The Scarlet Letter — Page 99

Vocabulary

มี

mee — To have or possess something

การ

gaan — Prefix indicating an action or process

กระซิบ

gra-sip — To whisper quietly to someone

กัน

gan — Each other; together; mutually

ใน

nai — In; inside; within a place

หมู่

moo — Group; cluster; community of people

ผู้

poo — Person; one who does something

ที่

tee — At; place; relative pronoun marker

แอบ

aep — To secretly or stealthily do something

มอง

mong — To look at or gaze upon

ตาม

taam — To follow; according to; along

เธอ

ter — She; her; you (informal, feminine)

ไป

bpai — To go; away; onward direction

ว่า

waa — That; to say; quotation marker

อักษร

ak-son — Letter; character of an alphabet or script

สี

see — Color; paint; hue

แดง

daeng — Red color

เข้ม

khem — Dark; deep; strong in color or flavor

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ได้

dai — Can; able to; to obtain or receive

ฉาย

chaai — To project light; to shine; to display

แสง

saeng — Light; ray; beam of light

ทาง

taang — Path; way; direction; route

เดิน

dern — To walk; to stroll

มืด

meut — Dark; lacking light

ทึบ

tuep — Opaque; dense; thick and blocking light

ภายใน

paai-nai — Inside; interior; within a space

อาคาร

aa-kaan — Building; structure; edifice

ภาพประกอบ

paap-bpra-gop — Illustration; picture accompanying a text

สนทนา

son-ta-naa — To converse; to have a conversation

หลัง

lang — After; back; behind

จาก

jaak — From; away from a place or time

กลับ

glap — To return; to go back

มา

maa — To come; toward the speaker

ยัง

yang — Still; yet; to; toward

คุก

kuk — Prison; jail

ถูก

took — To be (passive marker); correct; cheap

พบ

pob — To find; to meet; to encounter

อยู่

yoo — To be located; to stay; to reside

สภาวะ

sa-paa-wa — Condition; state; situation of something

ตื่นเต้น

teun-ten — Excited; thrilled; agitated emotionally

ประสาท

bpra-saat — Nerve; nervous system; neurological

อย่าง

yaang — In a manner of; kind; type; way

รุนแรง

run-raeng — Severe; violent; intense; extreme

จน

jon — Until; so much that; poor (context-dependent)

ต้อง

tong — Must; have to; need to

เฝ้า

fao — To watch over; to guard; to monitor

ระวัง

ra-wang — To be careful; to watch out; caution

ต่อเนื่อง

tor-neung — Continuous; ongoing; uninterrupted

เพื่อ

peua — In order to; for the purpose of

มิ

mi — Not (formal/literary negation particle)

ให้

hai — To give; to let; to allow; causative marker

ทำร้าย

tam-raai — To harm; to hurt; to injure someone

ตัวเอง

dtua-eng — Oneself; one's own self

หรือ

reu — Or; either; question particle

ก่อ

gor — To cause; to create; to instigate

ความ

kwaam — Prefix forming abstract nouns; matter; affair

เดือดร้อน

deuat-ron — Trouble; distress; hardship; to be troubled

ด้วย

duai — Also; with; by means of

คลั่ง

klang — To be delirious; frantic; obsessively crazy

ครึ่ง

kreung — Half; halfway; partial

สติ

sa-ti — Consciousness; mindfulness; mental awareness

แก่

gae — To; for; old; aged (context-dependent)

ทารก

taa-rok — Infant; baby; newborn child

น้อย

noi — Little; few; small amount

น่า

naa — Worthy of; likely to inspire a feeling

สงสาร

song-saan — To pity; to feel sorry for someone

เมื่อ

meua — When; at the time of; ago

ราตรี

raa-dtree — Night; nighttime (formal or poetic)

ใกล้

glai — Near; close; approaching

เข้า

kao — To enter; in; inward direction

และ

lae — And; also; in addition

จะ

ja — Will; future tense marker; going to

ระงับ

ra-ngap — To suppress; to calm; to restrain

ดื้อรั้น

deu-ran — Stubborn; obstinate; persistently defiant

ของ

kong — Of; belonging to; possessive marker

ตำหนิ

dtam-ni — To blame; to criticize; to reprimand

ขู่

koo — To threaten; to intimidate someone

ลงโทษ

long-toot — To punish; to impose a penalty

เป็น

bpen — To be; to become; is/am/are

ไม่

mai — No; not; negation word

นาย

naai — Mister; master; male title or supervisor

ผู้คุม

poo-kum — Guard; warden; person in charge of watching

จึง

jeung — Therefore; so; then (consequential conjunction)

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

สมควร

som-kuan — Appropriate; proper; deserving; fitting

นำ

nam — To lead; to bring; to take along

แพทย์

paet — Doctor; physician; medical professional

เขา

kao — He; she; him; her; they

บรรยาย

ban-yaai — To describe; to narrate; to lecture

ถึง

teung — To reach; until; about; regarding

ชาย

chaai — Man; male; shore (context-dependent)

