The Scarlet Letter — Page 3

Vocabulary

PAGE

Numéro ou feuillet d'un livre ou document.

THE

Article défini anglais désignant une chose précise.

CUSTOM-HOUSE

Bureau où les marchandises importées sont taxées.

PRISON

Lieu où sont enfermées les personnes condamnées.

DOOR

Panneau mobile servant à fermer une entrée.

VIGNETTE

Petite illustration décorative dans un livre.

WILD

Qui pousse ou vit à l'état naturel, sauvage.

ROSE

Fleur épineuse symbolisant la beauté et l'amour.

GOSSIPS

Personnes qui colportent des rumeurs sur autrui.

STANDING

Se tenir debout ou avoir un certain statut social.

ON

Préposition indiquant la position sur quelque chose.

MISERABLE

Qui éprouve ou cause une grande souffrance morale.

EMINENCE

Hauteur, élévation ou position de prestige remarquable.

SHE

Pronom personnel féminin de la troisième personne.

WAS

Forme passée du verbe être à la troisième personne.

LED

Passé de 'lead' : guidé ou conduit quelque part.

BACK

Vers l'arrière ou de retour à un endroit précédent.

TO

Préposition indiquant une direction ou destination.

EYES

Organes de la vue permettant de voir.

OF

Préposition exprimant l'appartenance ou la composition.

WRINKLED

Marqué de rides, froissé, généralement par l'âge.

SCHOLAR

Personne érudite qui se consacre aux études savantes.

GLOWED

Brillait d'une lumière chaude ou d'une émotion intense.

LONESOME

Qui ressent une solitude profonde et mélancolique.

DWELLING

Lieu d'habitation, endroit où quelqu'un réside.

LONELY

Qui se sent seul ou isolé des autres personnes.

FOOTSTEPS

Sons ou traces laissés par des pas en marchant.

A

Article indéfini désignant une chose non précisée.

TOUCH

Contact léger avec quelque chose ou quelqu'un.

PEARL

Perle précieuse ou prénom féminin dans ce roman.

BABY

Nourrisson, très jeune enfant en bas âge.

HAND

Partie du corps humain au bout du bras.

GOVERNOR

Dirigeant officiel d'une région ou d'un État.

BREASTPLATE

Armure métallique protégeant la poitrine d'un guerrier.

LOOK

Regarder ou diriger son regard vers quelque chose.

THOU

Ancien pronom personnel de la deuxième personne singulier.

IT

Pronom neutre de la troisième personne singulier.

I

Pronom personnel de la première personne singulier.

WILL

Auxiliaire exprimant le futur ou la volonté.

NOT

Adverbe de négation refusant ou niant quelque chose.

LOSE

Perdre quelque chose ou quelqu'un qu'on possédait.

CHILD

Jeune être humain, garçon ou fille, non adulte.

MINISTER

Pasteur protestant ou responsable religieux d'une communauté.

AND

Conjonction de coordination reliant deux éléments ensemble.

LEECH

Sangsue ou, anciennement, médecin praticien peu scrupuleux.

HIS

Adjectif possessif masculin de la troisième personne.

PATIENT

Personne recevant des soins médicaux d'un médecin.

VIRGINS

Femmes ou jeunes filles n'ayant pas eu de relations sexuelles.

CHURCH

Édifice religieux chrétien où l'on célèbre des offices.

THEY

Pronom personnel pluriel de la troisième personne.

STOOD

Passé de 'stand' : se sont tenus debout.

IN

Préposition indiquant l'intérieur ou la situation dans.

NOON

Milieu de la journée, douze heures, midi exactement.

THAT

Pronom ou adjectif démonstratif désignant quelque chose précis.

STRANGE

Inhabituel, bizarre, qui suscite l'étonnement ou la surprise.

SPLENDOR

Magnificence, éclat brillant et impressionnant d'une chose.

HOUSE

Bâtiment servant de résidence ou d'habitation principale.

MOURNING

État de deuil après la perte d'une personne aimée.

MANDRAKE

Plante aux racines supposées magiques dans la tradition populaire.

HE

Pronom personnel masculin de la troisième personne singulier.

GATHERED

Ramassé ou réuni des choses en les rassemblant.

