The Scarlet Letter — Page 245

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — After that; then; subsequently in sequence

เธอ

təə — She, her, or you (informal)

ก็

gôr — Also; then; particle indicating consequence

เก็บ

gèp — To collect, gather, or pick up something

ฟอง

foong — Bubble or foam; round hollow sphere

คลื่น

khlûen — Wave of water or energy

สี

sǐi — Color; paint; hue of something

ขาว

khǎao — White in color

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

พาด

phâat — To drape over or lay across something

เป็น

pen — To be; to exist as something

แนว

naeo — Line, row, or direction of something

ตาม

taam — To follow; along; according to

ขอบ

khòop — Edge, border, or rim of something

ซัด

sát — To hurl, fling, or wash against

เข้า

khâo — To enter; inward direction

มา

maa — To come; toward the speaker

แล้ว

láeo — Already; then; indicating completed action

โยน

yoon — To toss or throw something casually

มัน

man — It; him; informal third-person pronoun

ขึ้น

khûen — To go up; upward direction; rise

ไป

pai — To go; away from the speaker

ใน

nai — In; inside; within a space

สาย

sǎai — Stream, line, or strand of something

ลม

lom — Wind; air in motion

วิ่ง

wîng — To run; move quickly on foot

ไล่

lâi — To chase, pursue, or drive away

ด้วย

dûai — Also; with; by means of

ฝี

fǐi — Skill; dexterity; also means abscess

เท้า

tháo — Foot; the lower part of the leg

เบา

bao — Light in weight; soft; gentle

ปีก

pîik — Wing of a bird or aircraft

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

คว้า

khwâa — To grab or snatch something quickly

เกล็ด

glèt — Scale of a fish; flake of snow

หิมะ

hìmá — Snow; frozen precipitation falling from sky

ขนาด

khànàat — Size; dimension; measurement of something

ใหญ่

yài — Large; big in size

ก่อน

gòon — Before; first; prior to something

ตก

tòk — To fall; drop downward

ลง

long — Down; downward; to descend

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of

พื้น

phúen — Floor; ground; surface of an area

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

เห็น

hěn — To see; to notice visually

ฝูง

fùung — Flock, herd, or group of animals

นก

nók — Bird; any feathered flying animal

ชาย

chaai — Man; male; edge of a shore

หาด

hàat — Beach; sandy shoreline by water

กำลัง

gamlang — Currently; in the process of doing

หา

hǎa — To search for; to look for

อาหาร

aahǎan — Food; meal; nourishment for eating

และ

láe — And; connecting two things together

บิน

bin — To fly; move through the air

ฝั่ง

fàng — Shore; bank; side of a waterway

เด็ก

dèk — Child; young person; kid

ซน

son — Naughty; mischievous; playfully disobedient child

คน

khon — Person; human being; people

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ก้อน

gôon — Lump; chunk; piece of solid material

กรวด

grùat — Gravel; small stones on the ground

ใส่

sài — To put in; to wear; to add

ผ้า

phâa — Cloth; fabric; textile material

กัน

gan — Each other; together; mutually

เปื้อน

pûean — Dirty; stained; soiled with something

จน

jon — Until; so that; poor (in poverty)

เต็ม

tem — Full; completely filled up

ย่อง

yông — To tiptoe; creep stealthily and quietly

คืบ

khûep — To inch forward; crawl or creep slowly

จาก

jàak — From; departing from a place

หิน

hǐn — Rock; stone; hard mineral material

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ทะเล

thalee — Sea; ocean; large body of saltwater

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

เหล่า

lào — Group of; those (plural marker for beings)

