The Scarlet Letter — Page 139

Vocabulary

มี

mee — To have; to exist or possess something

เหตุผล

het-phon — Reason; logical justification or rationale

อีก

eek — Another; additionally, one more

ประการ

pra-kaan — Aspect; a point or matter in a list

หนึ่ง

neung — One; the number one or a single item

ที่

thee — At; relative pronoun or location marker

สำคัญ

sam-khan — Important; significant or of great value

กว่า

kwaa — More than; comparative particle indicating greater degree

การ

kaan — Act of; nominalizer for actions or processes

นำ

nam — To lead; to bring or carry something forward

ถุงมือ

tung-mue — Glove; a covering worn over the hand

ปัก

pak — To embroider; to stitch or insert into something

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

ส่งมอบ

song-maap — To hand over; to deliver or transfer something formally

มาก

maak — Very; a lot, much, or many

นัก

nak — Very; intensifier, or suffix meaning expert/doer

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

แรง

raeng — Force; strong, powerful, or physical strength

ผลักดัน

phlak-dan — To push; to drive or motivate toward a goal

ให้

hai — To give; causative particle meaning to cause or allow

ใน

nai — In; inside or within a place or time

เวลา

we-laa — Time; a period or moment in time

นี้

nee — This; demonstrative pronoun for nearby object

แสวงหา

sa-waeng-haa — To seek; to search earnestly for something

โอกาส

o-kaat — Opportunity; a chance or favorable circumstance

เข้า

khao — To enter; directional particle moving inward

พบ

phop — To meet; to encounter or find someone

บุคคล

buk-khon — Person; an individual human being

ผู้

phuu — Person who; prefix indicating a doer or role

อำนาจ

am-naat — Power; authority or control over others

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

บทบาท

bot-baat — Role; a part played in society or a situation

อย่าง

yaang — Like; in the manner of, a type or kind

กิจการ

kit-ja-kaan — Affairs; business or organizational activities

ของ

khaawng — Of; belonging to, possessive particle

ชุมชน

chum-chon — Community; a group of people living together

แห่ง

haeng — Of; classifier for places or institutions

เธอ

thoe — She/her; second or third person pronoun, informal

ได้

dai — Can; able to, or past tense auxiliary verb

รับ

rap — To receive; to accept or get something

ข่าว

khaao — News; information or a report about events

ว่า

waa — That; quotative or complementizer particle

แผนการณ์

phaen-kaan — Plan; a scheme or deliberate course of action

จาก

jaak — From; originating at a source or place

กลุ่ม

klum — Group; a collection of people or things

ผู้นำ

phuu-nam — Leader; a person who guides or directs others

บาง

baang — Some; a few or certain ones among many

คน

khon — Person; individual human, classifier for people

ยึดมั่น

yuet-man — To adhere firmly; to hold steadfastly to principles

หลักการ

lak-kaan — Principle; a fundamental rule or standard

อัน

an — Which; relative pronoun or general classifier

เคร่งครัด

khreeng-khrat — Strict; rigidly observant of rules or discipline

ด้าน

daan — Side; an aspect or dimension of something

ศาสนา

saat-sa-naa — Religion; a system of faith and worship

ปกครอง

pok-khrawng — To govern; to rule or have authority over

จะ

ja — Will; future tense marker or intention particle

พราก

phraak — To separate; to take away forcibly from someone

บุตรสาว

but-saao — Daughter; a female child of a parent

ไป

pai — To go; directional particle moving away from speaker

โดย

doi — By; by means of, indicating method or agent

อาศัย

aa-sai — To rely on; to depend upon or make use of

ข้อ

khaw — Point; a clause, item, or joint of something

สันนิษฐาน

san-nit-thaan — Assumption; a supposition or reasoned presumption

ดัง

dang — As; like, famous, or as previously mentioned

กล่าว

klaao — To say; to state or mention formally

ใบ้

bai — To hint; to give a clue or signal indirectly

ไว้

wai — To keep; to set aside or retain something

แล้ว

laeo — Already; then, afterward, or completion marker

สิ่ง

sing — Thing; an object, matter, or abstract concept

กำเนิด

gam-noet — Birth; origin or the beginning of existence

ปีศาจ

pee-saat — Demon; an evil spirit or devil

ผู้คน

phuu-khon — People; persons collectively in a group

ดี

dee — Good; morally upright or of high quality

เหล่า

lao — Those; a plural marker or classifier for groups

จึง

jueng — Therefore; so, consequently, as a result

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ไร้

rai — Without; lacking or devoid of something

