The Scarlet Letter — Page 164

Vocabulary

เนื่องจาก

nueang jaak — because of; due to a specific reason

การศึกษา

gaan seuk-saa — education; the process of learning and studying

ของ

khaawng — of; belonging to someone or something

เขา

khao — he, she, or they; third-person pronoun

ใน

nai — in; inside a place or time period

ช่วง

chuang — period; a span of time or range

ก่อนหน้า

gàawn nâa — previous; before a certain point in time

ชีวิต

chii-wít — life; one's existence or way of living

ได้

dâai — can; to be able to, or past tense marker

ทำให้

tham hâi — to cause; to make something happen

มี

mii — to have; to possess or there is

ความ

khwaam — nominalizing prefix creating abstract nouns

คุ้นเคย

khún khoei — familiar; accustomed to something or someone

อย่าง

yàang — manner; in the way of, or a type

กว้างขวาง

gwâang khwǎang — broad; wide-ranging or extensive in scope

กับ

gàp — with; together with or connected to

วิทยาศาสตร์

wít-tha-yaa-sàat — science; the study of the natural world

การแพทย์

gaan phâaet — medicine; the field of medical practice

ยุค

yúk — era; a distinct period in history

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

จึง

jueng — therefore; consequently as a result

แนะนำ

náe-nam — to introduce or recommend someone or something

ตัวเอง

tua eeng — oneself; by or for himself or herself

ฐานะ

thǎa-ná — status; position or capacity in society

แพทย์

phâaet — doctor; a licensed medical physician

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

ก็

gâaw — also; then, or a softening particle

ได้รับ

dâai ráp — to receive; to obtain something given

การ

gaan — prefix nominalizing verbs into abstract actions

ต้อนรับ

dtâawn ráp — to welcome; to greet someone warmly

อบอุ่น

òp ùn — warm; feeling cozy, warm, or affectionate

ผู้ชาย

phûu chaai — man; an adult male person

ที่

thîi — that, which; a relative pronoun or place

ชำนาญ

cham-naan — skilled; highly experienced and proficient

วิชาชีพ

wí-chaa chîip — profession; a skilled occupational field

ด้าน

dâan — aspect; a side or field of something

ศัลยกรรม

sǎn-lá-yá-gam — surgery; medical operations performed on the body

หา

hǎa — to find; to search for something

ยากยิ่ง

yâak yîng — extremely difficult; very hard to accomplish

อาณานิคม

aa-naa-ní-khom — colony; a territory under foreign control

ดูเหมือนว่า

duu mǔean wâa — it seems that; apparently something is the case

พวกเขา

phûak khao — they; a group of people being referenced

แทบ

thâaep — almost; nearly, or barely doing something

ไม่

mâi — not; negation of a verb or adjective

ส่วนร่วม

sùan rûam — participation; taking part in an activity

ศรัทธา

sàt-thaa — faith; strong belief or devotion

ทาง

thaang — way; direction or relating to a field

ศาสนา

sàat-sà-nǎa — religion; a system of spiritual beliefs

พา

phaa — to lead; to take or bring someone along

ผู้อพยพ

phûu òp-phá-yop — immigrant; a person migrating to another place

คน

khon — person; a human being or individual

อื่น

ùen — other; different or additional people or things

ข้าม

khâam — to cross; to go over or across something

มหาสมุทร

má-hǎa sà-mùt — ocean; a vast body of saltwater

การวิจัย

gaan wí-jai — research; systematic investigation to discover facts

เกี่ยวกับ

gìiao gàp — about; concerning or related to a topic

ร่างกาย

râang gaai — body; the physical form of a person

มนุษย์

má-nút — human; a member of the human species

อาจ

àat — might; expressing possibility or uncertainty

เป็น

pen — to be; linking subject to a description

ได้ว่า

dâai wâa — can be said that; to conclude something

ความสามารถ

khwaam sǎa-mâat — ability; skill or capability to do something

สูงส่ง

sǔung sòng — lofty; noble, elevated, or exalted in nature

ละเอียดอ่อน

lá-ìat àawn — delicate; subtle, refined, or intricate in detail

ยิ่งขึ้น

yîng khûen — increasingly; more so than before

เหล่านั้น

lào nán — those; referring to previously mentioned things

กลายเป็น

glaai pen — to become; to transform into something else

สิ่ง

sìng — thing; an object, matter, or abstract concept

รูปธรรม