แสดง

sadaeng — To show; display; perform or demonstrate

ให้

hâi — To give; to let; causing someone to

ถึง

thǔeng — To reach; until; arriving at a place

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating state or quality

คล่อง

khlông — Fluent; skilled; adept at something

อย่าง

yàang — Type; kind; manner; in a way

น่า

nâa — Worth; deserving; makes adjective into impression

ทึ่ง

thûeng — Amazed; impressed; astonished by something

การ

gaan — Action noun prefix; the act of doing

ขว้าง

khwâang — To throw; hurl with force

ปา

paa — To fling or throw at a target

พวก

phûak — Group; gang; bunch of people or things

เกือบ

gùeap — Almost; nearly; not quite reaching something

แน่ใจ

nâejai — Sure; certain; confident about something

ว่า

wâa — That; to say; quotation or clause marker

เทา

thao — Gray; a neutral grey color

มี

mii — To have; there is; to possess

อก

òk — Chest; breast; the front of the torso

ถูก

thùuk — To be hit by; correct; cheap

โดน

doon — To be hit by; to receive unpleasant action

หนี

nǐi — To flee; to run away from something

พร้อม

phróom — Ready; prepared; along with something

กับ

gàp — With; and; together with someone

หัก

hàk — To break; snap; deduct an amount

แต่

tàe — But; however; only; except

น้อย

nóoi — Few; little; small amount of something

ถอน

thǒon — To withdraw; pull out; extract something

หายใจ

hǎaijài — To breathe; inhale and exhale air

เลิก

lôek — To stop; quit; cease doing something

เล่น

lên — To play; engage in playful activity

ซะ

sá — Particle emphasizing completion or finality of action

เพราะ

phró — Because; due to; the reason that

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

เศร้าใจ

sâojai — Sad; heartbroken; feeling sorrow and grief

ได้

dâi — Can; able to; indicating past or ability

ทำร้าย

tham ráai — To harm; hurt; injure someone or something

สิ่ง

sìng — Thing; object; entity of any kind

ชีวิต

chiiwít — Life; existence; living being's experience

เล็กๆ

lék lék — Very small; tiny; diminutive in size

ดุร้าย

dùráai — Fierce; ferocious; savage in temperament

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ต่าง

tàang — Different; various; each individually

หรือ

rǔue — Or; a question particle seeking confirmation

เอง

eeng — Oneself; by itself; on one's own

เลย

ləəi — At all; so; therefore; right away

กิจกรรม

gìtjakam — Activity; event; organized task or exercise

สุดท้าย

sùtthái — Last; final; at the very end

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

คือ

khuue — Is; that is; means; defining something

สาหร่าย

sǎarài — Seaweed; aquatic algae plant underwater

หลากหลาย

làaklǎai — Diverse; varied; of many different types

ชนิด

chanít — Type; kind; species or category of thing

ทำ

tham — To do; to make; to perform action

พัน

phan — To wrap around; thousand; entwine tightly

คอ

khoo — Neck; the part connecting head to body

เสื้อ

sûea — Shirt; top garment worn on upper body

คลุม

khlum — To cover; drape over; envelop something

เครื่อง

khrûeang — Machine; device; set of accessories or tools

ประดับ

pradàp — To decorate; adorn; ornament something beautifully

ศีรษะ

sǐisà — Head; the topmost part of the body

ดู

duu — To look; watch; appears to be

นาง

naang — Lady; woman; female title or prefix

เงือก

nguêak — Mermaid; mythical half-human half-fish creature

ได้รับ

dâi ráp — To receive; to obtain something given

พรสวรรค์

phoonnsawǎn — Natural talent; gift from heaven; innate ability

แม่

mâe — Mother; female parent

ออกแบบ

òokbàep — To design; create a plan or pattern

แต่งกาย

tàengkaai — To dress up; wear clothes; get dressed

ตกแต่ง

tòktàeng — To decorate; embellish; beautify a space

ชุด

chút — Outfit; set; costume; a complete ensemble

สมบูรณ์

sǒmbùun — Complete; perfect; full and lacking nothing

หยิบ

yìp — To pick up; grasp with fingers

หญ้า

yâa — Grass; green ground-covering plant

ปลา

plaa — Fish; aquatic vertebrate animal

ไหล

lǎi — To flow; stream; move like liquid

พยายาม

phayaayaam — To try; attempt; make an effort

เลียนแบบ

liian bàep — To imitate; copy; mimic someone's behavior

ดี

dii — Good; nice; of high quality

ที่สุด

thîisùt — Most; the best; superlative degree marker

ทำได้

tham dâi — Can do; able to accomplish something

บน

bon — On; on top of; above a surface

ตนเอง

ton eeng — Oneself; by oneself; one's own self

คุ้นเคย

khúnkhoei — Familiar; accustomed to; well acquainted with

ตัวอักษร

tua àksǒon — Letter; character; written symbol of alphabet

นั่น

nân — That; that one over there

เขียว

khǐao — Green; the color of plants and leaves

สด

sòt — Fresh; vivid; bright and lively

แทน

thaaen — Instead of; to replace; substitute for something

แดง

daeng — Red; the color red

เข้ม

khêm — Dark; deep; intense in color or taste