The Scarlet Letter — Page 69

Vocabulary

สนิม

sa-nim — Rust; reddish-brown corrosion on metal surfaces

บน

bon — On top of; above a surface

งาน

ngan — Work, job, or event

เหล็ก

lek — Iron or steel metal material

อัน

an — A classifier for small or general objects

หนัก

nak — Heavy in weight or intensity

อึ้ง

ueng — Speechless or stunned with surprise

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ประตู

pra-tu — Door or gate of a building

ไม้

mai — Wood or a wooden object

ดู

du — To look at or watch something

เก่า

kao — Old; aged over time

แก่

kae — Old in age; elderly

กว่า

kwa — More than; comparative degree marker

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

ใดๆ

dai-dai — Any; whichever without restriction

ใน

nai — In; inside a place or time

โลก

lok — World or the earth

ใหม่

mai — New; recently made or acquired

เช่น

chen — Such as; for example

เดียว

diao — Single; alone; only one

กับ

kap — With; together with someone or something

ทุก

thuk — Every; all without exception

ที่

thi — Place; location; relative pronoun marker

เกี่ยว

kiao — Related to; connected with something

ข้อง

khong — Involved or entangled with something

อาชญากรรม

at-cha-ya-kam — Crime; illegal act against society

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เหมือน

muean — Similar to; resembling something else

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

เคย

khoei — Ever; used to; past experience marker

รู้จัก

ru-jak — To know or be acquainted with someone

ยุค

yuk — Era; historical period or age

สมัย

sa-mai — Period; era; time in history

แห่ง

haeng — Of; classifier for places or locations

ความ

khwam — Nominalizer prefix expressing abstract state or quality

เยาว์

yao — Young; youthful in age

วัย

wai — Age; stage of life

ตรง

trong — Straight; directly in front; exact

หน้า

na — Front; face; next in sequence

ตึก

tuek — Building; multi-story structure

น่า

na — Worthy of; likely to inspire a feeling

เกลียด

kliat — To hate or strongly dislike something

นี้

ni — This; referring to something nearby

และ

lae — And; connecting words or clauses

ระหว่าง

ra-wang — Between; during a period of time

รอย

roi — Mark, trace, or track left behind

ล้อ

lo — Wheel of a vehicle

ถนน

tha-non — Road or street for vehicles

มี

mi — To have; there is or are

แปลง

plaeng — Plot of land; to transform or convert

หญ้า

ya — Grass; green ground-covering plant

ปก

pok — Cover; to cover over a surface

คลุม

khlum — To cover or drape over something

ไป

pai — To go; moving away from speaker

ด้วย

duai — Also; with; by means of

ต้น

ton — Tree; origin; beginning of something

ผัก

phak — Vegetable; edible plant used in cooking

ตบ

top — To slap or pat with a hand

แอปเปิล

aep-poen — Apple; a common sweet red fruit

พืช

phuet — Plant; a living organism that grows

พรรณ

phan — Species; kind; variety of living things

ชัง

chang — To hate or detest someone strongly

เหล่า

lao — Group; classifier for groups of beings

นั้น

nan — That; referring to something farther away

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun linking clauses

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

หา

ha — To search for or look for something

เหมาะ

mo — Suitable; appropriate for a situation

สม

som — Fitting; worthy; well-matched

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

ดิน

din — Soil or earth; ground material

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

กำเนิด

kam-noet — Birth; origin; coming into existence

ดอก

dok — Flower; blossom of a plant

สี

si — Color; hue of an object

ดำ

dam — Black; the darkest color

สังคม

sang-khom — Society; community of people living together

อารย

a-ra-ya — Civilized; cultured; relating to civilization

ธรรม

tham — Dharma; moral law; principle of righteousness

นั่น

nan — That; emphatic form pointing to something

คือ

khue — Is; means; used to define or equate

เรือน

ruean — House; dwelling; building for living

จำ

cham — To remember; to imprison; to memorize

แต่

tae — But; however; only; since

ทาง

thang — Way; path; direction; side

ด้าน

dan — Side; aspect; face of something

หนึ่ง

nueng — One; the number one

หยั่ง

yang — To probe or take root downward

ราก

rak — Root of a plant or tooth

อยู่

yu — To stay; to live; to be located

