The Scarlet Letter — Page 313

Vocabulary

ไวน์

wai — Wine, an alcoholic drink made from grapes

แห่ง

haeng — Of, from; a classifier for places or sources

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence or living experience

ที่

thii — That, which; a relative pronoun or place marker

จะ

ja — Will, going to; marks future tense in Thai

นำ

nam — To lead, bring, or carry something somewhere

มา

maa — To come; indicates motion toward the speaker

แตะ

tae — To touch or lightly make contact with something

ริมฝีปาก

rim-fii-paak — Lips; the edges of the mouth

ของ

khoong — Of, belonging to; possessive particle in Thai

เธอ

thoe — She, her, you; informal second or third person pronoun

นับจาก

nap-jaak — Starting from, counting from a specific point

นี้

nii — This; a demonstrative pronoun indicating nearness

ไป

pai — To go; indicates motion away from the speaker

ต้อง

tong — Must, have to; expresses necessity or obligation

เป็น

pen — To be; links subject to a noun or adjective

สิ่ง

sing — Thing, object, matter; a general noun classifier

เข้มข้น

khem-khon — Intense, concentrated, strong in flavor or degree

หอมหวาน

hoom-waan — Sweetly fragrant, having a pleasant sweet aroma

และ

lae — And; a conjunction joining words or clauses

เร้าใจ

rao-jai — Exciting, stimulating, arousing strong emotions or interest

อย่าง

yaang — In the manner of; like, as, a type of

แท้จริง

thae-jing — Truly, genuinely, in reality; authentically real

ใน

nai — In, inside, within; a preposition of location

ถ้วย

thuay — Cup, bowl; a small container for drinking

ทองคำ

thong-kham — Gold; the precious yellow metal

แกะสลัก

kae-salak — To carve, engrave; decorating by cutting into material

วิจิตร

wi-jit — Elaborate, exquisite, beautifully intricate in detail

มิเช่นนั้น

mi-chen-nan — Otherwise, if not; introduces an alternative consequence

ก็

ko — Then, also; a connective particle showing consequence

ทิ้ง

thing — To discard, abandon, leave something behind

ไว้

wai — To keep, leave in place; a resultative particle

แต่

tae — But, however; a conjunction showing contrast

ความ

khwaam — Nominalizer prefix turning adjectives into abstract nouns

อ่อนล้า

on-laa — Exhausted, fatigued, physically drained of energy

เหนื่อยหน่าย

neuay-naai — Weary, fed up, tired and disheartened

หลีกเลี่ยง

liik-liang — To avoid, evade, steer clear of something

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, did not; negates ability or past action

