The Scarlet Letter — Page 328

Vocabulary

อาชีพ

aa-cheep — occupation or profession one pursues for livelihood

ของ

khong — of; belonging to someone or something

เขา

khao — he, she, or they; third-person pronoun

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

ใน

nai — in, inside, within a place or context

ยุค

yuk — era, age, or historical period

สมัย

sa-mai — era, period, or time in history

เป็น

pen — to be; indicates state or identity

ที่

thi — at, which, that; place or relative pronoun

ความสามารถ

khwaam-saa-maat — ability, capability, or skill someone possesses

ทาง

thaang — way, path, direction, or means

ปัญญา

pan-yaa — wisdom, intellect, or mental understanding

แสดง

sa-daeng — to show, display, or perform something

ออก

ok — out, outward; to exit or express

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ได้

dai — can, able to; indicates ability or past action

มาก

maak — much, many, a lot; high degree or quantity

กว่า

gwaa — more than; comparative particle in Thai

ชีวิต

chii-wit — life; one's existence or living experience

การเมือง

gaan-mueang — politics; affairs related to government and power

เสีย

sia — to lose, spoil; particle indicating unfortunate result

อีก

iik — more, again, another; additional quantity or instance

เพราะ

phro — because; conjunction indicating reason or cause

ยกเว้น

yok-wen — except, unless; to exclude something from consideration

แรงจูงใจ

raeng-juung-jai — motivation, incentive, or driving force behind action

สูงส่ง

suung-song — lofty, noble, elevated in moral or spiritual sense

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ก่อน

gon — before, first; prior in time or order

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

มอบ

maawp — to give, hand over, or present something

สิ่ง

sing — thing, object, or matter of any kind

จูงใจ

juung-jai — to motivate, entice, or attract someone's interest

ทรงพลัง

song-phlang — powerful, mighty, having great force or influence

เพียงพอ

phiang-phaw — sufficient, enough, adequate for a purpose

ความเคารพ

khwaam-khao-rop — respect, reverence, or esteem shown to someone

เกือบ

gueap — almost, nearly; close to but not quite

จะ

ja — will, going to; future tense marker in Thai

บูชา

buu-chaa — to worship, venerate, or pay homage to

ชุมชน

chum-chon — community, group of people living together socially

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of something

ดึงดูด

dueng-duut — to attract, draw in, or pull toward something

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

ทะเยอทะยาน

tha-yoe-tha-yaan — ambitious, aspiring strongly toward high goals

สูงสุด

suung-sut — highest, maximum, or utmost level possible

ให้

hai — to give; causative or benefactive particle

เข้า

khao — to enter, go into; inward directional particle

รับใช้

rap-chai — to serve, attend to, or work for someone

แม้แต่

mae-tae — even, not even; emphasizes an extreme case

อำนาจ

am-naat — power, authority, or control over others

อย่าง

yaang — manner, way, kind; adverbial modifier particle

กรณี

ga-ra-nii — case, instance, or specific situation being considered

ก็

go — also, then; connective or emphasis particle

อยู่

yuu — to be located; ongoing aspect marker

มือ

mue — hand; part of the body used for grasping

นักบวช

nak-buuat — clergy, priest, or ordained religious person

ประสบ

pra-sop — to experience, encounter, or meet with something

ความสำเร็จ

khwaam-sam-ret — success, achievement, or accomplishment of a goal

ผู้

phuu — person who; prefix indicating a doer or agent

มอง

maawng — to look at, gaze, or observe something visually

ดู

duu — to look, watch, or observe carefully

ขณะ

kha-na — while, moment, during a specific point in time

สังเกต

sang-get — to observe, notice, or pay close attention

เห็น

hen — to see, perceive visually, or notice something

ว่า

waa — that; complementizer introducing a clause or quote

ไม่

mai — not; general negation particle in Thai

เคย

khoei — ever, used to; indicates past habitual experience

มี

mii — to have, there is, to exist

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance of something happening

ใด

dai — any, which; indefinite or interrogative determiner

เลย

loei — at all, ever; emphatic particle for negation

นับ

nap — to count, number, or consider something

ตั้งแต่

tang-tae — since, from a particular point in time onward

ก้าว

gaao — step, stride; to step forward or progress

เท้า

thao — foot; the lower extremity of a leg

แรก

raek — first, initial; the very beginning of something

ลง

long — down, downward; to descend or step down

บน

bon — on top of, above; upper surface location

ชายฝั่ง

