The Scarlet Letter — Page 227

Vocabulary

ความเย็นชา

khwaam yen chaa — Coldness or emotional detachment toward others

แข็งกระด้าง

khaeng kradaang — Hard and unyielding in attitude or manner

ดั่ง

dang — Like or as; used for comparison

หินอ่อน

hin on — Marble; a hard decorative stone

ภาพลักษณ์

phaap lak — Image or perceived appearance of someone

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly; for the most part

หันเห

han he — To divert or turn away from something

อารมณ์

aa-rom — Emotion; mood; feeling or temperament

ความรู้สึก

khwaam ruu-suek — Feeling; sensation; emotional experience

สู่

suu — Toward; in the direction of something

ความคิด

khwaam khit — Thought; idea; one's mental reasoning

หลัก

lak — Main; principal; primary element or principle

ยืนหยัด

yuen-yat — To stand firm; persist despite difficulty

โดดเดี่ยว

doot diao — Isolated; alone; solitary without companionship

แง่

ngae — Aspect; angle; perspective on something

พึ่งพิง

phueng phing — To rely on; depend upon someone or something

สังคม

sang-khom — Society; social community or group

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

คอย

khoi — To wait; to await something patiently

ชี้นำ

chii nam — To guide; direct someone toward a path

ปกป้อง

pok pong — To protect; defend someone from harm

หมดหวัง

mot wang — Hopeless; having lost all hope entirely

กอบกู้

kop kuu — To rescue; restore something lost or ruined

สถานะ

sa-thaa-na — Status; position or standing in society

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

กลับคืน

klap khuen — To return; restore to a former state

แม้ว่า

mae waa — Even though; although; despite the fact

ดูถูก

duu thuuk — To look down on; disrespect or belittle someone

ถือว่า

thue waa — To consider; regard something as being so

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire; wish deeply for something

ทอดทิ้ง

thot thing — To abandon; forsake or desert someone completely

เศษซาก

set saak — Remnants; ruins; leftover fragments of something

โซ่ตรวน

so truan — Chains; shackles used to restrain someone

แตกหัก

taek hak — Broken; shattered; a complete rupture or split

กฎ

kot — Rule; law; a regulation governing behavior

จิตใจ

jit jai — Mind; heart; one's inner mental and emotional state

ยุคสมัย

yuk sa-mai — Era; age; a period of historical time

สติปัญญา

sa-ti pan-yaa — Intellect; wisdom; mental capacity and intelligence

มนุษย์

ma-nut — Human being; humanity; person

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

เพิ่ง

phoeng — Just; recently; having just done something

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain or be given something

ปลดปล่อย

plot ploi — To liberate; free someone from restraint

ก้าว

kaao — Step; stride; to step forward or advance

แข็งขัน

khaeng khan — Actively; energetically; with diligence and effort

ขอบเขต

khop khet — Boundary; scope; the limit of an area

กว้างขวาง

kwaang khwaang — Vast; spacious; wide and extensive in range

ศตวรรษ

sa-ta-wat — Century; a period of one hundred years

บรรดา

ban-daa — All of; a group of; those collectively

ถือ

thue — To hold; to carry; to regard as

ดาบ

daap — Sword; a bladed weapon for fighting

โค่นล้ม

khon lom — To overthrow; topple someone from power

ขุนนาง

khun naang — Nobleman; aristocrat; member of the nobility

กษัตริย์

ka-sat — King; monarch; ruler of a kingdom

กล้าหาญ

klaa haai — Brave; courageous; showing fearlessness in adversity

จัดระเบียบ

jat ra-biiap — To organize; arrange into orderly structure

ความเป็นจริง

khwaam pen jing — Reality; truth; the actual state of things

อาณาจักร

aa-naa-jak — Kingdom; realm; a territory ruled by a king

แห่ง

haeng — Of; at; classifier for places or institutions

ทฤษฎี

thrit-sa-dii — Theory; a system of ideas explaining something

ถิ่นที่อยู่

thin thii yuu — Habitat; dwelling place; area where one lives

แท้จริง

thae jing — True; genuine; real in essence or nature

ก็คือ

ko khue — That is; namely; used to clarify or specify

ระบบ

ra-bop — System; an organized set of principles or rules

อคติ

a-kha-ti — Bias; prejudice; unfair preconceived opinion

โบราณ

boo-raan — Ancient; old; belonging to a past era

ทั้งมวล

thang muan — All; entirely; every part without exception

อัน

an — A classifier; which; that (relative particle)

เชื่อมโยง

chueam yong — To connect; link things together in relation

หลักการ

lak kaan — Principle; fundamental rule guiding behavior or thought

ซึมซับ

suem sap — To absorb; soak in knowledge or influence

วิญญาณ

win-yaan — Soul; spirit; the spiritual essence of a being

เข้าไว้

khao wai — To take in; absorb and retain something

รับเอา

rap ao — To accept; take in and embrace something

เสรีภาพ

se-rii-phaap — Freedom; liberty; the right to act freely

คาดเดา

khaat dao — To speculate; guess without certain knowledge

ตั้ง

tang — To set up; establish; place firmly in position

ข้อสงสัย

kho song-sai — Doubt; question; a point of uncertainty or suspicion

ยุค

yuk — Era; epoch; a distinct period of history

ธรรมดา

tham-ma-daa — Ordinary; normal; common without special qualities

พอควร

pho khuan — Fairly; reasonably; to a moderate degree

ฝั่ง

fang — Side; bank; shore of a body of water

โน้น

noon — Over there; that distant place or thing

มหาสมุทร

ma-haa sa-mut — Ocean; a vast body of salt water

บรรพบุรุษ

ban-pha-bu-rut — Ancestors; forefathers; people of previous generations

หาก

haak — If; in the event that; conditional conjunction

คง

khong — Probably; likely; presumably will remain so

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-kam — Crime; criminal act; an illegal offense

ร้ายแรง

raai raeng — Serious; severe; grave in nature or consequence

ยิ่งกว่า

ying kwaa — Even more than; to a greater degree

ตีตรา

tii traa — To brand; stigmatize with a mark of shame

อักษร

ak-son — Letter; character; a written alphabetic symbol

เสียอีก

siia iik — Furthermore; on top of that; additionally

กระท่อม

kra-thom — Hut; small humble dwelling or cottage

เปลี่ยว

pliao — Lonely; deserted; remote and isolated feeling

ริม

rim — Edge; beside; along the border of something

ชายฝั่ง

chaai fang — Coastline; shore; land along the water's edge

ต่างๆ

taang taang — Various; different kinds; assorted types

มาเยือน

maa yuen — To visit; come to call upon someone

กล้า

klaa — Brave; daring; willing to face danger boldly

ที่อยู่อาศัย

thii yuu aa-sai — Residence; dwelling; place where one lives

ใด

dai — Any; which; used in questions or indefinite reference

แขก

khaek — Guest; visitor; a person coming to call

เงา

ngao — Shadow; shade; a dark silhouette or reflection

คลุมเครือ

khlum khruea — Vague; ambiguous; unclear in meaning or nature

อันตราย

an-ta-raai — Danger; hazard; risk of harm or injury

ปีศาจ

pii-saat — Demon; devil; an evil supernatural being

ผู้

phuu — Person who; one who; nominalizer for people

รับรอง

rap rong — To guarantee; vouch for; confirm or assure

เพียงแต่

phiang tae — Merely; only just; nothing more than this

แม้แต่

mae tae — Even; not even; used for emphasis or negation

เคาะ

kho — To knock; tap lightly on a surface