The Scarlet Letter — Page 274

Vocabulary

มี

mee — To have or possess something

ความสุข

kwaam suk — Happiness, joy, or contentment

ที่

têe — At, which, that; relative pronoun or preposition

รอ

ror — To wait for someone or something

ให้

hâi — To give; to allow or cause something

เสพ

sèp — To consume, indulge in, or partake of

สม

sǒm — Worthy, fitting, or appropriate to something

ความดี

kwaam dee — Goodness, virtue, or moral excellence

กระทำ

grà-tam — To act, commit, or perform an action

จง

jong — Imperative particle; shall or must do

แลก

lâek — To exchange or trade one thing for another

เปลี่ยน

bplìan — To change, switch, or replace something

ชีวิต

chee-wít — Life; one's existence or way of living

อัน

an — Classifier for objects; which or that (relative)

เท็จ

tét — False, untrue, or deceitful

ปลอม

bplorm — Fake, counterfeit, or forged

ของ

kǒng — Of; belonging to someone or something

เจ้า

jâo — You (archaic/formal); lord or owner

นี้

née — This; referring to something nearby or mentioned

เพื่อ

pêua — In order to; for the purpose of something

แท้จริง

táe jing — Truly real, genuine, or authentic

เป็น

bpen — To be; to exist as something

หาก

hàak — If; conditional conjunction used in formal contexts

จิตวิญญาณ

jìt win-yaan — Spirit, soul, or spiritual essence of a person

เรียก

rîak — To call, name, or summon someone

ร้อง

róng — To cry out, sing, or shout

ปฏิบัติ

bpà-tì-bàt — To practice, carry out, or perform duties

ภารกิจ

paa-rá-gìt — Mission, duty, or assigned task

เช่น

chên — Such as, for example, or like

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ผู้

pôo — Person who; prefix indicating a person's role

สั่ง

sàng — To order, command, or instruct someone

สอน

sǒn — To teach or instruct someone something

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

อัครสาวก

àk-krá-sǎa-wók — Apostle; chief disciple of a religious leader

ชน

chon — People, group, or nation; to collide

ผิว

pǐw — Skin or surface of the body

แดง

daeng — Red; the color red

หรือ

rǔe — Or; question particle in Thai sentences

มิฉะนั้น

mí-chà-nán — Otherwise; if not, then this will happen

ดัง

dang — Loud; as, like; as previously mentioned

ธรรมชาติ

tam-má-châat — Nature; the natural world or environment

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly or to a greater degree

กว่า

gwàa — Than; more than in comparative statements

นัก

nák — Expert, specialist; intensifier meaning very much

ปราชญ์

bpràat — Sage, scholar, or wise learned person

รอบ

rôp — Round, cycle; around or knowledgeable about

รู้

róo — To know or be aware of something

ใน

nai — In, inside, or within something

หมู่

mòo — Group, community, or cluster of people

ชาญ

chaan — Skilled, expert, or experienced in something

ฉลาด

chà-làat — Clever, smart, or intelligent

ชื่อ

chêu — Name; to be named something

เสียง

sǐang — Sound, voice, or reputation

ที่สุด

têe sùt — The most; superlative degree of something

โลก

lôok — World, earth, or global society

อารยธรรม

aa-rá-yá-tam — Civilization; advanced society and its culture

เทศนา

têet-sà-naa — To preach; a sermon or religious discourse

เขียน

kǐan — To write text or characters

ทำ

tam — To do, make, or perform an action

อะไร

à-rai — What; asking about something unknown

ก็

gôr — Also, then; connecting clauses with emphasis

ได้

dâai — Can, able to; to get or obtain

ยกเว้น

yók wén — Except for; excluding something from consideration

นอน

non — To lie down or sleep

ลง

long — To go down, descend, or decrease

แล้ว

láew — Already; then, after that, done

ตาย

taai — To die; dead or deceased

ละ

lá — To abandon, leave, or let go

ทิ้ง

tîng — To throw away, abandon, or discard

เสีย

sǐa — To lose, spoil, or be damaged

สร้าง

sâang — To build, create, or construct something

ใหม่

mài — New or again; fresh start

ตัวเอง

dtua-eng — Oneself; by oneself or personally

สูง

sǔung — High, tall, or elevated in position

ส่ง

sòng — To send, deliver, or transmit something

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

สวม

sǔam — To wear or put on clothing or accessories

ใส่

sài — To put in, wear, or place inside

โดย

doi — By, via, or through a means or method

ไม่

mâi — No, not; negation in Thai sentences

ต้อง

dtông — Must, have to; required to do something

กลัว

glua — To be afraid or fearful of something

อับอาย

àp-aai — Ashamed, embarrassed, or feeling disgrace

เหตุใด

hèt-dai — For what reason; why (formal usage)

