The Scarlet Letter — Page 146

Vocabulary

บน

bon — On top of; above a surface

โต๊ะ

to — Table; a piece of furniture with flat top

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

สัญลักษณ์

sanyalak — Symbol; a sign representing something else

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quote

จิต

chit — Mind; the mental or psychological faculty

วิญญาณ

winyan — Soul; spiritual essence of a person

แห่ง

haeng — Of; belonging to a place or entity

การ

kan — Prefix nominalizing a verb into a noun action

ต้อนรับ

tonrap — To welcome; to receive guests warmly

แบบ

baep — Style; pattern or type of something

อังกฤษ

Angkrit — England; the English language or nationality

โบราณ

boran — Ancient; old-fashioned or from long ago

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

มิได้

mi dai — Did not; formal negative of past action

ถูก

thuk — To be subjected to; passive marker in sentences

ทิ้ง

thing — To abandon; to throw away or leave behind

ไว้

wai — To keep; to leave something in a state

เบื้องหลัง

bueang lang — Behind; at the back or background

มี

mi — To have; there is or there are

แท่น

thaen — Pedestal; a base or platform for objects

กระป๋อง

krapong — Can; a cylindrical metal container

ดีบุก

dibuk — Tin; a silvery metallic element

ขนาด

khanat — Size; the measurement or magnitude of something

ใหญ่

yai — Large; big in size or extent

ตั้ง

tang — To place upright; to set up or position

อยู่

yu — To be located; to reside or exist somewhere

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses

หาก

hak — If; a conditional conjunction in formal usage

หรือ

rue — Or; presents an alternative between two options

แอบ

aep — To sneak; to do something secretly or stealthily

มอง

mong — To look; to direct one's gaze at something

ลง

long — Down; downward direction or movement

ไป

pai — To go; movement away from a reference point

ที่

thi — At; a place marker or relative pronoun

ก้น

kon — Bottom; the lowest part of a container

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

พวกเธอ

phuak thoe — They/them; plural pronoun referring to females

อาจ

at — Might; expresses possibility or probability

เห็น

hen — To see; to perceive visually

ฟอง

fong — Bubble; a thin sphere of liquid enclosing air

เบียร์

bia — Beer; an alcoholic beverage made from grain

หลงเหลือ

long luea — To remain; to be left over after use

จาก

chak — From; indicating origin or departure point

ดื่ม

duem — To drink; to consume a liquid

ครั้ง

khrang — Time; an instance or occasion of occurrence

ล่าสุด

lasut — Latest; most recent or last occurrence

ผนัง

phanang — Wall; a vertical structure dividing or enclosing space

ภาพ

phap — Picture; an image or visual representation

เหมือน

muean — Similar to; resembling or like something else

เรียง

riang — To arrange in a line; to order in sequence

แถว

thaeo — Row; a line of people or objects

แสดง

sadaeng — To show; to display or perform something

ถึง

thueng — To reach; up to or arriving at a point

บรรพบุรุษ

banphaburot — Ancestor; a forefather from previous generations

ตระกูล

trakun — Family lineage; a clan or family dynasty

บาง

bang — Some; a few or a certain number of

คน

khon — Person; a human being or individual

สวม

suam — To wear; to put on clothing or armor

เกราะ

krao — Armor; protective covering worn in battle

หน้าอก

na ok — Chest; the front area of the upper torso

และ

lae — And; a conjunction joining words or phrases

ปลอกคอ

plok kho — Collar; a band worn around the neck

จีบ

chip — Pleated frill; a decorative folded fabric trim

สง่างาม

sa-nga-ngam — Elegant; gracefully dignified in appearance

พร้อม

phrom — Ready; prepared or together with something

เสื้อคลุม

suea khlum — Robe; a long loose outer garment

สันติ

santi — Peace; a state of calm and tranquility

ทุก

thuk — Every; each one without exception

ล้วน

luan — All; entirely or without exception

ลักษณะ

laksana — Characteristic; a distinctive quality or feature

เคร่งขรึม

khreng khruem — Stern; serious and solemn in manner

เข้มงวด

khem nguat — Strict; firmly enforcing rules or standards

อย่าง

yang — Like; in the manner of something

มัก

mak — Usually; tends to do something habitually

ออก

ok — Out; moving outward or away from inside

มา

ma — To come; movement toward the speaker

เสมอ

samoe — Always; consistently or at all times

ราวกับ

rao kap — As if; just like or as though something

พวกเขา

phuak khao — They; plural third-person pronoun for a group

ผู้

phu — Person who; a prefix indicating a doer

ชื่อเสียง