chaai-fang — coast, shore, or edge of land near water

พลังงาน

phlang-ngaan — energy, power, or force driving activity

เช่น

chen — such as, for example; introduces illustrations

จาก

jaak — from, away from; indicates origin or departure

ท่า

thaa — posture, gesture, manner of carrying oneself

เดิน

doen — to walk, move on foot at normal pace

และ

lae — and; conjunction joining words or clauses

บุคลิก

but-kha-lik — personality, personal character, or individual bearing

ขบวน

kha-buan — procession, convoy, or organized moving group

แห่

hae — to parade, process in a ceremonial march

อ่อนแอ

on-ae — weak, feeble, lacking physical or mental strength

เวลา

we-laa — time; a period or point in time

อื่น

uuen — other, another, different from the current one

ร่างกาย

raang-gaai — body; the physical form of a person

โน้ม

noom — to bend, incline, or lean toward something

งอ

ngo — to bend, curve, or flex something

วาง

waang — to place, put down, or set something

หน้าอก

naa-ok — chest, breast; front upper part of body

น่า

naa — worthy of, likely to; precedes adjective for suggestion

อาถรรพ์

aa-than — ominous, eerie, supernaturally mysterious or foreboding

กระนั้น

kra-nan — even so, nevertheless, despite that fact

หาก

haak — if, in case that; conditional conjunction

ผู้นี้

phuu-nii — this person; referring to a specific individual

ถูกต้อง

thuuk-tong — correct, right, accurate, proper in nature

พลัง

phlang — power, force, energy, or strength

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something else

อาจ

aat — might, may, possibly; modal of probability

วิญญาณ

win-yaan — soul, spirit, or supernatural essence of a person

ถ่ายทอด

thaai-thawt — to transmit, convey, or pass something on

โดย

doi — by, through, via; indicates means or agent

การ

gaan — prefix nominalizing verbs into abstract action nouns

เหล่า

lao — those, a group of; plural marker for nouns

ทูตสวรรค์

thuut-sa-wan — angel; a divine heavenly messenger or being

หรือ

rue — or; conjunction presenting an alternative option

ปิติ

pi-ti — joy, delight, rapture, or spiritual elation

ยา

yaa — medicine, drug, or medicinal substance

บำรุงกำลัง

bam-rung-gam-lang — to nourish, invigorate, or restore one's strength

อัน

an — classifier for various objects; relative particle

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun linking clauses

ถูก

thuuk — to be acted upon; passive marker or correct

กลั่น

glan — to distill, refine, or purify a substance

เฉพาะ

cha-phaw — specific, particular, exclusive to certain things

ร้อนระอุ

ron-ra-u — intensely hot, scorching, sweltering with great heat

เตา

tao — stove, furnace, or oven used for heat

หลอม

lawm — to melt, smelt, or fuse material with heat

แห่ง

haeng — of, at; classifier for places or locations

ความคิด

khwaam-khit — thought, idea, or mental concept

จริงจัง

jing-jang — serious, earnest, dedicated, genuinely committed

ยาวนาน

yaao-naan — long, prolonged, extending over a great duration

บางที

baang-thii — sometimes, perhaps, occasionally or possibly

อุปนิสัย

up-pa-ni-sai — disposition, temperament, or habitual character traits

ละเอียดอ่อน

la-iat-on — delicate, sensitive, subtle in nature or feeling

ได้รับ

dai-rap — to receive, obtain, or be given something

ดนตรี

don-trii — music; organized sound for artistic expression

ดัง

dang — loud, famous; to sound out or resonate

แหลมคม

laem-khom — sharp, keen, pointed; describing acute perception

พุ่ง

phung — to surge, shoot, or dart upward rapidly

ขึ้น

khuuen — up, upward; to rise or increase

สู่

suu — toward, to; indicates direction or destination

สวรรค์

sa-wan — heaven, paradise; a divine celestial realm

ยก

yok — to lift, raise up, or elevate something

คลื่น

khluuen — wave; undulating movement of water or sound

ไต่

tai — to climb, crawl upward along a surface

สูง

suung — tall, high; great in height or elevation

ดวงตา

duang-taa — eyes; the pair of organs used for seeing

เหม่อลอย

moe-loi — to stare blankly, daydream, or be absent-minded

จน

jon — until, to the point of; also means poor

ตั้ง

tang — to set up, place, or establish something

คำถาม

kham-thaam — question; an inquiry seeking information or clarification

ได้ยิน

dai-yin — to hear, be able to perceive sound

ด้วย

duay — also, too, with; adds inclusion or means

ซ้ำ

sam — again, repeatedly; doing something over again

หน้า

naa — face, front, page; next in sequence

ต่อ

to — against, toward, per, to continue something

แต่

tae — but, however; introduces a contrasting clause

จิตใจ

jit-jai — mind, heart, inner spirit or mental state

ไหน

nai — where, which; interrogative of place or choice