The Scarlet Letter — Page 122

Vocabulary

สิ่ง

sing — thing, object, or matter

เหล่า

lao — group, those, or a collective marker

นั้น

nan — that, referring to something previously mentioned

จะ

ja — future tense marker, will or going to

เป็น

pen — to be, to exist, or to have a state

อื่น

uen — other, another, or different

ใด

dai — any, which, or whichever (interrogative/relative)

ได้

dai — can, able to, or to obtain something

นอก

nok — outside, beyond, or exterior

จาก

jak — from, away from, or departing a place

เสียง

siang — sound, voice, or noise

กระซิบ

kra-sip — to whisper quietly into someone's ear

อัน

an — a classifier for various objects; that thing

แยบ

yaep — clever, cunning, or subtly crafty

ของ

khong — of, belonging to, or possessive marker

ทูต

thut — ambassador, envoy, or messenger

ชั่ว

chua — evil, wicked, or morally bad

ร้าย

rai — harmful, vicious, or dangerous

ผู้

phu — person, one who, or a person marker

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun connector)

ปรารถนา

prat-tha-na — to desire, wish, or long for something

ชัก

chak — to pull, draw, or lead toward something

จูง

jung — to lead by hand or guide someone along

หญิง

ying — woman, female, or girl

กำลัง

kam-lang — currently doing; strength or power

ดิ้น

din — to wriggle, struggle, or squirm about

รน

ron — to strive anxiously or struggle restlessly

ต่อ

to — against, toward, or to continue something

สู้

su — to fight, resist, or struggle against something

ยัง

yang — still, yet, or also (continuative marker)

เหยื่อ

yua — victim, prey, or bait for trapping

มัน

man — it, he/she (informal), or that thing

เพียง

phiang — only, merely, or just a small amount

ครึ่ง

khrueng — half, partial, or fifty percent of something

เดียว

diao — single, alone, only one of something

ให้

hai — to give, to allow, or causative marker

เชื่อ

chuea — to believe, trust, or have faith in

ว่า

wa — that (conjunction); to say or state

การ

kan — action, process, or nominalizing prefix

แสดง

sa-daeng — to show, display, or perform for others

ออก

ok — out, outward, or to exit somewhere

ภายนอก

phai-nok — exterior, outside, or outward appearance

ความ

khwam — abstract noun prefix indicating state or condition

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — pure, innocent, clean, or untainted

คำ

kham — word, statement, or spoken utterance

เท็จ

thet — false, untrue, or a lie

และ

lae — and, also, as well as

หาก

hak — if, in the event that, or supposing

จริง

jing — true, real, genuine, or actually so

ถูก

thuk — to be correct; cheap; passive voice marker

เปิด

poet — to open, turn on, or reveal something

เผย

phoei — to reveal, disclose, or expose information

เห็น

hen — to see, notice, or observe visually

ใน

nai — in, inside, or within a place

ทุก

thuk — every, all, or each one

ที่

thi — place, location; relative pronoun marker

จดหมาย

jot-mai — letter, written correspondence sent to someone

สี

si — color or hue of something

แดง

daeng — red, the color red

ก็

ko — also, then, or connective discourse particle

ลุก

luk — to rise up, flare up, or stand up

อยู่

yu — to be located, to stay, or to live

บน

bon — on, above, or on top of

อก

ok — chest, breast, or the front of torso

หลาย

lai — many, several, or numerous

คน

khon — person, people, or human being

เหนือ

nuea — above, north, or superior to something

หรือ

rue — or, whether, or a question particle

นาง

nang — she, her, or a formal title for woman

ต้อง

tong — must, have to, or be required to

รับ

rap — to receive, accept, or take something offered

เอา

ao — to take, to want, or to get

สัญญาณ

san-yan — signal, sign, or indicator of something

คลุม

khlum — to cover, drape over, or obscure

เครือ

khruea — network, vine, or vague and entangled

นัก

nak — expert, enthusiast, or intensifier meaning very

แต่

tae — but, however, or only (contrast marker)

