — To bring, take, lead someone somewhere

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative aspect marker

สถานที่

sa-thaan-thii — Place, location, site where something occurs

ไม่

mai — Not, no; general negation particle

เคย

khoei — Ever, used to; expressing past experience

ก่อน

gon — Before, first, prior to something else

หวัง

wang — To hope, wish, or expect something

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

อดีต

a-diit — Past, former, previous time or era

ตาย

taai — To die, be dead, pass away

ยาม

yaam — Time, period, watch; guard on duty

ห่าง

haang — Far, distant, apart from something

ไกล

glai — Far away, distant in space or time

ความคิด

khwaam-khit — Thought, idea, or opinion in one's mind

ชีวิตชีวา

chii-wit-chii-waa — Lively, vibrant, full of life and energy

กระตือรือร้น

gra-tuea-rue-ron — Enthusiastic, eager, energetic, highly motivated

นัก

nak — Expert, enthusiast; intensifier meaning very much

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ให้

hai — To give, let, cause; causative or benefactive marker

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil state

ลง

long — To go down, descend; directional particle downward

เงียบเชียบ

ngiap-chiap — Very quiet, completely silent, utterly still

ฟื้น

fuen — To recover, revive, regain consciousness or strength

คืน

khuen — Night; to return or restore something

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion; classifier for occurrences