HERBS

Plantes aromatiques ou médicinales utilisées en cuisine ou médecine.

HERE

Adverbe indiquant un endroit proche du locuteur.

THERE

Adverbe indiquant un endroit éloigné du locuteur.

SEA

Grande étendue d'eau salée couvrant la Terre.

SHORE

Bord d'une étendue d'eau, plage ou côte littorale.

WILT

Ancienne forme de 'will' à la deuxième personne singulier.

YET

Encore, toujours, ou cependant selon le contexte.

FORGIVE

Pardonner une faute ou une offense à quelqu'un.

ME

Pronom personnel complément de la première personne singulier.

GLEAM

Lueur faible ou reflet brillant de lumière fugace.

SUNSHINE

Lumière et chaleur émises directement par le soleil.

AT

Préposition indiquant un lieu ou un moment précis.

BROOK

Petit cours d'eau peu profond, ruisseau naturel.

SIDE

Côté, bord latéral d'une chose ou d'un lieu.

SMILE

Sourire exprimant une émotion, bienveillante ou malveillante.

WITH

Préposition indiquant l'accompagnement ou un moyen utilisé.

SINISTER

Menaçant, malveillant, qui inspire le mal ou danger.

MEANING

Signification ou intention derrière un mot ou geste.

NEW

Récent, qui n'a pas encore servi ou existé longtemps.

ENGLAND

Région historique du nord-est des États-Unis d'Amérique.

WORTHIES

Personnes respectables et honorables au sein d'une communauté.

SHALL

Auxiliaire anglais exprimant le futur ou une obligation.

WE

Pronom personnel pluriel de la première personne.

MEET

Rencontrer quelqu'un ou se retrouver en un lieu.

AGAIN

De nouveau, une fois de plus, en répétition.

RETURN

Revenir à un endroit ou état antérieur.

CUSTOM

Habitude ou pratique traditionnelle dans une société.

INTRODUCTORY

Qui sert d'introduction ou de présentation à quelque chose.

SCARLET

Rouge vif, couleur écarlate intense et frappante.

LETTER

Message écrit ou caractère alphabétique de l'alphabet.

It

Pronom neutre de la troisième personne singulier.

is

Forme conjuguée du verbe être à la troisième personne.

a

Article indéfini désignant une chose non précisée.

little

Petit, en faible quantité ou de faible taille.

remarkable

Digne d'attention, extraordinaire, qui mérite d'être remarqué.

that

Pronom ou conjonction reliant une proposition subordonnée.

though

Bien que, même si, exprimant une concession.

disinclined

Peu enclin, réticent à faire quelque chose.

to

Préposition ou marqueur de l'infinitif en anglais.

talk

Parler, converser avec d'autres personnes verbalement.

overmuch

Trop, en excès, plus que ce qui est nécessaire.

of

Préposition exprimant l'appartenance ou une relation entre choses.

myself

Pronom réflexif de la première personne singulier.

and

Conjonction de coordination reliant deux éléments ensemble.

my

Adjectif possessif de la première personne singulier.

affairs

Affaires personnelles, activités ou préoccupations d'une personne.

at

Préposition indiquant un lieu ou moment précis.

the

Article défini désignant une chose ou personne précise.

fireside

Espace près du foyer ou de la cheminée domestique.

personal

Relatif à une personne en particulier, privé, intime.

friends

Personnes avec lesquelles on entretient une amitié sincère.

an

Article indéfini utilisé avant une voyelle en anglais.

autobiographical

Relatif à la narration de sa propre vie personnelle.

impulse

Envie soudaine et spontanée d'agir sans réflexion préalable.

should

Auxiliaire modal exprimant un devoir ou une attente.

twice

Deux fois, à deux reprises distinctes dans le temps.

in

Préposition indiquant l'intérieur ou la situation dans quelque chose.

life

Existence d'un être vivant, durée de son existence.

have

Auxiliaire ou verbe principal signifiant posséder ou avoir.

taken

Participe passé de 'take' : pris, saisi ou capturé.

possession

Fait de posséder ou contrôler quelque chose ou quelqu'un.

me

Pronom personnel complément de la première personne singulier.

addressing

S'adresser à quelqu'un, lui parler ou lui écrire directement.

public

Ensemble des personnes, la communauté ou le grand public.