The Scarlet Letter — Page 41

Vocabulary

หนึ่ง

nèung — The number one; a single unit

ใน

nai — In, inside, within a place or context

โอกาส

oh-gàat — Opportunity, chance, or occasion

ที่

thîi — At, which, that; a place or relative pronoun

น่า

nâa — Worth, worthy of; makes adjectives expressing desirability

จด

jòt — To note down, record, or write briefly

จำ

jam — To remember, memorize, or recall something

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

นิสัย

ní-sǎi — Habit, personality trait, or personal characteristic

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

วาน

waan — Yesterday; the day before today

ได้

dâai — Can, able to; indicates past tense or ability

ตื่น

tùen — To wake up, awaken from sleep

ขึ้น

khûen — To go up, rise, increase in level

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and letters

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

คือ

khue — Is, are; defines or equates two things

นำ

nam — To lead, bring, or introduce something

มา

maa — To come; indicates movement toward the speaker

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts or states

เหมาะสม

màw-sǒm — Appropriate, suitable, fitting for a situation

ตาม

taam — According to, following, along with

กฎ

gòt — Rule, regulation, law governing behavior

แห่ง

hàeng — Of, from; classifier for places and organizations

วรรณกรรม

wan-ná-gam — Literature; written artistic or creative works

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เสนอ

sà-nǒe — To propose, offer, or present an idea

ร่าง

râang — Draft, outline; also means body or figure

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength or power

เขียน

khǐan — To write or draw on a surface

อยู่

yùu — To be, stay, live; continuous action marker

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

ต่อ

tòo — To continue, connect; per, against

สาธารณชน

sǎa-thaa-rá-ná-chon — The general public; members of society collectively

ชั้น

chán — Floor, level, layer, or shelf

สอง

sǒong — The number two; second in a series

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

สถาน

sà-thǎan — Place, station, establishment, or institution

มี

mii — To have, there is, there are

ห้อง

hông — Room; an enclosed space within a building

ขนาด

khà-nàat — Size, dimension, or scale of something

ใหญ่

yài — Big, large, great in size

งาน

ngaan — Work, job, task, or event

ก่อ

gòo — To build, construct, or cause something

อิฐ

ìt — Brick; rectangular block used in construction

และ

láe — And; conjunction linking words or clauses

โครง

khroong — Frame, skeleton, or structural framework

เปลือย

plùuay — Naked, bare, exposed without covering

เปล่า

plào — Empty, bare; also used for negation

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant things

ไม่

mâi — No, not; primary negation word in Thai

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

ถูก

thùuk — To be cheap; passive marker; correct

ปิด

pìt — To close, shut, or turn off

ทับ

tháp — To overlap, cover over, or suppress

ด้วย

dûay — With, also, by means of something

แผ่น

phàen — Sheet, slab, flat piece of material

ไม้

máai — Wood, timber; also means plant or tree

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting alternatives

ปูน

puun — Cement, plaster, or lime used in construction

ฉาบ

chàap — To plaster, coat, or apply a thin layer

เลย

looei — At all, so, therefore; intensifier or result marker

อาคาร

aa-khaan — Building, structure, or architectural edifice

แต่

tàe — But, however; conjunction showing contrast

เดิม

doem — Original, former, previous state or condition

วาง

waang — To place, put down, or set something

แผน

phǎen — Plan, scheme, or strategic outline

ไว้

wái — To keep, store; indicates completed preparatory action

กับ

gàp — With, and, together with someone or something

กิจการ

gìt-jà-gaan — Business, enterprise, or commercial operation

ค้า

kháa — Trade, commerce, or buying and selling

เก่า

gào — Old, aged, worn; not new

แก่

gàe — Old in age; to, for (indirect object marker)

ท่า

thâa — Pier, port, dock; posture or manner

เรือ

ruea — Boat, ship, or watercraft

หวัง

wǎng — To hope, wish, or expect something

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until, about

รุ่งเรือง

rûng-ruuang — Prosperous, flourishing, thriving with success

ภาย

phaai — Within, inside; used in compound words

หน้า

nâa — Face, front, next; page of a document

เป็น

pen — To be, to have a condition or status

จริง

jing — True, real, genuine, actually

พื้นที่

phúen-thîi — Area, space, or surface of a region

มาก

mâak — Many, much, a lot, very

เกิน

goen — To exceed, go beyond a limit or amount

กว่า

gwàa — More than, greater than; comparative marker

ผู้

phûu — Person, one who; prefix indicating a person's role

ใช้

cháai — To use, utilize, or employ something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

