The Scarlet Letter — Page 78

Vocabulary

เพื่อน

pheuan — Friend; a person one knows well

ร่วม

ruam — Together; to join or share with others

ทาง

thaang — Way; path or direction

ที่

thii — At; place or relative pronoun marker

อายุ

aa-yu — Age; how old a person is

น้อย

noi — Little; small in amount or degree

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative marker in Thai

กระซิบ

kra-sip — To whisper; speak very softly to someone

อย่า

yaa — Don't; negative imperative command word

ให้

hai — To give; causative or benefactive marker

เธอ

thoe — She/her/you; informal second or third person pronoun

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ทุก

thuk — Every; all; each one

เข็ม

khem — Needle; a thin pointed sewing or medical instrument

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

อักษร

ak-son — Letter; character of an alphabet or script

ปัก

pak — To embroider; to stick or pin something in

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something

ได้

dai — Can; to be able to or to get

สัมผัส

sam-phat — To touch; to sense or feel physically

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

หัวใจ

hua-jai — Heart; the organ or emotional center

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ผู้

phuu — Person; one who does something; person classifier

น่า

naa — Worth; deserving; makes adjectives expressing feeling

เกรงขาม

kreng-khaam — To be in awe of; to feel reverent fear

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ท่าทาง

thaa-thaang — Manner; bearing; appearance or gesture of a person

ด้วย

duai — Also; with; too; together with something

ไม้เท้า

mai-thao — Walking stick; a staff used for support

เขา

khao — He/she/they; third-person pronoun

เปิด

poet — To open; to turn on or reveal

ท่าน

than — You/he/she; respectful formal pronoun

มี

mii — To have; to possess; there is/are

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted; generous and good-natured

กษัตริย์

ka-sat — King; a male monarch or ruler

ร้อง

rong — To sing; to cry out or call aloud

ตะโกน

ta-koon — To shout; to yell loudly

ผ่าน

phaan — To pass; to go through or past

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ข้า

khaa — I/me; archaic or humble first-person pronoun

ขอ

kho — To request; to ask for something politely

รับรอง

rap-rong — To guarantee; to certify or assure

แก่

kae — To; old; for or toward someone

ทั้งหลาย

thang-laai — All; everyone; referring to all members of a group

ว่า

waa — That; to say; introduces a clause or quote

นาง

naang — Lady; Mrs; female title or pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; passive marker

นำ

nam — To lead; to bring or guide

ไป

pai — To go; directional marker away from speaker

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

ชาย

chaai — Man; male person

หญิง

ying — Woman; female person

เด็ก

dek — Child; a young person

ต่าง

taang — Different; various; each one separately

สามารถ

saa-maat — To be able to; can; capable of doing

มอง

moong — To look; to gaze at something

เห็น

hen — To see; to perceive visually

เครื่อง

khrueang — Equipment; machine; set of garments or things

แต่งกาย

taeng-kaai — To dress; clothing or manner of dressing

อัน

an — A; one; general classifier for objects

โอ้อวด

oo-uat — To boast; to show off ostentatiously

อย่าง

yaang — Like; in a manner; type or kind

ชัดเจน

chat-jen — Clear; distinct; obvious and easy to understand

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from a certain point in time

บัดนี้

bat-nii — Now; at this present moment (formal)

