The Scarlet Letter — Page 94

Vocabulary

มี

mii — To have or possess something

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

กระซิบกระซาบ

kra-sip kra-saap — To whisper repeatedly or murmur quietly

ใน

nai — In, inside, within a place

หมู่

muu — Group, cluster, or crowd of people

ผู้

phuu — Person, one who does something

ที่

thii — Place, that, which, relative pronoun

นั่ง

nang — To sit down in a position

อยู่

yuu — To be located, to stay somewhere

บน

bon — On top of, above a surface

ระเบียง

ra-biiang — Balcony, veranda, or covered corridor

อัน

an — Classifier for items; which, that

ทรงเกียรติ

song kiat — Honorable, dignified, of high prestige

และ

lae — And, connecting words or clauses

น่าเคารพนับถือ

naa khao-rop nap-thuu — Worthy of deep respect and admiration

ผู้ว่าการ

phuu-waa-kaan — Governor, administrator of a region

ได้

dai — To be able to; did (past marker)

แสดงออก

sa-daeng awk — To express or demonstrate outwardly

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, about

ความหมาย

khwaam-maai — Meaning or significance of something

นั้น

nan — That, those; referring to something mentioned

โดย

doi — By, via, by means of

พูด

phuut — To speak or talk to someone

ด้วย

duai — With, also, by means of

น้ำเสียง

naam-siang — Tone of voice when speaking

เปี่ยม

piiam — Full of, brimming, overflowing with something

อำนาจ

am-naat — Power, authority, or influence over others

แม้

mae — Even though, although, despite the fact

จะ

ja — Will, going to (future marker)

ผสมผสาน

pha-som pha-saan — To blend, mix, or combine together

ความเคารพ

khwaam-khao-rop — Respect, reverence shown toward someone

ต่อ

taw — Toward, against, per, to continue

นักบวช

nak-buат — Clergyman, priest, or religious devotee

หนุ่ม

num — Young man, youthful male person

เขา

khao — He, she, they (third person pronoun)

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength, energy, force

กล่าวถึง

klaao-thueng — To mention or refer to someone

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating state or quality

ตรงไปตรงมา

trong-pai-trong-maa — Straightforward, direct, honest in manner

ของ

khong — Of, belonging to, possessive marker

การ

kaan — Noun prefix for actions or processes

อุทธรณ์

ut-thon — Appeal, to appeal a decision formally

นี้

nii — This, these; referring to something nearby

ดึงดูด

dueng-duut — To attract, draw attention or interest

สายตา

saai-taa — Gaze, eyesight, line of vision

ฝูงชน

fuung-chon — Crowd, throng of many people

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole amount

ไป

pai — To go; away, onward in direction

ยัง

yang — Still, yet, also, toward (a place)

ท่าน

than — Respectful pronoun for honorable person

บาทหลวง

baat-luang — Catholic priest or Christian minister

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun connector)

มา

maa — To come; toward the speaker

จาก

jaak — From, away from a place or source

มหาวิทยาลัย

ma-haa-wit-tha-yaa-lai — University, institution of higher education

ชั้นนำ

chan-nam — Leading, top-ranked, premier institution

แห่ง

haeng — Classifier for places; of a location

หนึ่ง

nueng — One, a, the number one

อังกฤษ

ang-krit — England or English language/nationality

นำ

nam — To lead, bring, or introduce something

เอา

ao — To take, get, bring something along

ความรู้

khwaam-ruu — Knowledge, learning, or understanding

ยุคสมัย

yuk sa-mai — Era, age, or period in time

ทั้งปวง

thang-puang — All, every single one, entirety

สู่

suu — Toward, to, into a destination

ดินแดน

din-daen — Land, territory, or region of country

ป่าเถื่อน

paa-thuean — Wilderness, savage or uncivilized land

เรา

rao — We, us, or I (informal pronoun)

