The Scarlet Letter — Page 61

Vocabulary

แต่

tàe — But, however; conjunction indicating contrast

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ประสบการณ์

pra-sòp-gaan — Experience; knowledge gained through life events

ที่

thîi — At, which, that; preposition or relative pronoun

แปลก

plàek — Strange, unusual, odd in nature

ประหลาด

pra-làat — Weird, bizarre, surprisingly abnormal

สำหรับ

sǎm-ràp — For; preposition indicating purpose or recipient

ชาย

chaai — Man, male person or gender

ผู้

phûu — Person who; nominalizing prefix for people

มี

mii — To have, to possess something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

ภาค

phâak — Pride, region; also section or part

ภูมิใจ

phuum-jai — To be proud of an achievement or person

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, to sense an emotion or sensation

ไว

wai — Fast, quick, agile in movement

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

รู้

rúu — To know, to be aware of something

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech or clauses

ผล

phǒn — Result, outcome, fruit of an action

ประโยชน์

pra-yòot — Benefit, advantage, usefulness of something

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

อยู่

yùu — To be located, to stay, to live somewhere

ใน

nai — In, inside, within a place or context

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ควบคุม

khûap-khum — To control, manage, or regulate something

บุคคล

bùk-khon — Person, individual human being

ไม่ได้

mâi dâi — Did not, cannot; negates past or ability

รัก

rák — To love; deep affection toward someone

ไม่

mâi — Not; general negation particle

เข้าใจ

khâo-jai — To understand, to comprehend something clearly

โดย

doi — By, through; indicates agent or method

เหล่านั้น

lào-nán — Those; plural demonstrative pronoun for distant things

เนื่องจาก

nûeang-jàak — Because of, due to; causal conjunction

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter in general

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a single item

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ต้อง

tông — Must, have to; expressing obligation or necessity

เกิดขึ้น

gèrt-khûen — To occur, happen, arise or come about

เลือก

lûeak — To choose, select from available options

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive marker or correct

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen or change

เสีย

sǐa — To lose, spoil, or be ruined

หาย

hǎai — To disappear, vanish, or recover from illness

มากกว่า

mâak-gwàa — More than; comparative indicating greater quantity

หนี้

nîi — Debt, money or obligation owed to someone

บุญคุณ

bun-khun — Kindness debt; gratitude owed for someone's help

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic or subject of discussion

เช่นกัน

chên-gan — Also, likewise, similarly; indicating the same applies

รักษา

rák-sǎa — To maintain, treat, or preserve something carefully

สงบ

sa-ngòp — Calm, peaceful, quiet and undisturbed

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to the self

ตลอด

ta-lòot — Throughout, all along, the entire duration

ต่อสู้

tòo-sûu — To fight, struggle, battle against opposition

สังเกต

sǎng-gèet — To observe, notice, pay careful attention to

เห็น

hěn — To see, to visually perceive something

กระหาย

gra-hǎai — To thirst or crave intensely for something

เลือด

lûeat — Blood; the fluid flowing through the body

ปรากฏ

pra-gòt — To appear, emerge, become visible or evident

ขึ้น

khûen — Up, to rise; directional particle indicating upward movement

ยาม

yaam — Guard, time of day, or moment of watch

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places or locations

ชัยชนะ

chai-cha-ná — Victory, triumph over an opponent or challenge

ตระหนัก

tra-nàk — To realize, be aware of something important

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizing particle for reflexivity

เป้าหมาย

pâo-mǎai — Goal, target, aim or objective to achieve

คุณลักษณะ

khun-lák-sa-ná — Characteristic, quality, attribute of a person or thing

น่าเกลียด

nâa-glìat — Ugly, unattractive, unpleasant in appearance

ธรรมชาติ

tham-ma-châat — Nature; the natural world or innate character

มนุษย์

ma-nút — Human being, mankind, the human race

น้อยกว่า

nói-gwàa — Less than; comparative indicating smaller quantity

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

ไม่กี่

mâi-gìi — A few, not many; indicating small number

ประการ

pra-gaan — Aspect, point, regard; classifier for abstract items

ยิ่งกว่า

yîng-gwàa — Even more than; expressing greater degree of comparison

แนวโน้ม

naew-nóom — Tendency, trend, inclination toward a direction

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun linking clauses

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; formal first-person pronoun in writing