chuesiang — Reputation; fame or renown of a person

ล่วงลับ

luang lap — Deceased; having passed away or died

แล้ว

laeo — Already; indicates completion of an action

มากกว่า

mak kwa — More than; exceeding a quantity or degree

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

เพียง

phiang — Only; merely or just a limited amount

ภาพวาด

phapwat — Painting; a drawn or painted picture artwork

กำลัง

kamlang — Currently; progressive aspect marker in Thai

จ้องมอง

chong mong — To stare; to gaze fixedly at something

ด้วย

duai — With; also or by means of something

สายตา

saita — Gaze; the direction of one's eyes

วิพากษ์วิจารณ์

wipak wichan — To criticize; to judge or evaluate harshly

รุนแรง

run raeng — Severe; intense or violent in degree

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ยอมรับ

yom rap — To accept; to acknowledge or approve something

ต่อ

to — Toward; against or in relation to something

กระทำ

kratham — To commit; to perform an action formally

ความสุข

khwamsuk — Happiness; a state of joy or contentment

ผู้คน

phu khon — People; a group of individuals or persons

ยัง

yang — Still; an action continuing up to now

มีชีวิต

mi chiwit — Alive; having life or living existence

ภาพประกอบ

phap prakop — Illustration; an image accompanying a text

แผ่นเกราะอก

phaen krao ok — Breastplate; armor protecting the chest area

ผู้ว่าการ

phu wakon — Governor; an official who governs a region

ประมาณ

praman — Approximately; roughly or about a quantity

กึ่งกลาง

kueng klang — Midpoint; the center or middle of something

แผง

phaeng — Panel; a flat section of a wall or door

ไม้โอ๊ก

mai ok — Oak wood; timber from the oak tree

บุ

bu — To line; to cover the interior of something

ห้องโถง

hong thong — Hall; a large entrance room or corridor

ชุด

chut — Set; a collection of matching items together

แขวน

khwaen — To hang; to suspend something from above

ไม่ใช่

mai chai — Not; negates identity or categorization

เก่าแก่

kao kae — Ancient; very old and long-established

สืบทอด

sueap thot — To inherit; to pass down through generations

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned items

แต่

tae — But; a contrasting conjunction between clauses

ผลิต

phalit — To produce; to manufacture or make goods

ขึ้น

khuen — Up; upward direction or coming into existence

ใหม่

mai — New; recently made or not existing before

เพราะ

phro — Because; giving reason for something stated

สร้าง

sang — To build; to create or construct something

โดย

doi — By; indicates the agent of an action

ช่าง

chang — Craftsman; a skilled artisan or tradesperson

ทำ

tham — To do; to make or perform an action

เชี่ยวชาญ

chiaochan — Expert; highly skilled in a particular field

ใน

nai — In; inside or within a place

ปี

pi — Year; a period of twelve months

เดียวกับ

diao kap — Same as; identical to or concurrent with

เดินทาง

doentang — To travel; to make a journey somewhere

หมวก

muak — Hat; a covering worn on the head

เหล็ก

lek — Iron; a hard metallic element or material

เกราะอก

krao ok — Breastplate; chest armor for battle protection

แผ่นเกราะ

phaen krao — Armor plate; a sheet of protective metal

คอ

kho — Neck; the body part connecting head to torso

แข้ง

khaeng — Shin; the front part of the lower leg

ถุงมือ

thung mue — Glove; a hand covering with individual fingers

หนึ่ง

nueng — One; the number 1 or a single unit

คู่

khu — Pair; a set of two matching things

ดาบ

dap — Sword; a long bladed weapon for fighting

ด้านล่าง

dan lang — Below; the lower part or underneath something

ทั้งหมด

thang mot — All; everything or the entire amount

นี้

ni — This; referring to something nearby or present

โดยเฉพาะ

doi chapho — Especially; particularly or specifically something

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely; to a very great degree

ขัด

khat — To polish; to rub to create shine

เงา

ngao — Shadow; shade or a reflected gleam

จน

chon — Until; to the point that something occurs

เปล่ง

pleng — To emit; to radiate light or sound

ประกาย

prakai — Sparkle; a bright flash of reflected light

แสง

saeng — Light; electromagnetic radiation visible to eyes

ขาว

khao — White; the lightest color, reflecting all light

สาด

sat — To splash; to scatter light or liquid outward

สว่าง

sawang — Bright; well-lit or luminous in appearance

ทั่ว

thua — Throughout; all over or across an entire area

บริเวณ

boriwon — Area; a zone or surrounding region of space

พื้น

phuen — Floor; the lower surface of a room

ห้อง

hong — Room; an enclosed space within a building