rûup-pá-tham — concrete; tangible or materially observable reality

สูญเสีย

sǔun sǐa — to lose; to forfeit or be deprived of something

มุมมอง

mum maawng — perspective; a viewpoint or way of seeing

จิตวิญญาณ

jìt wín-yaan — spirit; the spiritual or soulful essence of being

ดำรงอยู่

dam-rong yùu — to exist; to remain or sustain one's existence

ท่ามกลาง

thâam glaang — amidst; in the middle or surrounded by

ซับซ้อน

sáp sáawn — complex; complicated with many interrelated parts

กลไก

gon-lá-gai — mechanism; a system of interacting components

อัน

an — classifier for certain objects; one item

น่าอัศจรรย์

nâa àt-já-ran — wonderful; amazing or marvelous in nature

ซึ่ง

sûeng — which; a relative pronoun linking clauses

ดูเหมือน

duu mǔean — to seem; to appear to be a certain way

จะ

jà — will; future tense marker or intention

ศิลปะ

sǐn-lá-bpà — art; creative expression or skilled craftsmanship

เพียงพอ

phiang phaw — sufficient; enough to meet a need

ครอบคลุม

khràawp khlum — to cover; to encompass or include everything

ทั้งหมด

tháng mòt — all; the entire amount or totality

ไว้

wái — to keep; retaining for future use

ตัว

tua — body; self, or classifier for animals

มันเอง

man eeng — itself; by its own nature or action

ไม่ว่า

mâi wâa — regardless of; no matter what the case

อย่างไร

yàang rai — how; in what way or manner

ก็ตาม

gâaw taam — even so; regardless or no matter what

สุขภาพ

sùk-khà-phâap — health; the condition of one's physical wellbeing

เมือง

mueang — city; an urban settlement or town

ดีงาม

dii ngaam — good and virtuous; morally fine and admirable

เท่าที่

thâo thîi — as far as; to the extent that something applies

ส่วน

sùan — part; a portion or section of a whole

เกี่ยวข้อง

gìiao khâawng — related; connected or involved with something

ตก

tòk — to fall; to drop or come under something

อยู่

yùu — to be; to stay or remain somewhere

ดูแล

duu lae — to take care of; to look after someone

เภสัชกร

phee-sàt-chá-gaawn — pharmacist; a professional who dispenses medicines

ชรา

chá-raa — elderly; aged or old in years

ผู้

phûu — person who; a prefix indicating a person doing something

หนึ่ง

nùeng — one; the number one or a single thing

ประพฤติ

bpràp-prúet — to behave; to conduct oneself in a manner

หนักแน่น

nàk nâen — firm; strong, solid, and unwavering in stance

ยิ่งกว่า

yîng gwàa — more than; exceeding something in degree

ใบ

bai — leaf; also a classifier for flat documents

ประกาศนียบัตร

bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt — certificate; an official document of qualification

ใดๆ

dai dai — any; whichever or whatever without restriction

สามารถ

sǎa-mâat — able to; having the capacity to do something

แสดง

sà-daeng — to show; to display or demonstrate something

ศัลยแพทย์

sǎn-lá-yá-phâaet — surgeon; a doctor who performs surgical operations

เพียง

phiang — only; merely or just a limited amount

เดียว

diao — single; alone or only one of something

คือ

khue — is; to define or identify something precisely

ผสมผสาน

phà-sǒm phà-sǎan — to blend; to combine or integrate multiple elements

ประกอบ

bprà-gàawp — to compose; to consist of or assemble parts

ครั้งคราว

khrâng khraao — occasionally; happening from time to time

เข้า

khâo — to enter; going into or inward

ใช้

chái — to use; to employ something for a purpose

มีดโกน

mîit goon — razor; a sharp blade used for shaving

ประจำ

bprà-jam — regular; habitual or assigned on a routine basis

ทุกวัน

thúk wan — every day; occurring daily without exception

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended or designated for someone or something

คณะ

khá-ná — faculty; a group or body of professionals

เช่น

chên — such as; for example, giving an illustration

นี้

níi — this; referring to something nearby or just mentioned

ถือเป็น

thǔue pen — to be considered; regarded or treated as something

ได้มา

dâai maa — to have obtained; to have acquired something

บุคลากร

bùk-khá-laa-gaawn — personnel; staff or workforce of an organization

ยอดเยี่ยม

yâawt yîam — excellent; outstanding or of the highest quality