The Scarlet Letter — Page 128

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — After; following a particular event or time

ที่

thi — That; which; at (relative pronoun or preposition)

ได้

dai — To be able to; indicates past or possibility

ทดลอง

thot long — To experiment; to test or try something out

ทั้ง

thang — Both; all; entire amount or group

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ยิ้ม

yim — To smile; an expression of happiness or friendliness

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

ขมวด

kha mueat — To furrow or knit together (as eyebrows)

คิ้ว

khiu — Eyebrow; the hair above the eye

พิสูจน์

phi sut — To prove; to demonstrate truth or validity

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quotation

วิธี

wi thi — Method; way or manner of doing something

ปฏิบัติ

pa ti bat — To practice; to carry out or implement

สอง

song — Two; the number 2

แบบ

baep — Style; type; pattern or form of something

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

มี

mi — To have; to exist; there is/are

อิทธิพล

it thi phon — Influence; power to affect others or events

ใด

dai — Any; which; used in questions or indefinite reference

คาดเดา

khat dao — To guess; to predict or speculate about something

จึง

chueng — Therefore; so; consequently as a result

ถูก

thuk — To be correct; to be subjected to an action

บังคับ

bang khap — To force; to compel someone to do something

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

ถอย

thoi — To retreat; to step or move backward

ออก

ok — Out; to exit or move outward

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ใน

nai — In; inside; within a space or context

ที่สุด

thi sut — Most; the extreme degree of something; finally

ปล่อย

ploi — To release; to let go or set free

เด็ก

dek — Child; a young person or kid

ชักนำ

chak nam — To lead; to guide or induce someone toward something

โดย

doi — By; by means of; through an agent or method

แรง

raeng — Strong; force; intensity of an action or feeling

กระตุ้น

kra tun — To stimulate; to encourage or provoke a response

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

เธอ

thoe — She; her; second or third person pronoun

เอง

oeng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action

หรือ

rue — Or; used to present alternatives in a sentence

ควบคุม

khuap khum — To control; to manage or regulate something

ทาง

thang — Way; path; direction or means

กายภาพ

kai ya phap — Physical; relating to the body or material world

ผล

phon — Result; outcome; effect of an action

แน่นอน

nae non — Certain; definite; of course; sure

ตราบเท่า

trap thao — As long as; for as much time as something continues

มัน

man — It; he/she (informal); third person pronoun

ยัง

yang — Still; yet; continuing an ongoing state

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay constant

อยู่

yu — To be; to stay; to reside at a location

ส่วน

suan — Part; portion; section of a whole

วินัย

wi nai — Discipline; orderly conduct or self-control

รูปแบบ

rup baep — Form; pattern; style or format of something

อื่น

uen — Other; another; different from this one

ไม่ว่า

mai wa — Regardless of; no matter what or how

จะ

cha — Will; future tense marker or intention

มุ่ง

mung — To aim at; to direct toward a goal

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

จิตใจ

chit jai — Mind; heart; mental or emotional state

หัวใจ

hua jai — Heart; core of one's feelings or emotions

น้อย

noi — Little; few; small amount or degree

อาจ

at — Might; may; expressing possibility or uncertainty

ภายใต้

phai tai — Under; beneath; subject to a condition or authority

ก็

ko — Also; then; particle adding emphasis or continuity

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

กับ

kap — With; and; together with someone or something

อารมณ์

a rom — Mood; emotion; feeling or temperament

แปรปรวน

prae pruan — Volatile; changeable; fluctuating mood or condition

ครอบงำ

khrop ngam — To dominate; to overwhelm or take control over

ช่วง

chuang — Period; interval; span of time or space

เวลา

we la — Time; a specific period or moment

มารดา

man da — Mother; formal word for one's mother

ขณะ

kha na — While; at the moment when something occurs

เป็น

pen — To be; to exist as; linking verb

ทารก

tha rok — Infant; a very young baby or newborn

รู้จัก

ru chak — To know; to be acquainted with someone or something

สีหน้า

