The Scarlet Letter — Page 215

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

กรณี

ka-ra-nee — Case, instance, situation, or circumstance

เช่น

chen — Such as, for example, like

นี้

nee — This, referring to something nearby

มัน

man — It, referring to a thing or animal

อาจ

aat — Might, may, possibly could happen

เป็น

pen — To be, to exist as something

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker

แค่

khae — Just, only, merely, nothing more

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

อาการ

aa-kaan — Symptom, sign of illness or condition

ของ

khong — Of, belonging to someone or something

สภาวะ

sa-phaa-wa — State, condition, or situation of being

จิตใจ

jit-jai — Mind, heart, mental and emotional state

ที่

thee — At, which, that; relative pronoun or preposition

ป่วย

puay — To be sick, ill, unwell

ไข้

khai — Fever, high body temperature due to illness

อย่าง

yaang — In the manner of, kind of, type

หนัก

nak — Heavy, severe, intense, or serious

เมื่อ

meuua — When, at the time that something happened

ชาย

chaai — Man, male person or male gender

ผู้

phuu — Person, one who does something; prefix for person

หนึ่ง

neung — One, the number one

ซึ่ง

seung — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; passive marker

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ให้

hai — To give; to cause; for the purpose of

จม

jom — To sink, submerge, be immersed in something

อยู่

yuu — To stay, live, be located somewhere

กับ

gap — With, and, together with someone or something

การ

kaan — Nominalization prefix; act, action, or process

ใคร่ครวญ

khrai-khruan — To contemplate, ponder, reflect carefully on something

ตน

ton — Oneself, self, one's own person

เอง

eng — Self, oneself, by oneself, on one's own

ผิด

phit — Wrong, incorrect, mistaken, or abnormal

ปกติ

pa-ka-ti — Normal, usual, ordinary, regular state

ด้วย

duay — With, also, by means of, as well

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract noun or state

เจ็บ

jep — To hurt, feel pain, be sore

ปวด

puuat — To ache, feel a dull or throbbing pain

อัน

an — Classifier for items; which, that (relative)