เชี่ยวชาญ

chiao-chaan — Expert; skilled; highly proficient in a field

ศาสตร์

saat — Field of knowledge; science; discipline

กายภาพ

gaai-ya-paap — Physical; relating to the body or matter

แบบ

baep — Style; form; pattern; type; model

คริสเตียน

krit-dtian — Christian; relating to Christianity

ทุก

tuk — Every; all; each

แขนง

ka-naeng — Branch; subdivision; specialty of a field

คุ้นเคย

kun-koei — Familiar with; accustomed to; well-acquainted

กับ

gap — With; and (joining nouns); to

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something

ชน

chon — People; group; to collide (context-dependent)

ป่าเถื่อน

bpaa-teuan — Savage; barbaric; uncivilized; wild people

สามารถ

saa-maat — Can; able to; capable of doing something

สอน

son — To teach; to instruct; to educate

ด้าน

daan — Side; aspect; field; area of something

สมุนไพร

sa-mun-prai — Herb; medicinal plant; herbal remedy

ราก

raak — Root; root of a plant or word

ไม้

maai — Wood; tree; plant material

งอก

ngok — To sprout; to grow; to germinate

ขึ้น

keun — To rise; to go up; upward direction

ป่า

bpaa — Forest; jungle; wilderness

จริง

jing — True; real; genuine; indeed

แล้ว

laeo — Already; then; and then; done

จำเป็น

jam-bpen — Necessary; essential; required

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain; to get something

ช่วยเหลือ

chuai-leua — To help; to assist; to aid someone

เพียง

piang — Only; merely; just; solely

แต่

dtae — But; however; only; from (time)

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; meant for

เอง

eng — Oneself; by itself; own (emphatic particle)

เท่านั้น

tao-nan — Only; just that; nothing more

เร่งด่วน

reng-duan — Urgent; pressing; requiring immediate attention

กว่า

gwaa — More than; than; comparative marker

ซึ่ง

seung — Which; that; relative pronoun

ดูด

doot — To suck; to absorb; to draw in

ซับ

sap — To absorb; to soak up liquid

สาร

saan — Substance; matter; nutrient; message

อาหาร

aa-haan — Food; nutrition; meal

อก

ok — Chest; breast; bosom

มารดา

maan-daa — Mother (formal); maternal parent

ดู

doo — To look; to watch; to observe

เหมือน

meuan — Similar to; like; resembling; same as

ดื่ม

deum — To drink; to consume liquid

กลืน

gleun — To swallow; to gulp down

เอา

ao — To take; to get; to want

วุ่นวาย

wun-waai — Chaotic; turbulent; confused and disorderly

ทุกข์

tuk — Suffering; sorrow; distress; misery

ทรมาน

tor-ra-maan — To torment; to suffer; to be in agony

สิ้นหวัง

sin-wang — Hopeless; despairing; without any hope

ทั้งหมด

tang-mot — All; entire; everything; the whole

แผ่

pae — To spread; to expand; to radiate outward

ซ่าน

saan — To spread throughout; to permeate; to diffuse

ร่างกาย

raang-gaai — Body; physical body; physique

บัดนี้

bat-nee — Now; at this moment (formal)

ดิ้นรน

din-ron — To struggle; to strive desperately; to writhe

อาการ

aa-gaan — Symptom; condition; sign of illness

ชัก

chak — To convulse; to have a seizure; to pull

กระตุก

gra-dtuk — To twitch; to jerk; sudden spasm

เจ็บปวด

jep-bpuat — Pain; aching; to feel pain or hurt

ภาพ

paap — Image; picture; visual representation

สะท้อน

sa-ton — To reflect; to mirror; to resonate

อัน

an — Classifier for objects; which; that (relative)

ชัดเจน

chat-jen — Clear; distinct; obvious; unambiguous

เล็ก

lek — Small; little; tiny in size

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; repeats the preceding word

มัน

man — It; that; oily; greasy (context-dependent)

จิตใจ

jit-jai — Mind; heart; mental and emotional state

แบก

baek — To carry on shoulders or back; to bear burden

รับ

rap — To receive; to accept; to take something

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along; the entire duration

ทั้ง

tang — Both; all; entire; whole

วัน

wan — Day; daytime

ห้อง

hong — Room; chamber; enclosed space

หม่น

mon — Dull; gloomy; dim; lacking brightness

หมอง

moong — Tarnished; gloomy; clouded; dull in appearance

ปรากฏ

bpraa-got — To appear; to emerge; to become visible

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals/clothing

บุคคล

buk-kon — Person; individual; human being

รูปลักษณ์

roop-lak — Appearance; look; outward form of someone

แปลก

bplaek — Strange; unusual; odd; different from normal

ประหลาด

bpra-laat — Weird; bizarre; surprisingly strange

ฝูงชน

foong-chon — Crowd; throng; a large group of people

สร้าง

saang — To build; to create; to construct

สนใจ

son-jai — To be interested in; to pay attention

ลึกซึ้ง

leuk-seung — Deep; profound; deeply meaningful or touching

สวมใส่

suam-sai — To wear; to put on clothing or accessories