The Scarlet Letter — Page 322

Vocabulary

คน

khon — Person or people; a human being

หลัง

lang — Back; behind; after something

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เป็น

pen — To be; to exist as something

บุคคล

buk-khon — Individual person; a specific human being

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

โอ้อวด

o-uat — To boast or show off ostentatiously

และ

lae — And; connecting words or clauses together

องอาจ

ong-at — Bold, daring, and self-confident in manner

ที่สุด

thi-sut — Most; the superlative degree of something

เท่าที่

thao-thi — As much as; to the extent that

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

พบเห็น

phop-hen — To encounter or come across something visually

ได้

dai — Can; to be able to; past marker

ใน

nai — In; inside; within a space

หมู่

mu — Group; cluster; among a collection

ฝูงชน

fung-chon — A crowd or large group of people

อย่างน้อย

yang-noi — At least; minimum amount or degree

ก็

ko — Also; then; discourse particle in Thai

แง่

ngae — Aspect; angle; perspective of something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เครื่องแต่งกาย

khrueang-taeng-kai — Costume or clothing worn by someone

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

สวม

suam — To wear or put on clothing

ริบบิ้น

rib-bin — Ribbon; decorative strip of fabric

มากมาย

mak-mai — Many; a great deal of something

บน

bon — On; above; on top of

เสื้อผ้า

suea-pha — Clothes; garments worn on the body

ลูกไม้ทอง

luk-mai-thong — Gold lace; decorative golden fabric trim

หมวก

muak — Hat; headwear worn on the head

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative clause connector

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action

ถูก

thuk — To be subjected to; cheap; correct

โอบล้อม

op-lom — To surround or encircle something completely

ด้วย

duay — With; also; by means of

สร้อย

soi — Necklace or decorative chain worn around neck

ทองคำ

thong-kham — Gold; precious yellow metallic element

ประดับ

pradap — To decorate or adorn with ornaments

ขนนก

khon-nok — Feather; soft plumage from a bird

อีก

ik — Another; more; additionally; again

มี

mi — To have; there is or are

ดาบ

dap — Sword; a long bladed weapon

อยู่

yu — To be located; to stay; to exist

ข้าง

khang — Side; beside; next to something

ลำตัว

lam-tua — Torso; the main body trunk

รอยฟัน

roi-fan — Slash or cut mark from a blade

หน้าผาก

na-phak — Forehead; the front part of the head

จาก

chak — From; away from; originating point

การ

kan — Nominalizer; action; the act of doing

จัดทรง

chat-song — To style or arrange hair or shape

ผม

phom — Hair; also male first person pronoun

ดูเหมือน

du-muean — To seem or appear to be something

ต้องการ

tong-kan — To want or need something specifically

แสดง

sadaeng — To show, display, or perform something

รอย

roi — Mark, trace, or scar left behind

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

เห็น

hen — To see; to notice visually

มากกว่า

mak-kwa — More than; exceeding a certain amount

ปิดบัง

pit-bang — To hide, conceal, or cover up something

ธรรมดา

thamma-da — Ordinary, normal, or plain; nothing special

แทบจะ

thaep-cha — Almost; barely; nearly but not quite

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

อาจ

at — Might; may; expressing possibility

เช่นนี้

chen-ni — Like this; of this kind or nature

ใบหน้า

bai-na — Face; the front of a person's head

พร้อมทั้ง

phrom-thang — Along with; together with; as well as

อวด

uat — To show off or brag about something

ทั้ง

thang — Both; all; entire; the whole of

สอง

song — Two; the number 2

อย่าง

yang — Way; manner; type; kind of something

ท่าที

tha-thi — Manner, bearing, or attitude of someone

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in that manner or way

โดย

doi — By; through; by means of something

ไม่ต้อง

mai-tong — No need to; not necessary to do

สอบสวน

sop-suan — To investigate or interrogate someone formally

เข้มงวด

khem-nguad — Strict, rigorous, and demanding in manner

ต่อหน้า

to-na — In front of; before; in the presence of

ผู้พิพากษา

phu-phi-phak-sa — Judge; a person who presides in court

ต้อง

tong — Must; to have to; obliged to do

ปรับ

prap — To fine; to penalize with a monetary penalty

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting alternatives

จำคุก

cham-khuk — To imprison; to put someone in jail

บางที

bang-thi — Sometimes; perhaps; possibly on occasion

ประจาน

pracan — To publicly shame or pillory someone

อย่างไรก็ตาม

yang-rai-ko-tam — However; nevertheless; regardless of that

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific purpose

นายเรือ

nai-ruea — Ship captain; master of a vessel

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

ทุกสิ่ง

thuk-sing — Everything; all things without exception

เหล่านั้น

lao-nan — Those; referring to previously mentioned things

มองว่า

mong-wa — To view or regard something as being

ส่วนหนึ่ง

suan-nueng — A part or portion of something larger

อุปนิสัย

uppa-ni-sai — Character, personality, or habitual disposition

เช่นเดียวกับ

chen-diao-kap — Same as; just like; in the same way

เกล็ด

klet — Scale; small plate on fish skin

แวววาว

waeo-wao — Sparkling, glittering, or shimmering brightly

ปลา

pla — Fish; aquatic animal

หลังจาก

lang-chak — After; following a particular event or time

แยกทาง

yaek-thang — To part ways; to separate from someone

กับ

kap — With; together with; and (between nouns)

แพทย์

phaet — Doctor; a medical professional

ผู้บัญชาการ

phu-ban-cha-kan — Commander; a person in military command

เรือ

ruea — Boat or ship; a watercraft

เดินเตร่

doen-tre — To wander or stroll without clear direction

ไร้จุดหมาย

rai-chut-mai — Aimless; without purpose or destination

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

ตลาด

talat — Market; a place for buying and selling

จนกระทั่ง

chon-kra-thang — Until; up to the point when something happens

บังเอิญ

bang-oeon — By chance; accidentally; coincidentally happening

เดิน

doen — To walk; to move on foot

เข้าใกล้

khao-klai — To approach; to move closer to something

บริเวณ

boriwoen — Area, vicinity, or surrounding zone

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

จำ

cham — To remember; to imprison; to recognize

เธอ

thoe — She; her; second person for females

ลังเล

lang-le — To hesitate; to be uncertain or indecisive

ที่จะ

thi-cha — To; in order to; about to do

เข้าไป

khao-pai — To go into; to enter a place

พูดคุย

phut-khui — To talk or chat with someone

เช่นเคย

chen-khoei — As usual; as always; like before

ไม่ว่า

mai-wa — No matter; regardless of; whether or not

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative pronoun

พื้นที่

phuenthi — Area; space; territory; surface region

ว่าง

wang — Empty; free; unoccupied; available

เล็กๆ

lek-lek — Small; tiny; of little size

ก่อตัว

kot-tua — To form or take shape gradually

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional verb upward

รอบๆ

rop-rop — Around; surrounding; on all sides

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

แม้ว่า

mae-wa — Even though; although; despite the fact

ผู้คน

phu-khon — People; persons; human beings collectively

แออัด

ae-at — Crowded; congested; packed with many people

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

ระยะ

raya — Distance; interval; period of time or space

ไม่ไกล

mai-klai — Not far; nearby; close in distance

แต่

tae — But; however; yet; a contrasting conjunction

ไม่มี

mai-mi — There is not; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone; someone; interrogative pronoun

กล้า

kla — Brave; to dare to do something

รู้สึก

ru-suek — To feel; to sense an emotion or sensation

อยาก

yak — To want; to desire something strongly

บุกรุก

buk-ruk — To intrude or trespass into someone's space