แทบ

thaep — Almost; nearly; hardly

ธรณี

tho-ra-ni — Earth; ground; the earth goddess

พุ่ม

phum — Bush or shrub; a bushy plant

กุหลาบ

ku-lap — Rose; a fragrant flowering plant

ป่า

pa — Forest; jungle; wild natural area

ละเอียด

la-iat — Fine; detailed; meticulous in quality

อ่อน

on — Soft; tender; gentle in texture

เดือน

duean — Month; also means the moon

มิถุนายน

mi-thu-na-yon — June; the sixth month of the year

อาจ

at — Might; possibly; perhaps; may

จินตนาการ

chin-ta-na-kan — Imagination; ability to form mental images

ว่า

wa — That; to say; quotative particle

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of doing

มอบ

mop — To give; to present or hand over

กลิ่น

klin — Smell; fragrance or odor of something

หอม

hom — Fragrant; having a pleasant sweet smell

งาม

ngam — Beautiful; lovely; aesthetically pleasing

บอบ

bop — Delicate; fragile; easily damaged

บาง

bang — Thin; light; some; certain ones

นัก

nak — Expert; intensifier meaning very much

โทษ

thot — Punishment; penalty; guilt; blame

ขณะ

kha-na — Moment; while; at the time of

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ก้าว

kao — Step; to step or stride forward

เข้า

khao — To enter; to go into a place

อาชญากร

at-cha-ya-kon — Criminal; a person who commits crimes

ผู้

phu — Person; one who does something

ถูก

thuk — To be subject to; cheap; correct

ตัดสิน

tat-sin — To judge or decide a verdict

ออก

ok — Out; to exit or emerge from

มา

ma — To come; moving toward the speaker

สู่

su — Toward; to; in the direction of

ชะตา

cha-ta — Fate; destiny; one's lot in life

กรรม

kam — Karma; consequence of past actions

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun in formal use

เป็น

pen — To be; to become; is, am, are

สัญลักษณ์

san-ya-lak — Symbol; sign representing an idea or concept

หัวใจ

hua-chai — Heart; center of emotions and feelings

ลึกซึ้ง

luek-sueng — Profound; deeply meaningful or touching

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — Nature; the natural world and environment

สงสาร

song-san — To pity; to feel sorry for someone

เมตตา

met-ta — Loving-kindness; compassion toward all beings

ต่อ

to — To; toward; per; to continue something

โอกาส

o-kat — Opportunity; chance to do something

แปลก

plaek — Strange; unusual; unfamiliar

ประหลาด

pra-lat — Odd; surprising; remarkably strange

รับ

rap — To receive; to accept something given

การ

kan — Nominalizer for actions; the act of

รักษา

rak-sa — To treat medically; to preserve or maintain

ชีวิต

chi-wit — Life; one's living existence

ประวัติ

pra-wat — History; personal record or background

ศาสตร์

sat — Science; field of knowledge or study

เพียง

phiang — Only; merely; just enough

แค่

khae — Just; only; no more than

รอด

rot — To survive; to escape danger safely

จาก

chak — From; departing a place or source

ดง

dong — Dense forest; thick jungle area

ดิบ

dip — Raw; uncooked; crude; unrefined

เคร่ง

khreng — Strict; solemn; tense; deeply serious

ขรึม

khruem — Grave; stern; reserved in manner

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

หลัง

lang — After; behind; back of something

ล้ม

lom — To fall down; to topple over

สน

son — Pine tree; to care about something

ยักษ์

yak — Giant; mythical large creature in folklore

แผ่

phae — To spread out; to extend widely

เงา

ngao — Shadow; shade; reflection of light

ตอน

ton — Episode; period; section of time

แรก

raek — First; the earliest in sequence

หรือ

rue — Or; question particle at sentence end

เพราะ

phro — Because; due to a reason

ตาม

tam — According to; to follow; after

หลัก

lak — Principle; main; pillar; foundation

ฐาน

than — Base; foundation; basis of something

เชื่อ

chuea — To believe; to trust in something

ถือ

thue — To hold; to consider; to regard as

งอก

ngok — To sprout; to grow from a seed

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional upward marker

ใต้

tai — Under; below; south of a place

เท้า

thao — Foot; the lowest part of the leg

บุญ

bun — Merit; good karma earned through virtuous deeds

เธอ

thoe — She; her; informal second-person for females

เรา

rao — We; us; I in informal speech

ขอ

kho — To ask for; to request politely

ภาระ

pha-ra — Burden; responsibility; heavy obligation

ใจ

chai — Heart; mind; emotional center of person