The Scarlet Letter — Page 7

Vocabulary

入口

iriguchi — 건물이나 장소로 들어가는 문 또는 통로

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

上

ue — 어떤 것의 위쪽 위치나 방향

に

ni — 장소, 시간, 방향 등을 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

巨大

kyodai — 크기가 매우 크고 거대한 상태

な

na — 나형용사(형용동사)를 명사에 연결하는 어미

アメリカワシ

Amerika washi — 미국을 상징하는 흰머리독수리

標本

hyōhon — 연구나 전시를 위해 보존한 동식물 샘플

が

ga — 주어를 나타내거나 강조하는 조사

翼

tsubasa — 새나 곤충 등이 날기 위해 사용하는 날개

を

wo — 동작의 직접 목적어를 나타내는 조사

広げ

hiroge — 접혀 있던 것을 펼치거나 넓히는 동작

胸

mune — 사람이나 동물의 가슴 부위

前

mae — 기준이 되는 것의 앞쪽 위치

盾

tate — 공격으로부터 몸을 보호하는 방어 도구

持ち

mochi — 무언가를 손에 쥐거나 소지하는 것

記憶

kioku — 과거의 일을 머릿속에 기억하는 것

正しければ

tadashikereba — 만약 내 기억이나 판단이 맞다면

それぞれ

sorezore — 각각의 것들이 따로따로 존재하는 상태

爪

tsume — 새나 동물의 발끝에 있는 날카로운 발톱

雷光

raikō — 천둥 번개가 칠 때 번쩍이는 빛

束

taba — 여러 개를 하나로 묶은 묶음

と

to — 두 개 이상의 것을 나열하거나 연결하는 조사

絡み合った

karamaiatta — 서로 뒤엉키거나 복잡하게 얽혀 있는 상태

もの

mono — 특정 사물이나 대상을 가리키는 말

握り

nigiri — 손으로 꽉 쥐거나 잡는 동작

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 이루어짐을 나타내는 어미

漂っ

tadayot(te) — 공중이나 물 위에 떠다니는 상태

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 어미

いる

iru — 동작이 현재 진행 중임을 나타내는 보조동사

この

kono — 말하는 이에게 가까운 것을 가리키는 지시어

不幸

fukō — 행복하지 않고 불운하거나 불쌍한 상태

鳥

tori — 날개가 있고 깃털로 덮인 척추동물

特有

tokuyū — 특정 대상에게만 있는 고유한 성질

気性

kishō — 사람이나 동물이 타고난 성격이나 기질

悪さ

warusa — 성질이나 상태가 나쁜 정도나 수준

せい

sei — 어떤 결과의 원인이나 탓을 나타내는 말

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 종결 조사

その

sono — 상대방 가까이 있거나 앞서 언급한 것을 가리킴

ワシ

washi — 크고 강한 발톱을 가진 맹금류 독수리

くちばし

kuchibashi — 새의 입을 이루는 딱딱하고 뾰족한 부리

目

me — 사물을 보는 데 사용하는 눈 기관

獰猛

dōmō — 성격이나 태도가 매우 사납고 흉포한 상태

さ

sa — 형용사나 형용동사를 명사화하는 접미사

そして

soshite — 앞 내용에 이어 다음 내용을 추가하는 접속사

全体的

zentaiteki — 부분이 아닌 전체를 포괄하는 방식이나 관점

好戦的

kōsenteki — 싸움을 좋아하고 공격적인 성향을 가진

態度

taido — 어떤 상황에서 취하는 몸가짐이나 마음가짐

から

kara — 원인, 이유, 출발점을 나타내는 조사

無害

mugai — 사람이나 환경에 해를 끼치지 않는 상태

市民

shimin — 특정 도시나 국가에 사는 일반 시민

たち

tachi — 사람 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사

脅かし