รู้

rúu — To know, be aware of, understand

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

ทำ

tham — To do, make, perform an action

อะไร

à-rai — What; used in questions about things

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ดี

dii — Good, well, nice, positive quality

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, so, thus; indicates a conclusion

โถง

thǒong — Hall, lobby, open interior space in building

โปร่ง

pròong — Airy, open, light and spacious feeling

สบาย

sà-baai — Comfortable, at ease, feeling well

เหนือ

nǔea — Above, over, north; upper direction

พัก

phák — To rest, take a break, stay temporarily

นาย

naai — Mr., master, boss; male title or employer

ด่าน

dàan — Checkpoint, customs post, or gateway

จึง

jueng — Therefore, so, then; indicates a result

ยัง

yang — Still, yet; also indicates ongoing action

คง

khong — Probably, likely; to remain or stay stable

สร้าง

sâang — To build, create, construct something

เสร็จ

sèt — Finished, completed, done with a task

จน

jon — Until, to the point of; also means poor

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

แม้

máe — Even though, although, despite something

แมงมุม

maeng-mum — Spider; an eight-legged arachnid insect

ห้อย

hôoi — To hang, dangle, or suspend from above

บน

bon — On, on top of, above a surface

คาน

khaan — Beam, rafter; a horizontal structural support

อัน

an — General classifier for various objects; one (colloquial)

มืด

mûet — Dark, dim, lacking light

หม่น

mòn — Dull, gloomy, dreary in color or mood

ก็

gôo — Also, then; discourse particle for emphasis

ดู

duu — To look at, watch, or observe

เหมือน

mǔean — Similar to, like, resembling something else

รอ

roo — To wait for someone or something

คอย

khooi — To await, wait patiently for something

ลง

long — To go down, descend, decrease

มือ

muue — Hand; part of the body used for grasping

ช่าง

châang — Craftsman, technician, skilled worker

ปลาย

plaai — End, tip, top of something long

ด้าน

dâan — Side, aspect, or face of something

ซอก

sôok — Nook, crevice, narrow corner or gap

ถัง

thǎng — Bucket, barrel, tank, or container

จำนวน

jam-nuan — Number, quantity, amount of something

ซ้อน

sóon — To stack, overlap, or layer on top

กัน

gan — Together, each other; mutual action marker

บรรจุ

ban-ju — To pack, fill, or load into a container

มัด

mát — To tie, bind; a bundle of things

เอกสาร

ék-gà-sǎan — Document, official paper, or written record

ราชการ

râat-chá-gaan — Government service, official state affairs

ไร้

ráai — Without, lacking, devoid of something

ค่า

khâa — Value, worth, cost, or fee

ลักษณะ

lák-sà-nà — Characteristic, feature, quality, or appearance

เดียวกัน

diaw-gan — The same, identical, one and the same

พื้น

phúen — Floor, ground, surface, or base

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful, feeling unhappy or melancholy

นึก

núek — To think of, recall, or imagine something

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

เดือน

duean — Month; also means the moon

ปี

pii — Year; a period of twelve months

ลำบาก

lam-bàak — Difficult, hard, troublesome, causing hardship

ยาก

yâak — Hard, difficult, not easy to do

เย็น

yen — Cool, cold; also means evening or afternoon

นับ

náp — To count, number, regard as something

เท่า

thâo — Equal to, as much as, same level

ไร

rai — Rai; Thai unit of land area (1,600 sq m)

สูญ

sǔun — To lose, vanish, be lost permanently

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

กระดาษ

grà-dàat — Paper; thin material for writing or printing

เหม็น

mén — Smelly, stinking, having a bad odor

อับ

àp — Stuffy, musty, poorly ventilated and stale

เหล่า

lào — Group of, those; plural marker for people

เพียง

phiiang — Only, merely, just, no more than

ภาระ

phaa-rá — Burden, responsibility, load to carry

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit, usefulness, advantage, or profit

โลก

lôok — World, earth, globe, or universe

ซุก

súk — To tuck, hide away in a small space

ซ่อน

sôn — To hide, conceal, or keep out of sight

มุม

mum — Corner, angle, or small secluded spot

ลืม

luem — To forget, fail to remember something

โดย

dooi — By, via, through a means or agent

รับ

ráp — To receive, accept, or pick up something

มอง

moong — To look at, gaze, or observe something

จาก

jàak — From, away from, originating at a place

สาย

sǎai — Late; also means line, wire, or stream

ตา

taa — Eye; also means maternal grandfather

มนุษย์

má-nút — Human being, person, member of mankind

อีก

ìik — More, again, another, additionally