ยาวนาน

yaao-naan — Long-lasting, prolonged, extending over much time

รุนแรง

run-raeng — Severe, intense, violent, extreme in degree

และ

lae — And, connecting words or clauses together

ปิด

pit — To close, shut, cover, block something

บัง

bang — To conceal, obscure, block from view

ขยาย

kha-yaai — To expand, enlarge, extend in scope

อัตตา

at-taa — Ego, self, sense of personal identity

ออก

ook — Out, outward, to exit or emerge

ไป

pai — To go, away, in a direction outward

ครอบคลุม

khrop-khlum — To cover, encompass, include everything within scope

ธรรมชาติ

tham-ma-chaat — Nature, the natural world, natural order

ทั้ง

thang — Both, all, entire, every part included

มวล

muan — All, entire mass, totality of something

จน

jon — Until, to the point of, so that

กระทั่ง

kra-thang — Until, even, up to a certain point

ท้องฟ้า

thong-faa — Sky, the expanse of sky above

ก็

ko — Also, then, even so; discourse particle

ดู

duu — To look, watch, observe, appear to be

ไม่

mai — Not, negation marker for verbs and adjectives

ต่าง

taang — Different, various, distinct from something else

จาก

jaak — From, away from, departing a place

หน้า

naa — Face, front, page; next in sequence

กระดาษ

kra-daat — Paper, sheet used for writing or printing

เหมาะสม

mo-som — Appropriate, suitable, fitting for a purpose

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, in regard to someone

ประวัติ

pra-wat — History, record, background of a person

ชะตากรรม

cha-taa-kam — Fate, destiny, one's predetermined lot in life

จิต

jit — Mind, consciousness, spirit, mental faculty

วิญญาณ

win-yaan — Soul, spirit, essence of a being

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, thus, so, as a result

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

จึง

jeung — Therefore, then, consequently, as a result

โยน

yoon — To throw, toss, cast something away

ไว้

wai — To keep, place, store; aspect particle

ดวงตา

duang-taa — Eyes, the pair of eyes on a face

หัวใจ

hua-jai — Heart, both literal organ and emotional center

เท่า

thao — Equal to, as much as, only that

นั้น

nan — That, those, referring to something farther away

นักบวช

nak-buuat — Clergy, monk, ordained religious person

มอง

mong — To look at, gaze toward something

ขึ้น

kheun — Up, upward, to rise or increase

ยัง

yang — Still, yet, also; continuing state marker

จุด

jut — Point, dot, spot; to light or ignite

สุด

sut — Extreme, utmost, the end or tip

ยอด

yot — Top, peak, summit, the highest point

ฟ้า

faa — Sky, heavens; light blue color

เห็น

hen — To see, perceive visually, notice something

รูป

ruup — Form, shape, image, picture

ร่าง

raang — Body, figure, draft, outline of something

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals or letters

อักษร

ak-son — Letter, character, alphabetic symbol in writing

ขนาด

kha-naat — Size, dimension, magnitude of something

ใหญ่

yai — Large, big, great in size

โต

too — Big, grown, large in size or age

นั่น

nan — That over there, that thing yonder

คือ

kheu — Is, means, that is to say

ปรากฏ

pra-kot — To appear, emerge, become visible or evident

เส้น

sen — Line, strand, string, thread or stripe

แสง

saeng — Light, ray, beam of illumination

สี

see — Color, hue, shade of something

แดง

daeng — Red, the color red

หม่น

mon — Dull, dim, gloomy, somber in tone

มิใช่

mi-chai — Is not, it is not the case

ว่า

waa — That, saying; quotative or complementizer particle

ดาวตก

daao-tok — Shooting star, meteor falling through the sky

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

ณ

na — At, in, upon; formal locative preposition

ลุก

luk — To rise, stand up, blaze up with flame

โชน

choon — To blaze, glow brightly, shine intensely

มืด

meut — Dark, darkness, absence of light

ผ่าน

phaan — To pass through, go past, traverse

ม่าน

maan — Curtain, veil, screen hanging as barrier

เมฆ

mek — Cloud, mass of vapor in the sky

แต่

tae — But, however, although, except

มิ

mi — Not, negation; formal or literary negative particle

มี

mee — To have, there is, there are

จินตนาการ

jin-ta-naa-kaan — Imagination, creative mental visualization or fantasy

สร้าง

saang — To create, build, construct, establish something

หรือ

reu — Or, whether; used in questions and options

น้อย

noi — Few, little, small in amount or degree

ที่สุด

thee-sut — Most, the most extreme degree of something

ชัดเจน

chat-jen — Clear, distinct, obvious, unambiguous in meaning

มาก

maak — Much, many, a lot, very

อื่น

eun — Other, another, else, different one

สัญลักษณ์

san-ya-lak — Symbol, sign representing something else abstractly

เหตุการณ์

het-kaan — Event, incident, occurrence, happening

ประหลาด

pra-laat — Strange, odd, bizarre, unusual in nature

แสดง

sa-daeng — To show, display, perform, demonstrate something

ถึง

theung — To reach, arrive at, about, regarding

สภาพ

sa-phaap — Condition, state, situation of something currently

นาย

naai — Mr., master, male title or employer

ขณะ

kha-na — Moment, while, at the time of

ตลอด

ta-loot — Throughout, all along, the entire duration

เวลา

we-laa — Time, period, duration, point in time

จ้อง

jong — To stare, gaze fixedly at something

กลับ

klap — To return, go back; reverse action particle

ตระหนัก

tra-nak — To realize, become aware of, recognize something

รู้

ruu — To know, be aware, understand something

กำลัง

kam-lang — Presently doing; strength, power, force

ชี้

chee — To point, indicate, direct toward something

นิ้ว

niu — Finger, toe, inch as unit of measure

เฒ่า

thao — Old, elderly, aged person, old man

ยืน

yeun — To stand, be standing upright somewhere

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

นัก

nak — Very, highly; intensifier; expert practitioner

แท่น

thaen — Platform, pedestal, stand, scaffold structure

ประหาร

pra-haan — To execute, put to death, capital punishment

เหมือน

meuan — Like, similar to, resembling something else

สายตา

saai-taa — Eyesight, gaze, line of vision

เดียว

diao — Single, alone, only one, just one

อัศจรรย์

at-sa-jan — Wonderful, miraculous, astonishing, marvelous event

ต่อ

to — To, toward, per, against, continue

ใบหน้า

bai-naa — Face, the front of someone's head

สิ่ง

sing — Thing, object, something in general

ประทาน

pra-thaan — To bestow, grant, give graciously from above

สีหน้า

see-naa — Facial expression, look on someone's face

ใหม่

mai — New, fresh, again, recently made

แพทย์

phaet — Doctor, physician, medical professional

ระมัดระวัง

ra-mat-ra-wang — Careful, cautious, watchful, paying close attention

เคย

khoei — Used to, have ever done before, past experience

อื่นๆ

eun-eun — Others, various other things or people

ซ่อน

son — To hide, conceal, keep out of sight

มุ่ง

mung — To aim at, focus on, head toward

ร้าย

raai — Evil, wicked, harmful, malicious, dangerous

เหยื่อ

yeuua — Victim, prey, bait used to lure