odorokashi / odokashi — 상대방을 위협하거나 겁을 주는 행위

よう

yō — 추측, 비유, 의도 등을 나타내는 조동사

見える

mieru — 눈에 보이거나 어떤 인상을 주는 상태

特に

toku ni — 다른 것에 비해 두드러지게 강조할 때 쓰는 말

自分

jibun — 말하는 이 자신을 가리키는 일인칭 대명사

安全

anzen — 위험하지 않고 안전하게 보호된 상태

大切

taisetsu — 소중하고 중요하게 여기는 마음이나 상태

する

suru — 동작이나 행동을 실행함을 나타내는 기본 동사

すべて

subete — 하나도 빠짐없이 전부 또는 모든 것

対して

taishite — 특정 대상을 향하거나 겨냥함을 나타내는 표현

自ら

mizukara — 다른 사람이 아닌 자기 스스로 직접 하는 것

で

de — 수단, 장소, 원인 등을 나타내는 조사

覆っ

ōot(te) — 표면을 완전히 덮거나 가리는 동작

た

ta — 과거 또는 완료된 동작을 나타내는 어미

区域

kuiki — 특정 목적이나 기준으로 나눠진 지역 범위

無断

mudan — 허락이나 사전 양해 없이 행동하는 것

立ち入ら

tachiira(nai) — 허가 없이 특정 장소에 들어가는 행위

ない

nai — 동작이나 상태의 부정을 나타내는 보조어미

警告

keikoku — 위험이나 규칙 위반을 미리 알리는 경고

し

shi — 이유나 사항을 나열할 때 쓰는 접속 표현

だ

da — 문장을 끝맺는 단정의 서술 어미

それ

sore — 화자에게서 조금 떨어진 것을 가리키는 지시어

も

mo — 포함이나 강조를 나타내는 조사 (~도)

かかわらず

kakawarazu — 어떤 조건이나 사실에 상관없이 그럼에도 불구하고

険しく

kewashiku — 지형이나 표정이 험하고 날카로운 상태로

ある

aru — 사물이나 상태가 존재함을 나타내는 동사

多く

ōku — 수나 양이 많음을 나타내는 말

人々

hitobito — 여러 사람들을 가리키는 복수 표현

まさに

masa ni — 딱 그 순간이거나 바로 그것임을 강조하는 부사

瞬間

shunkan — 아주 짧은 순간이나 그 특정 시점

連邦

renpō — 여러 주나 국가가 합쳐진 연방 국가 체제

下

shita — 기준이 되는 것의 아래쪽 위치나 방향

身

mi — 자신의 몸이나 신체 전체를 가리키는 말

避けよう

sakeyō — 위험하거나 불쾌한 것을 피하려는 의도 표현

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 일인칭 대명사

推測

suisoku — 증거나 근거를 바탕으로 어림잡아 추측하는 것

彼ら

karera — 앞에서 언급한 여러 사람들을 가리키는 말

柔らかく

yawarakaku — 딱딱하지 않고 부드럽고 말랑말랑한 상태로

心地よい

kokochiyoi — 몸이나 마음이 편안하고 기분 좋은 상태

想像

sōzō — 실제로 없는 것을 머릿속으로 그려보는 것

しかし

shikashi — 앞의 내용과 반대되는 내용을 연결하는 접속사

最も

mottomo — 비교 대상 중에서 가장 높은 정도를 나타냄

機嫌

kigen — 어떤 순간의 감정 상태나 기분

良い

yoi — 상태나 성질이 바람직하고 좋은 것

とき

toki — 특정 시간이나 상황의 시점을 나타내는 말

さえ

sae — 극단적인 예를 들어 강조할 때 쓰는 조사 (~조차)

大した

taishita — 대단하거나 특별히 주목할 만큼 뛰어난

優しさ

yasashisa — 상대를 배려하는 따뜻하고 온화한 마음씨

持たず

motazu — 무언가를 소유하거나 갖추지 않은 상태

遅かれ早かれ

osokarehayakare — 시간이 걸리든 안 걸리든 결국에는 반드시

たいていは

taitei wa — 대부분의 경우나 보통은 그렇다는 뜻

遅く

osoku — 속도나 시간이 늦거나 느린 상태로

なる

naru — 상태나 상황이 변하거나 어떻게 됨을 나타냄

より

yori — 비교 기준을 나타내는 조사 (~보다)