จึง

jueng — Therefore, thus; so as a result

ควร

kuan — Should, ought to; morally advisable

แม้แต่

máe dtàe — Even; not even the slightest amount

วัน

wan — Day; a single calendar day

เดียว

diao — Single, alone, or only one

อีก

èek — More, another, or again

ความ

kwaam — Abstract noun prefix indicating a state or condition

ทรมาน

tor-rá-maan — To torment, torture, or cause suffering

กัด

gàt — To bite or gnaw at something

กร่อน

grôn — To erode, corrode, or wear away gradually

อ่อนแอ

òn-ae — Weak, feeble, or lacking strength

เจตจำนง

jèt-jam-nong — Will, intention, or determined purpose

การ

gaan — Noun prefix indicating an action or process

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ไร้

rái — Without, lacking, or devoid of something

อำนาจ

am-nâat — Power, authority, or control over others

สำนึก

sǎm-núek — To be conscious of; to realize or feel remorse

ผิด

pìt — Wrong, incorrect, or guilty of wrongdoing

ลุก

lúk — To rise up, stand up, or get up

ขึ้น

kûen — To go up, rise, or increase

จาก

jàak — From; departing or originating from somewhere

ไป

bpai — To go; moving away from current location

โอ

oh — Oh; exclamation expressing emotion or surprise

ดวงตา

duang dtaa — Eyes; the two organs of sight

เขา

kǎo — He, she, they; third person pronoun

แสง

sǎeng — Light; illumination or rays of light

ริบหรี่

ríp-rìi — Flickering, dim, or faintly glimmering light

ถูก

tòok — To be correct; cheap; to be hit or affected

จุด

jùt — To ignite, light; a point or spot

กระตือรือร้น

grà-dtue-rue-rón — Eager, enthusiastic, or energetically motivated

เธอ

ter — She, you (feminine); second or third person pronoun

วาบ

wâap — To flash briefly; a sudden gleam of light

มอด

môt — To smolder, fade, or die out slowly

ดับ

dàp — To extinguish, go out, or be turned off

พูด

pôot — To speak or talk to someone

ถึง

tǔeng — To reach, arrive at; about or concerning

วิ่ง

wîng — To run or sprint quickly

แข่ง

kàeng — To compete or race against others

แก่

gàe — Old, aged; to, for (giving preposition)

ชาย

chaai — Man, male; the male gender

คน

kon — Person, people; human being

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

เข่า

kào — Knee; the joint of the leg

สั่น

sàn — To shake, tremble, or vibrate

สะท้าน

sà-táan — To shudder, tremble, or resonate deeply

อยู่

yòo — To be, stay, or live somewhere

ใต้

dtâi — Under, below, or beneath something

ตัว

dtua — Body, self; classifier for animals and clothing

ข้า

kâa — I, me (archaic/formal); a servant

นี่

nîi — Here, this; calling attention to something near

แรง

raeng — Strong, powerful; force or strength

กล้า

glâa — Brave, courageous, or daring

เหลือ

lǔea — Remaining, left over; to have excess

ผจญ

pà-jon — To adventure, face, or confront challenges

ภัย

pai — Danger, peril, or threatening hazard

สู่

sùu — Toward, to; in the direction of something

กว้าง

gwâang — Wide, broad, or spacious

แปลก

bplàek — Strange, unusual, or unfamiliar

ประหลาด

bprà-làat — Bizarre, peculiar, or surprisingly strange

ยาก

yâak — Difficult, hard, or challenging to do

ลำบาก

lam-bàak — Hardship, trouble, or difficult circumstances

ลำพัง

lam-pang — Alone, by oneself, without others' help

นั่น

nân — That (over there); referring to something distant

คือ

kue — Is, means; used to define or equate things

แสดง

sà-daeng — To show, display, or perform publicly

ออก

òk — Out, outward; to exit or emerge

ครั้ง

kráng — Time, instance; a single occurrence of something

สุดท้าย

sùt táai — Last, final, or ultimate in a sequence

หมดหวัง

mòt wǎng — Hopeless; having lost all hope completely

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, or inner emotional state

แตก

dtàek — To break, crack, or shatter apart

สลาย

sà-laai — To disintegrate, dissolve, or fall apart

ขาด

kàat — To lack, be missing, or be severed

พลังงาน

pá-lang-ngaan — Energy, power, or physical force

ฉวย

chǔay — To seize, snatch, or grab quickly

โชค

chôok — Luck, fortune, or chance

ชะตา

chá-dtaa — Fate, destiny, or one's predetermined lot

ดี

dee — Good, fine, or of high quality

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun in formal Thai

ดู

doo — To look at, watch, or observe

เหมือน

mǔean — Like, similar to, or resembling something

มือ

mue — Hand; the part of the body below the wrist

ซ้ำ

sám — Again, repeatedly, or once more

คำ

kam — Word; a unit of spoken or written language

ตอบ

dtòp — To answer, reply, or respond to someone

ด้วย

dûay — Also, too; with or by means of

กระซิบ

grà-síp — To whisper quietly to someone

ลึก

lúek — Deep, profound, or far below the surface

ทุก

túk — Every, all, or each without exception

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter in general

มา

maa — To come; moving toward the speaker