ชัด

chat — clear, distinct, or sharply defined

เจน

jen — experienced, skilled, or proficient at something

ประสบการณ์

pra-sop-kan — experience, personal knowledge gained through events

น่า

na — worthy of, deserving to feel a certain way

เวทนา

wet-tha-na — pity, compassion, or sorrowful sympathy for someone

ทั้งหมด

thang-mot — all, entirely, the whole amount or group

ไม่

mai — not, negation marker in Thai sentences

มี

mi — to have, there is, or to exist

กลัว

klua — to fear, be afraid, or feel scared

ขยะ

kha-ya — garbage, trash, or waste material

แขยง

kha-yaeng — to feel disgust or strong revulsion toward something

เท่า

thao — equal to, as much as, or same level

กับ

kap — with, and, or together with someone

รู้สึก

ru-suek — to feel, sense, or experience an emotion

นี้

ni — this, referring to something nearby or current

ทำให้

tham-hai — to cause, make, or result in something

สับสน

sap-son — confused, muddled, or disordered in thought

ตกใจ

tok-jai — to be startled, shocked, or suddenly frightened

ไป

pai — to go, away, or directional marker outward

พร้อม

phrom — ready, prepared, or along with something

กัน

kan — together, each other, or mutual action marker

ด้วย

duai — also, with, or by means of something

เหมาะ

mho — suitable, fitting, or appropriate for a purpose

สม

som — worthy, fitting, or matching appropriately

อย่าง

yang — way, manner, type, or kind of

ไร้

rai — without, lacking, or devoid of something

เคารพ

khao-rop — to respect, honor, or show reverence toward

โอกาส

o-kat — opportunity, chance, or occasion to do something

ปรากฏ

pra-kot — to appear, emerge, or become visible

ขึ้น

khuen — up, to rise, or increase in degree

บาง

bang — some, certain, or thin (depending on context)

ครั้ง

khrang — time, instance, or occasion of an event

ตรา

tra — seal, emblem, stamp, or brand mark

ยศ

yot — rank, title, honor, or social status

สั่น

san — to shake, tremble, or vibrate

สะเทือน

sa-thuan — to shake, be shaken, or emotionally moved

ใจ

jai — heart, mind, or inner feelings

เมื่อ

muea — when, at the time that, or once

เดิน

doen — to walk, stroll, or move on foot

ผ่าน

phan — to pass through, go past, or cross

ใกล้

klai — near, close, or nearby in distance

บาท

bat — Thai currency unit; also foot (archaic usage)

หลวง

luang — royal, official, or grand in status

พิพากษา

phi-phak-sa — to judge, adjudicate, or render a verdict

แบบ

baep — style, form, pattern, or type of

แห่ง

haeng — of, from, or a place/location marker

ศรัทธา

sat-tha — faith, devotion, or religious belief in something

ยุติธรรม

yu-ti-tham — just, fair, or equitable in judgment

ยุค

yuk — era, age, or historical period of time

สมัย

sa-mai — era, period, or modern times

บูชา

bu-cha — to worship, revere, or make an offering

โบราณ

bo-ran — ancient, old, or from the distant past

มอง

mong — to look at, gaze, or observe something

หา

ha — to search for, look for, or seek

ดัง

dang — like, such as; loud or famous

มนุษย์

ma-nut — human being, person, or mankind

ตาย

tai — to die, dead, or lifeless

คบ

khop — to associate with, befriend, or keep company

สมาคม

sa-ma-khom — association, society, or organized group of people

สวรรค์

sa-wan — heaven, paradise, or a celestial realm

อะไร

a-rai — what, anything, or something (interrogative)

มือ

mue — hand or hands (body part)

พูด

phut — to speak, talk, or say something

ตัว

tua — body, self, oneself, or classifier for animals

เอง

eng — oneself, by oneself, or personally

ยก

yok — to lift, raise, or elevate something

สายตา

sai-ta — eyesight, gaze, or line of vision

เต็ม

tem — full, complete, or filled to capacity

ร่าง

rang — body, figure, draft, or physical form

บุญ

bun — merit, good karma, or spiritual virtue

โลก

lok — world, earth, or realm of existence

ดิน

din — soil, earth, ground, or land

อีก

ik — more, again, another, or additionally

พี่

phi — older sibling or respectful term for elders

น้อง

nong — younger sibling or younger person

ลึก

luek — deep, profound, or far below the surface

ลับ

lap — secret, hidden, or confidential

อวด

uat — to boast, show off, or brag about

อ้าง

ang — to claim, cite, or refer to something

ดื้อ

due — stubborn, obstinate, or disobedient

รั้น

ran — headstrong, pigheaded, or persistently stubborn

พบ

phop — to meet, find, or encounter someone

สีหน้า

si-na — facial expression or look on one's face

ขมวด

kha-muat — to furrow or knit the brows together

คิ้ว

khiu — eyebrow or eyebrows

ศักดิ์สิทธิ์

sak-sit — sacred, holy, or having divine power

แม่

mae — mother or mom

บ้าน

ban — home, house, or one's dwelling place

หนึ่ง

nueng — one, the number one, or a single

ตาม

tam — to follow, according to, or in accordance with

กล่าว

klao — to say, state, or mention formally

ลือ

lue — to spread a rumor or be widely talked about

ปาก

pak — mouth, opening, or lips

เก็บ

kep — to collect, keep, store, or pick up

หิมะ

hi-ma — snow, frozen precipitation falling from clouds

เย็น

yen — cool, cold, or evening time

ชา

cha — numb, tea, or lacking sensation

ไว้

wai — to keep, store, or hold for later

ตลอด

ta-lot — throughout, all along, or the entire duration

ชีวิต

chi-wit — life, existence, or one's living being

เคย

khoei — used to, ever, or have done before

แสง

saeng — light, ray, or beam of illumination

อาทิตย์

a-thit — sun or week (Sunday in Thai context)

ส่อง

song — to shine, illuminate, or cast light upon

อับอาย

ap-ai — ashamed, embarrassed, or humiliated

สอง

song — two, the number two

เหมือน

muean — similar to, like, or resembling something else