หลังจาก

lang-jaak — After, following a particular event or time

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive marker in Thai

กล่อม

klom — To lull, soothe, persuade gently with words

ด้วย

duay — With, by means of; also, too, as well

ขมขื่น

khom-kheun — Bitter, painful, deeply unpleasant emotionally or in taste

ดุจ

dut — Like, as if, resembling; a literary comparison word

วางยา

waang-yaa — To administer or slip a drug to someone

ยา

yaa — Medicine, drug; a substance used for treatment

ชูกำลัง

chuu-kamlang — Tonic, stimulant; something that boosts energy or strength

มี

mii — To have, there is/are; indicates possession or existence

ฤทธิ์

rit — Power, potency, magical or chemical effect

รุนแรง

run-raeng — Severe, intense, violent, extremely strong in effect

ที่สุด

thii-sut — Most, the extreme degree; superlative marker in Thai

แต่งกาย

taeng-kaai — To dress, wear clothing; one's manner of dressing

ร่าเริง

raa-roeng — Cheerful, lively, jovially spirited and merry

เบิกบาน

boek-baan — Joyful, radiant, beaming with happiness and delight

สดใส

sot-sai — Bright, fresh, vibrant and clear in appearance

เป็นไปไม่ได้

pen-pai-mai-dai — Impossible; something that cannot happen or occur

เลย

loei — At all, ever; emphasizes negation or confirmation

เดา

dao — To guess, speculate without certain knowledge

ว่า

waa — That; introduces a reported speech or thought clause

ภาพลักษณ์

phaap-lak — Image, persona, the way one appears to others

อัน

an — A general classifier; one, a thing or item

แจ่มจรัส

jaem-jarat — Brilliant, radiant, shining with clarity and brightness

ต้นกำเนิด

ton-kamnoet — Origin, source, the beginning point of something

จาก

jaak — From, away from; indicates origin or departure

รูปทรง

ruup-song — Shape, form, the physical outline of an object

สีเทา

sii-thao — Gray color; a neutral mix of black and white

หม่นหมอง

mon-moong — Gloomy, dull, dim and lacking in brightness or cheer

หรือ

rue — Or; a conjunction offering an alternative choice

จินตนาการ

jintan-naa-kaan — Imagination, the ability to form mental images creatively

งดงาม

ngot-ngaam — Beautiful, gorgeous, elegant in a striking way

ประณีตบรรจง

praneet-banjong — Delicate, meticulous, crafted with great care and precision

จำเป็น

jampen — Necessary, essential, required; must be done

ใช้

chai — To use, to employ for a purpose

การ

kaan — Nominalizer for actions; the act or process of

ออกแบบ

ok-baep — To design, create a plan or pattern for something

เครื่องแต่งกาย

khrueng-taeng-kaai — Costume, attire, clothing worn for a specific purpose

เด็กน้อย

dek-noi — Little child, a young or small-aged person

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun indicating distance

เดียวกัน

diao-kan — The same, identical; one and the same thing

กับ

kap — With, and, together with; a preposition of association

สำเร็จ

samret — To succeed, accomplish, complete a task successfully

ภารกิจ

phaarakit — Mission, task, assignment requiring effort to complete

ยาก

yaak — Difficult, hard; not easy to do or achieve

ยิ่งกว่า

ying-kwaa — More than, even greater than a comparison point

ประทาน

prathaan — To bestow, grant; a royal or formal word for give

โดดเด่น

doot-den — Outstanding, prominent, standing out from the rest

เฉพาะตัว

chaphaw-tua — Unique to oneself, personally distinctive, individualistic

ชัดเจน

chat-jen — Clear, distinct, obvious and easy to understand

ให้แก่

hai-kae — To give to, bestow upon a specific recipient

เสื้อคลุม

suea-khlum — Cloak, robe, an outer garment worn over clothes

เรียบง่าย

riiap-ngaai — Simple, plain, modest and uncomplicated in style

ชุด

chut — Outfit, set, suit; a complete set of clothing

เหมาะสม

mho-som — Appropriate, suitable, fitting for the situation

น้อย

noi — Little, few, small in amount or degree

เสีย

siia — Particle indicating something gone wrong or unexpectedly

จน

jon — Until, to the point that; also means poor

ดู

duu — To look, watch, appear; also used as seem

เหมือน

mueean — Like, similar to, resembling something else

ผุด

phut — To emerge, spring up, burst forth suddenly

ออก

ok — Out, to go out; directional particle indicating outward motion

ตัว

tua — Body, self; a classifier for animals and clothing

พัฒนาการ

phatthana-kaan — Development, growth, progression over time

แสดงออก

sadaeng-ok — To express, show outwardly one's feelings or character

ภายนอก

phaai-nok — External, outside, the outer surface or appearance

อุปนิสัย

uppa-nisai — Character, personality, one's habitual traits and nature

ไม่อาจ

mai-aat — Cannot, unable to; impossibility of doing something

แยก

yaek — To separate, divide, distinguish from one another

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense or ability

เจิดจรัส

joet-jarat — Brilliantly radiant, dazzlingly bright and luminous

หลากสีสัน

laak-sii-san — Multicolored, having many vibrant and varied colors

ปีก

piik — Wing; the appendage used for flying

ผีเสื้อ

phii-suea — Butterfly; a colorful winged insect

ความงาม

khwaam-ngaam — Beauty, the quality of being visually attractive

สดสวย

sot-suay — Freshly beautiful, radiantly pretty and vibrant

ใบ

bai — Leaf; also a classifier for flat thin objects

ดอกไม้

dok-maai — Flower; the bloom of a flowering plant

สีสดใส

sii-sot-sai — Bright vivid color, brilliantly clear and vibrant hue

เช่นเดียวกัน

chen-diao-kan — Likewise, similarly, in the same way as before

เหล่านั้น

lao-nan — Those, referring to previously mentioned plural items

หลอมรวม

lom-ruam — To fuse, merge, blend together into one whole

หนึ่งเดียว

nueng-diao — One and only, singular, uniquely one entity

ธรรมชาติ

thammachat — Nature, the natural world; one's innate character

ยิ่งไปกว่านั้น

ying-pai-kwaa-nan — Furthermore, moreover, even beyond what was said

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

สำคัญยิ่ง

samkhan-ying — Extremely important, of great significance or consequence

ยัง

yang — Still, yet, also; indicates continuing state or action

กระวนกระวาย

krawan-krawaai — Anxious, restless, agitated with nervous energy

ตื่นเต้น

tuen-ten — Excited, thrilled, feeling strong anticipatory emotion

แปลกประหลาด

plaek-pralaat — Strange, unusual, odd and surprising in nature

หนึ่ง

nueng — One; the number 1 or an indefinite article

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, feeling; one's emotional state

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun linking clauses

ไม่มี

mai-mii — There is no, lacking, without; absence of something

สิ่งใด

sing-dai — Anything, whatever; refers to any unspecified thing

เปรียบได้

priiap-dai — Can be compared to, comparable with something else

เท่ากับ

thao-kap — Equal to, equivalent to, the same as

แสง

saeng — Light; radiance emitted from a source

ระยิบระยับ

rayip-rayap — Sparkling, glittering, shimmering with reflected light

เพชร

phet — Diamond; a precious gemstone known for brilliance

วาวแวว

waaw-waew — Gleaming, glinting with a bright sparkling shine

วับ

wap — A flash of light; shining briefly and brightly

ตาม

taam — According to, following, along with; in accordance

จังหวะ

jangwa — Rhythm, beat, timing; the pace of movement or music

เต้น

ten — To beat, dance; rhythmic movement or pulsation

หัวใจ

hua-jai — Heart; the organ or symbol of love and emotion

บน

bon — On top of, above; a preposition of location

อก

ok — Chest, bosom; the front area of the torso

มัน

man — It; third person pronoun for non-human referents

ประดับ

pradap — To adorn, decorate, embellish with ornamental items

อยู่

yuu — To be located, to stay, to remain somewhere