早く

hayaku — 속도가 빠르거나 시간이 이른 상태로

引っ掻き

hikkaki — 손톱이나 발톱으로 표면을 긁는 행위

つつき

tsutsuki — 부리나 뾰족한 것으로 쪼거나 찌르는 행위

または

mata wa — 둘 중 하나를 선택하는 접속사 (~또는)

疼く

uzuku — 상처나 아픈 부위가 욱신욱신 아프게 느껴지는 것

傷

kizu — 신체나 물체 표면에 생긴 상처나 흠집

負わせ

owase — 상대방에게 부담이나 상처를 입히는 행위

巣

su — 새나 동물이 알을 낳고 새끼를 키우는 둥지

中

naka — 어떤 공간이나 범위의 안쪽 부분

雛

hina — 알에서 갓 깨어난 어린 새끼 새

放り出し

hōridashi — 무언가를 거칠게 내던지거나 내쫓는 행위

しまう

shimau — 동작이 완전히 끝나거나 의도치 않게 결과를 냄

先ほど

sakihodo — 바로 조금 전, 얼마 되지 않은 시간 전

描写

byōsha — 인물, 장면, 상황 등을 글이나 그림으로 묘사함

建物

tatemono — 사람이 거주하거나 사용하기 위해 지은 건물

つまり

tsumari — 앞 내용을 요약하거나 바꿔 말할 때 쓰는 접속사

港

minato — 배가 정박하고 짐을 싣고 내리는 항구

税関

zeikan — 국경에서 수출입 물품을 검사하는 세관 기관

すぐ

sugu — 시간적으로 바로 또는 장소적으로 가까운 상태

名付け

nazuke — 어떤 사람이나 사물에 이름을 붙이는 행위

よい

yoi — 어떤 상태나 성질이 바람직하고 좋은 것

周囲

shūi — 어떤 것을 중심으로 한 둘레나 주변 환경

舗装道路

hōsō dōro — 아스팔트나 콘크리트로 포장된 도로

隙間

sukima — 두 물체 사이의 좁은 틈이나 빈 공간

十分

jūbun — 필요한 양이나 정도가 충분히 갖추어진 상태

草

kusa — 땅에 낮게 자라는 식물의 총칭인 풀

生え

hae — 식물이 땅에서 자라나는 상태나 동작

おり

ori — 「いる」의 겸손 표현으로 존재함을 나타냄

近頃

chikagoro — 요즘이나 최근 일정 기간을 가리키는 말

往来

ōrai — 사람이나 차량이 오고 가는 교통이나 통행

よって

yotte — 원인이나 수단을 나타내는 표현 (~에 의해)

すり減っ

suriherat(te) — 마찰로 인해 표면이 닳아서 줄어드는 것

いない

inai — 사람이나 생물이 그 장소에 없는 상태

こと

koto — 동사나 형용사를 명사화하는 형식 명사

わかる

wakaru — 의미나 상황을 이해하거나 알게 되는 것

一年

ichinen — 열두 달로 이루어진 1년이라는 시간 단위

うち

uchi — 특정 범위나 기간의 안에 포함되는 부분

月

tsuki / gatsu — 한 달이라는 시간 단위 또는 달(月)

業務

gyōmu — 직업이나 직책에 따른 공식적인 업무 활동

活気

kakki — 활발하고 생기 넘치는 분위기나 에너지

足取り

ashidori — 걸어가는 발걸음의 방식이나 속도감

進ん

susun(de) — 앞으로 나아가거나 일이 진행되는 상태

いく

iku — 동작이 계속 진행됨을 나타내는 보조동사

午前中

gozen chū — 자정부터 정오까지의 오전 시간대 전체

時折

tokiori — 가끔씩 또는 때때로 일어나는 빈도를 나타냄

訪れる

otozureru — 어떤 장소나 사람을 찾아오거나 방문하는 것