ได้

dâi — Can, able to; past marker or ability marker

เลว

leo — Bad, wicked, morally inferior person or act

ร้าย

ráai — Evil, harmful, fierce or dangerous

ไป

pai — To go; directional verb or particle away

กว่า

gwàa — Than, more; comparative particle in Thai

เพื่อน

phûean — Friend, companion, close acquaintance

บ้าน

bâan — House, home, or one's village

กลาย

glaai — To become, turn into, transform into something

คน

khon — Person, people; general word for human being

โหด

hòot — Cruel, brutal, merciless in behavior

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เพราะ

phráw — Because; conjunction giving reason or cause

พวก

phûak — Group, gang, they; classifier for groups of people

ครอบครอง

khrôop-khroong — To possess, own, occupy or control something

อำนาจ

am-nâat — Power, authority, influence over others

สร้าง

sâang — To create, build, construct something new

เจ็บปวด

jèp-pùat — To hurt, feel pain physically or emotionally

หาก

hàak — If, in case; conditional conjunction

นำ

nam — To lead, bring, or take along somewhere

มา

maa — To come; directional verb toward the speaker

ใช้

chái — To use, employ, make use of something

กับ

gàp — With, and, together with someone or something

ดำรง

dam-rong — To maintain, hold, sustain a position or status

ตำแหน่ง

tam-nàeng — Position, rank, post in an organization

จริง

jing — True, real, genuine, actually the case

ตาม

taam — According to, follow, in accordance with

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and letters

อักษร

àk-sǎawn — Letter, alphabet character, written symbol

แทน

thaen — Instead of, to replace or substitute for something

อุปมา

ùp-pa-maa — Metaphor, simile, figurative comparison in language

เหมาะ

màw — Suitable, appropriate, fitting for a purpose

สม

som — Fitting, worthy, proportionate; often used in compounds

ที่สุด

thîi-sùt — Most, the most; superlative marker in Thai

เชื่อ

chûea — To believe, trust, have faith in something

สุจริต

sùt-ja-rìt — Honest, sincere, upright in character and conduct

ใจ

jai — Heart, mind, inner feelings or intentions

สมาชิก

sa-maa-chík — Member, a person belonging to a group

กระตือรือร้น

gra-tuue-ruue-rón — Enthusiastic, eager, keen to do something

พรรค

phák — Party, political party or organized group

ได้รับ

dâi-ráp — To receive, obtain, get something given

ตื่นเต้น

tùen-tên — Excited, thrilled by an event or news

เพียงพอ

phiang-phaw — Enough, sufficient, adequate for a purpose

ตัด

tàt — To cut, sever, trim with a tool

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun singular or plural

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, everything altogether without exception

ขอบคุณ

khàwp-khun — Thank you; expressing gratitude toward someone

สวรรค์

sa-wǎn — Heaven, paradise; divine realm above the earth

โอกาส

oo-gàat — Opportunity, chance, occasion to do something

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for more distant things

ดู

duu — To look, watch, observe visually

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

การณ์

gaan — Situation, circumstance, affair, or event

ใฝ่รู้

fài-rúu — Curious, eager to learn and seek knowledge

ทั้ง

tháng — Both, all; inclusive particle for multiple items

ชนะ

cha-ná — To win, defeat, be victorious over someone

แพ้

pháe — To lose, be defeated, fail in a contest

จิต

jìt — Mind, spirit, consciousness, mental state

วิญญาณ

win-yaan — Soul, spirit; non-physical essence of a being

อาฆาต

aa-khâat — Hatred, enmity, malicious grudge against someone

พยาบาท

pha-yaa-bâat — Vindictiveness, ill will, desire for revenge

แก้แค้น

gâe-khâen — To take revenge, get back at someone

อัน

an — Classifier for small objects; relative pronoun

ดุเดือด

du-dùeat — Fierce, intense, ferociously heated in conflict

ขม

khǒm — Bitter in taste or feeling

ขื่น

khûen — Bitter, harsh, unpleasant feeling of resentment

เคย

khoei — Used to, ever; indicating past habitual experience

เครื่องหมาย

khrûeang-mǎai — Sign, mark, symbol used to indicate something

มากมาย

mâak-maai — Plenty, abundant, a great many in number

เช่น

chên — For example, such as; introducing examples

ขณะ

kha-nà — Moment, while, at the time of something