จน

jon — Until; poor; up to a point in time

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ชั่วโมง

chua-moong — Hour; a period of sixty minutes

หลัง

lang — After; behind; back of something

เที่ยง

thiang — Noon; midday; twelve o'clock

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

พร

phon — Blessing; a wish or benediction

จง

jong — Shall; let; imperative marker for commands

อาณานิคม

aa-naa-ni-khom — Colony; a territory under foreign political control

ชอบธรรม

chop-tham — Righteous; just; morally correct and proper

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; condition or state of

ชั่วร้าย

chua-raai — Evil; wicked; morally bad or sinful

ลาก

laak — To drag; to pull something along a surface

ออก

ok — Out; to exit or come forth from

มา

maa — To come; directional marker toward speaker

สู่

suu — To; toward; in the direction of

แสง

saeng — Light; brightness from a source

แดด

daet — Sunlight; direct light from the sun

สี

sii — Color; one of the visual properties of light

แดง

daeng — Red; the color of blood or fire

เลือด

lueat — Blood; red fluid circulating in the body

หมู

muu — Pig; a domesticated farm animal

แสดง

sa-daeng — To show; to display or perform publicly

ตลาด

ta-laat — Market; a place for buying and selling goods

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ขึ้น

khuen — Up; to rise or go upward

ทันที

than-thii — Immediately; right away without delay

ฝูงชน

fuung-chon — Crowd; a large gathering of people

ชม

chom — To admire; to praise or watch with appreciation

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

นำหน้า

nam-naa — To lead; to go in front of others

ขบวนแถว

kha-buan-thaeo — Procession; an organized marching column of people

ไม่

mai — No; not; negation marker

เป็น

pen — To be; to exist as something

ระเบียบ

ra-biap — Order; discipline; organized arrangement

บรรดา

ban-daa — All the; various; a collective group marker

สีหน้า

sii-naa — Facial expression; look on one's face

เคร่งขรึม

khreng-khruem — Stern; grave; having a serious strict demeanor

ใบหน้า

bai-naa — Face; the front part of the head

ดุร้าย

du-raai — Fierce; ferocious; aggressively wild

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

ก้าว

kaao — Step; a single movement of the foot

สถานที่

sa-thaan-thii — Place; location; a specific spot or venue

กำหนด

gam-not — To set; to designate or schedule something

ไว้

wai — To keep; to place; to put aside for later

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific purpose or person

การ

kaan — Action noun prefix; the act of doing

ลงโทษ

long-thot — To punish; to impose a penalty on someone

กลุ่ม

klum — Group; a cluster of people or things

นักเรียน

nak-rian — Student; a person who studies at school

กระตือรือร้น

kra-tuea-ruea-ron — Enthusiastic; eager; very keen and energetic

อยากรู้อยากเห็น

yaak-ruu-yaak-hen — Curious; eager to know or find out things

เข้าใจ

khao-jai — To understand; to comprehend something clearly

เรื่องราว

rueang-raao — Story; narrative; a sequence of events

เกิดขึ้น

koet-khuen — To happen; to occur; to take place

มาก

maak — Much; many; a large amount

นอกจาก

nok-jaak — Except; besides; other than something mentioned

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

พวกเขา

phuak-khao — They; them; referring to a group of people

หยุด

yut — To stop; to halt or cease an action

พัก

phak — To rest; to take a break from activity

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

หัน

han — To turn; to rotate toward a direction

หัว

hua — Head; the top part of the body

กลับ

klap — To return; to go back or reverse direction

หน้า

naa — Face; front; next; the forward side

อยู่

yuu — To be at; to stay; to reside somewhere

ตลอด

ta-lot — Throughout; all the way; the entire duration

เวลา

we-laa — Time; a period or moment in time

ทารก

thaa-rok — Baby; an infant or newborn child

กระพริบตา

kra-phrip-taa — To blink; to open and shut the eyes

อ้อม

om — To wrap around; to go around; surrounding

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

อับอาย

ap-aai — Ashamed; embarrassed; feeling shame or disgrace

บน

bon — On; on top of; above a surface

อก

ok — Chest; breast; the front of the torso

สมัย

sa-mai — Era; period; a time in history

ระยะทาง

ra-ya-thaang — Distance; the length between two points

จาก

jaak — From; away from a place or person

ประตู

pra-tuu — Door; gate; an entrance or exit

เรือนจำ

ruean-jam — Prison; jail; a place for confining criminals

ยัง

yang — Still; yet; still continuing an action

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; negating ability or past action

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

นัก

nak — Very; too much; intensifier after negation