si na — Facial expression; the look on one's face

แปลก

plaek — Strange; odd; unusual or unfamiliar

ประหลาด

pra lat — Weird; bizarre; surprisingly strange or unusual

อย่าง

yang — Like; in a manner of; a kind or type

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single thing

เตือน

tuean — To warn; to remind or caution someone

รู้

ru — To know; to be aware of information or facts

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ยืนกราน

yuen kran — To insist; to firmly maintain a position or demand

เกลี้ยกล่อม

klia klom — To persuade; to coax or sweet-talk someone

อ้อนวอน

on won — To plead; to beg or implore earnestly

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns or concepts

พยายาม

pha ya yam — To try; to make an effort to do something

สูญเปล่า

sun plao — In vain; wasted; without any useful result

ดู

du — To look; to watch; to appear or seem

ฉลาด

cha lat — Smart; intelligent; clever in thinking

เฉลียว

cha liao — Shrewd; perceptive; cleverly insightful

นัก

nak — Expert; intensifier meaning very or a lot

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting idea

กลับ

klap — To return; on the contrary; unexpectedly opposite

อธิบาย

a thi bai — To explain; to clarify or describe something

ดื้อรั้น

due ran — Stubborn; obstinate; refusing to comply or change

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally; not always happening

ชั่วร้าย

chua rai — Evil; wicked; morally bad or malicious

ทั่วไป

thua pai — General; common; ordinary or widespread

มัก

mak — Usually; tend to; often does something habitually

พร้อม

phrom — Ready; prepared; willing to do something

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful; lively; in a happy energetic mood

บ้าคลั่ง

ba khlang — Frenzied; wildly crazy or uncontrollably excited

จน

chon — Until; to the point that; poor (in another context)

อด

ot — To refrain from; to endure without something

ตั้ง

tang — To set up; to establish; to raise a question

คำถาม

kham tham — Question; an inquiry or query asked of someone

เช่น

chen — Such as; for example; like in a comparison

มนุษย์

ma nut — Human being; a person belonging to humanity

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

วิญญาณ

win yan — Soul; spirit; the immaterial essence of a being

เบา

bao — Light; soft; gentle in weight or intensity

บาง

bang — Thin; some; a small number or amount

มากกว่า

mak kwa — More than; greater in quantity or degree

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

เล่น

len — To play; to engage in fun or recreation

กีฬา

ki la — Sport; physical activity done for recreation

แฟนตาซี

faen ta si — Fantasy; an imaginative and unreal scenario or world

บน

bon — On; above; on top of a surface

พื้น

phuen — Floor; ground; base surface of a space

กระท่อม

kra thom — Hut; a small simple dwelling or cabin

สัก

sak — For a while; just a moment; a short time

ครู่

khru — A moment; a brief period of time

บิน

bin — To fly; to move through the air

จาก

chak — From; away from; departing a place or source

รอย

roi — Mark; trace; a visible sign left behind

เยาะเย้ย

yo yoi — To mock; to taunt or ridicule someone

ก็ตาม

ko tam — Even so; regardless; no matter the situation

ปรากฏ

pra kot — To appear; to become visible or manifest

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of organs used for seeing

สีดำ

si dam — Black color; dark color like night or coal

ลึก

luek — Deep; profound; extending far below the surface

สว่าง

sa wang — Bright; luminous; well-lit or shining

อิสระ

i sa ra — Free; independent; not under control or restriction

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen or change

ห่างไกล

hang klai — Far away; distant; remote from a place or person

จับต้อง

chap tong — To touch; to grasp physically or figuratively

ราวกับ

rao kap — As if; as though; resembling a hypothetical situation

กำลัง

kam lang — Currently; in the process of; progressive marker

ล่องลอย

long loi — To float; to drift or hover in air or water

อากาศ

a kat — Air; atmosphere; weather conditions outdoors

หาย

hai — To disappear; to vanish; to get lost or recover

วับ

wap — Flash; suddenly vanish or appear in an instant

แสง

saeng — Light; a beam or ray of illumination

ระยิบ

ra yip — Sparkling; glittering; shimmering with flashes of light

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

ไหน

nai — Where; which; used in questions about location