ความสามารถ

khwaam-saa-maat — Ability, capability, or skill possessed

ความศรัทธา

khwaam-sat-thaa — Faith, devotion, or religious belief

ทาง

thaang — Way, path, direction, or channel

ศาสนา

saat-sa-naa — Religion, faith, or spiritual belief system

แสดง

sa-daeng — To show, display, or perform something

ให้

hai — To give; causing something to happen

เห็น

hen — To see or notice visually

แล้ว

laeo — Already, then, afterward, done

สัญญาณ

san-yaan — Signal, sign, or indicator of something

โดดเด่น

doot-den — Outstanding, prominent, standing out remarkably

สูงส่ง

suung-song — Lofty, elevated, noble in character

วิชาชีพ

wi-chaa-chiip — Profession, career, or occupational field

เป็น

pen — To be, to exist as something

บุคคล

buk-khon — Person, individual human being

รูปลักษณ์

ruup-lak — Appearance, looks, or physical form

มาก

maak — Very, much, a lot, many

หน้าผาก

naa-phaak — Forehead, the front part of face

ขาว

khaao — White in color or pale complexion

สูง

suung — Tall, high in height or position

ดู

duu — To look, watch, or appear like

น่าเกรงขาม

naa-kreng-khaam — Awe-inspiring, formidable, commanding great respect

ดวงตา

duang-taa — Eyes, the pair of eyes

สีน้ำตาล

sii-naam-taan — Brown color, the color brown

ขนาดใหญ่

kha-naat-yai — Large in size, big dimensions

เต็มไปด้วย

tem-pai-duai — Full of, filled completely with something

ความเศร้าหมอง

khwaam-sao-moong — Melancholy, gloom, sadness clouding the mind

ปาก

paak — Mouth, lips, opening of face

หาก

haak — If, in the event that something happens

ไม่

mai — Not, no (negation marker)

บีบ

biip — To squeeze, compress, or press tightly

แน่น

naen — Tight, firm, tightly packed together

ความตั้งใจ

khwaam-tang-jai — Determination, intention, or resolve to act

มัก

mak — Often, tend to, usually does something

สั่นระริก

san-ra-rik — To tremble or quiver slightly and repeatedly

ทั้ง

thang — Both, all, entire, including everything

ความอ่อนไหว

khwaam-awn-wai — Sensitivity, emotional tenderness or vulnerability

ประสาท

pra-saat — Nerve, nervous system; nerves emotionally

พลัง

phalang — Energy, power, force, or strength

ข่มจิต

khom-jit — To suppress emotions or restrain one's mind

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Great, magnificent, grand in scale

พรสวรรค์

phon-sa-wan — Natural talent, gift from heaven

โดยกำเนิด

doi-kam-neet — By birth, innate, naturally born with

ความสำเร็จ

khwaam-sam-ret — Success, achievement, or accomplishment attained

แบบ

baep — Style, type, pattern, or manner

นักวิชาการ

nak-wi-chaa-kaan — Scholar, academic, or intellectual person

แต่

tae — But, however, yet, although

ก็

kaw — Also, then, even so (discourse particle)

บางอย่าง

baang-yaang — Something, some things, certain things

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/letters

คน

khon — Person, people, human being

วิตกกังวล

wi-tok-kang-won — Anxious, worried, filled with concern

ตื่นตะลึง

tuen-ta-lueng — Astonished, stunned, amazed by something

หวาดกลัว

waat-kluа — Frightened, fearful, afraid of something

ครึ่งหนึ่ง

khrueng-nueng — Half, one half of a whole

ดัง

dang — Loud, famous, or as, like

เช่น

chen — Such as, for example, like

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, or perceive emotionally

ว่า

waa — That (subordinating conjunction); to say

ตนเอง

ton-eng — Oneself, himself, herself, themselves

หลงทาง

long-thaang — To be lost, go astray from path

สับสน

sap-son — Confused, disoriented, mixed up mentally

เส้นทาง

sen-thaang — Path, route, or course of travel

ดำรงชีวิต

dam-rong-chii-wit — To live, sustain, or maintain one's life

มนุษย์

ma-nut — Human being, mankind, person

สบายใจ

sa-baai-jai — At ease, comfortable, peaceful in mind

แต่เพียง

tae-phiang — Only, merely, nothing but

ความสันโดษ

khwaam-san-doot — Solitude, contentment with being alone

เท่านั้น

thao-nan — Only, just that, nothing more