มูล

muun — Basis; foundation, ground, or basic cause

ความ

khwaam — Nominalizer; turns adjectives into abstract nouns

ห่วงใย

huang-yai — To worry about; to feel care and concern for

ต่อ

taw — To; toward, per, or against something

จิตวิญญาณ

jit-win-yaan — Soul; the spiritual essence of a person

มารดา

maan-daa — Mother; a formal word for one's female parent

แบบ

baep — Style; a type, pattern, or manner of something

คริสเตียน

khrit-tian — Christian; a person following the Christian faith

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant objects

กำหนด

gam-not — To determine; to set, fix, or schedule something

พวกเขา

phuak-khao — They/them; third person plural pronoun

ต้อง

tawng — Must; to have to or be required to do

กำจัด

gam-jat — To eliminate; to remove or get rid of something

อุปสรรค

up-pa-sak — Obstacle; a hindrance or difficulty in the way

ขวากหนาม

khwaak-naam — Thorns; thorny obstacles or troublesome barriers

เช่น

chen — Such as; for example, like

ออก

awk — Out; to exit or move away from something

เส้นทาง

sen-thaang — Path; a route or course toward a destination

ทาง

thaang — Way; a road, direction, or means of doing

กลับกัน

klap-kan — On the contrary; conversely or the other way around

หาก

haak — If; a conditional conjunction meaning if or should

เด็ก

dek — Child; a young person or kid

สามารถ

saa-maat — Can; to be able or capable of doing something

เติบโต

toep-toh — To grow up; to develop or mature over time

ศีลธรรม

seen-tham — Morality; ethical conduct or moral principles

แท้จริง

thae-jing — True; genuine, real, or authentic

องค์ประกอบ

ong-pra-kawp — Component; an element or constituent part of something

รอดพ้น

rawt-phon — To escape; to survive or be saved from danger

ขั้น

khan — Level; a step or stage in a process

สูงสุด

suung-sut — Highest; maximum or supreme level

ก็

gaw — Then; also, a softening or connecting particle

ย่อม

yawm — Naturally; inevitably or certainly will happen

สดใส

sot-sai — Bright; cheerful, radiant, or full of hope

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain or be given something

ถูก

thuuk — To be; passive marker, also means correct or cheap

โอน

ohn — To transfer; to move ownership or responsibility

อยู่

yuu — To be at; to stay or remain somewhere

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after or supervise

ฉลาด

cha-laat — Smart; intelligent or clever

บรรดา

ban-daa — All of; among a group, used for collectivity

สนับสนุน

sa-nap-sa-nun — To support; to back or encourage someone

ผู้ว่าการ

phuu-waa-kaan — Governor; an official who governs a region

กล่าวขาน

klaao-khaan — To speak of; to refer to or mention someone

กระตือรือร้น

gra-tuea-ruea-ron — Enthusiastic; eager or keen to do something

ที่สุด

thee-sut — Most; superlative marker, the extreme degree

อาจ

aat — Might; possibly or perhaps, expressing uncertainty

ดู

duu — To look; to watch or seem in appearance

แปลกประหลาด

plaek-pra-laat — Strange; bizarre or unusually odd

แน่นอน

nae-nawn — Certain; definitely or of course, sure

น้อย

noi — Little; few or small in amount

น่า

naa — Worth; prefix making adjectives like worthy or likely

ขำ

kham — Funny; amusing or comical in a light way

ประเภท

pra-phet — Type; a category or kind of something

ยุค

yuk — Era; an age or period in history

หลัง

lang — After; behind, back, or following in time

ส่ง

song — To send; to deliver or dispatch something

พิจารณา

phi-jaa-ra-naa — To consider; to deliberate or examine carefully

ผู้ดูแล

phuu-duu-lae — Caretaker; a person who looks after someone

เมือง

mueang — City; a town or country, place of settlement

เท่านั้น

thao-nan — Only; just that and nothing more

ขึ้น

khueen — Up; to rise or increase, directional particle upward

สูง

suung — High; tall or elevated in position or level

กลับ

klap — To return; to go back or reverse direction

กลาย

klaai — To become; to transform into something else

ประเด็น

pra-den — Issue; a point of debate or key topic

ถกเถียง

thok-thiang — To debate; to argue or dispute a point

กัน

kan — Each other; together, reciprocal particle

สาธารณะ

saa-thaa-ra-na — Public; open to or concerning all people

เรื่อง

rueang — Story; a topic, matter, or narrative

รัฐบุรุษ

rat-bu-rut — Statesman; an experienced and respected political leader

ชื่อเสียง

chue-siang — Reputation; fame or renown in society

ต่าง

taang — Different; various or each respectively

เลือก

lueak — To choose; to select or pick an option

ข้าง

khaang — Side; beside or a particular faction or party