The Scarlet Letter — Page 238

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ช่วงเวลา

chuang we-la — Period of time; a span or interval

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned items

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally; not always

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen; to occur; to take place

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

ช่วง

chuang — Period; interval; a stretch of time

ห่าง

hang — Far; distant; separated by a gap

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

หลาย

lai — Many; several; more than a few

ปี

pi — Year; a unit of time, twelve months

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

แง่มุม

ngae mum — Aspect; angle; perspective on a topic

ทาง

thang — Way; path; direction or means

ศีลธรรม

sin tham — Morality; ethics; moral principles and conduct

ชายคน

chai khon — A man; referring to a male person

ถูก

thuk — To be subjected to; correct; cheap

เปิดเผย

poet phoei — To reveal; to disclose; to make known

อย่าง

yang — In a manner; like; a type or way

ซื่อสัตย์

sue sat — Honest; faithful; sincere and trustworthy

ต่อ

to — To; toward; per; continuing onward

ดวงตา

duang ta — Eyes; the organs of sight

แห่ง

haeng — Of; located at; classifier for places

จิตใจ

chit chai — Mind; heart; inner mental and emotional state

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negates identity or category

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; a subject of discussion

ไม่น่าเป็นไปได้

mai na pen pai dai — Unlikely; improbable; not expected to happen

ที่

thi — That; which; at; relative pronoun or place marker

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

มอง

mong — To look; to gaze; to view something

ตัวเอง

tua eng — Oneself; yourself; himself; herself

เช่น

chen — Such as; for example; like

ขณะ

kha-na — Moment; while; at the time of

นี้

ni — This; referring to something nearby or current

มาก่อน

ma kon — Before; previously; earlier than now

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizing an extreme case

ตอน

ton — Time; period; episode; a segment of time

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

ก็

ko — Also; then; too; discourse particle

อยู่

yu — To be; to stay; to reside somewhere

วัย

wai — Age; stage of life; era of one's life

ใบไม้ร่วง

bai mai ruang — Autumn; fall season; leaves falling

ชีวิต

chi-wit — Life; existence; one's living experience

แล้ว

laeo — Already; then; after that; completion marker

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ต้น

ton — Beginning; early; tree; start of something

ฤดู

rue-du — Season; one of the four annual seasons

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

แต่

tae — But; however; yet; introduces a contrast

ทั้งหมด

thang mot — All; entirely; the whole amount or group

ประกอบด้วย

pra-kop duai — To consist of; to be composed of

ความ

khwam — Nominalizer prefix; creates abstract nouns

จริงจัง

ching chang — Serious; earnest; committed and sincere

ใฝ่รู้

fai ru — Curious; eager to learn; inquisitive

รอบคอบ

rop khop — Careful; cautious; thorough in thinking

สงบสุข

sa-ngop suk — Peaceful; tranquil; calm and content

อุทิศ

u-thit — To dedicate; to devote to a cause

เพื่อ

phuea — For; in order to; for the purpose of

เพิ่มพูน

phoem phun — To increase; to enrich; to build up

ความรู้

khwam ru — Knowledge; understanding; learned information

ตนเอง

ton eng — Oneself; one's own self; reflexive pronoun

เช่นกัน

chen kan — Likewise; also; the same way

แม้ว่า

mae wa — Although; even though; despite the fact

วัตถุประสงค์

wat-thu pra-song — Objective; purpose; intended goal or aim

หลัง

lang — After; behind; back; following in time

จะ

cha — Will; shall; future tense marker

ส่วนเสริม

suan soem — Supplement; addition; something that completes

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; an entity

แรก

raek — First; initial; earliest in order

นั่นคือ

nan khue — That is; meaning; in other words

ก้าวหน้า

kao na — To progress; advance; move forward in development

สวัสดิภาพ

sa-wat-di-phap — Wellbeing; welfare; safety and good condition

มนุษย์

ma-nut — Human; human being; mankind

ไม่มี

mai mi — There is not; to lack; none

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative pronoun

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — Pure; innocent; clean and untainted

ยิ่งกว่า

ying kwa — More than; even more; surpassing in degree

มี

mi — To have; there is; to possess

น้อยมาก

noi mak — Very little; barely any; minimal amount

อุดมไป

u-dom pai — Abundant; full of; rich with something

ประโยชน์

pra-yot — Benefit; usefulness; advantage or utility

มอบให้

mop hai — To give; to offer; to present to someone

เช่นนี้

chen ni — Like this; in this manner; such as this

จำ

cham — To remember; to memorize; to recall

ได้

dai — Can; able to; to get; past tense marker

ไหม

mai — Question particle; used to form yes/no questions

หรือ

rue — Or; whether; used in questions or choices

อาจ

at — Might; may; possibly; expressing uncertainty

มองว่า

mong wa — To view as; to consider; to see as

เยือกเย็น

yueok yen — Cool-headed; calm; composed under pressure

กระนั้น

kra-nan — Nevertheless; even so; despite that

ชาย

chai — Male; man; masculine gender

คำนึงถึง

kham-nueng thueng — To consider; to take into account; to regard

ผู้อื่น

phu uean — Others; other people; someone else

ปรารถนา

prat-tha-na — To desire; to wish; to long for

น้อย

noi — Little; few; small in amount

ใจดี

chai di — Kind; good-hearted; generous and caring

ยุติธรรม

yu-ti-tham — Fair; just; righteous and equitable

ความรัก

khwam rak — Love; affection; deep emotional attachment

มั่นคง

man khong — Stable; firm; secure and unwavering

แม้

mae — Even; although; even if; concessive marker

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ร้อนรน

ron ron — Restless; agitated; anxious and impatient