The Scarlet Letter — Page 8

Vocabulary

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

よう

you — 모양, 방식, ~같은 (양태 표현)

折

ori — 때, 기회, 경우 (특정 시점)

年老い

toshioi — 나이 든, 늙은 (고령의 상태)

市民

shimin — 시민, 도시에 사는 일반 주민

英国

eikoku — 영국, 그레이트브리튼 왕국

最後

saigo — 마지막, 최후, 끝

戦争

sensou — 전쟁, 무력 충돌

以前

izen — 이전, 예전, ~보다 앞선 시기

時代

jidai — 시대, 특정 역사적 시기

思い起こさせる

omoiokosaseru — 떠올리게 하다, 상기시키다

こと

koto — 일, 것, 사실 (명사화 표현)

かも

kamo — ~일지도 (추측·가능성 표현)

当時

touji — 당시, 그 당시, 그 무렵

それ

sore — 그것, 그 (지시 대명사)

自体

jitai — 자체, 그 자체, 본체

一つ

hitotsu — 하나, 한 개 (수량)

港

minato — 항구, 배가 정박하는 곳

今

ima — 지금, 현재, 이 순간

自分

jibun — 자신, 스스로, 자기 자신

たち

tachi — ~들 (복수 접미사)

商人

shounin — 상인, 장사하는 사람

船主

senshu — 선주, 배의 소유자

軽ん

karou(n) — 경시하다, 가볍게 여기다 (경시)

られる

rareru — 수동·가능 조동사: ~받다, ~당하다

彼ら

karera — 그들, 그 사람들 (3인칭 복수)

波止場

hatoba — 부두, 선착장, 배를 대는 곳

朽ち果てる

kuchihateru — 완전히 썩어 없어지다, 낡아 무너지다

任せ

makase — 맡기다, 내버려두다, 방임하다

ながら

nagara — ~하면서, ~하는 채로 (동시 동작)

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

出資

shusshi — 출자, 자금을 투자·제공함

巨大

kyodai — 거대한, 매우 크고 방대한

商業

shougyou — 상업, 물건을 사고파는 경제 활동

奔流

honryuu — 급류, 세차게 흐르는 물결·흐름

無用

muyou — 무용, 쓸모없음, 필요하지 않음

目立た

medatа — 눈에 띄다(目立つ)의 부정형 어간

ぬ

nu — 문어체 부정 어미: ~지 않는

形

katachi — 형태, 모양, 형식

注ぎ込ん

sosogikon — 쏟아붓다, 투입하다 (자금·노력 등)

いる

iru — 있다 (생물의 존재), 진행형 보조동사

ある

aru — 있다 (사물의 존재), 어느 (부정칭)

朝

asa — 아침, 하루의 시작 시간대

四隻

yonseki — 네 척, 배 네 대 (선박 수량)

船

fune — 배, 선박, 물 위를 다니는 교통수단

一度

ichido — 한 번, 한 차례

入港

nyuukou — 입항, 배가 항구에 들어옴

とき

toki — 때, 시간, 경우, 시점

たいてい

taitei — 대개, 보통, 대부분의 경우

あるいは

aruiwa — 혹은, 또는, 아니면 (선택 접속사)

方面

houmen — 방면, 방향, ~쪽 지역

出港

shukkou — 출항, 배가 항구를 떠남

しよう

shiyou — 하려고 하다 (의지·의도 표현)

花崗岩

kakoukan — 화강암, 단단한 화성암의 일종

階段

kaidan — 계단, 층을 오르내리는 발판

忙し

isogashi — 바쁜, 바쁘게 (형용사 어간)

行き来

ikiki — 왕래, 오가다, 왔다갔다 함

頻繁

hinpan — 빈번한, 자주 반복되는

足音

ashioto — 발소리, 발걸음 소리

聞こえる

kikoeru — 들리다, 소리가 귀에 들어오다

ここ

koko — 여기, 이곳 (근칭 장소 대명사)

まだ

mada — 아직, 아직도 (미완료·계속 상태)

妻

tsuma — 아내, 배우자 (여성 쪽)

出迎え

demukae — 마중, 나와서 맞이함

前

mae — 앞, 이전, ~하기 전

たった今

tatta ima — 방금, 바로 지금, 막 이 순간

ばかり

bakari — 막 ~한 참, ~만, 뿐 (한정·직후)

潮

shio — 조류, 바닷물, 조수의 흐름

香り

kaori — 향기, 냄새, 좋은 향기

漂う

tadayou — 떠다니다, 감돌다, 풍기다

船長

senchou — 선장, 배를 지휘하는 책임자

出会う

deau — 만나다, 우연히 마주치다

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성)

色あせ

iroase — 색이 바래다, 퇴색하다

ブリキ

buriki — 양철, 주석 도금한 금속판

箱

hako — 상자, 박스

書類

shorui — 서류, 공문서, 서면 자료

抱え

kakae — 안다, 떠안다, 품에 들다

来る

kuru — 오다, 이쪽으로 이동해 오다

上機嫌

joukigen — 매우 기분이 좋은 상태, 흥겨운 기분

たり

tari — ~하거나, ~하기도 하고 (예시 나열)

沈鬱

chin'utsu — 침울한, 우울하고 기운 없는

愛想よく

aisoyoku — 붙임성 있게, 상냥하게, 친절하게

不機嫌

fukigen — 불쾌한, 기분이 나쁜 상태

今回

konkai — 이번, 이번 번, 금번

完了

kanryou — 완료, 끝마침, 종료

航海

koukai — 항해, 배로 바다를 여행함

計画

keikaku — 계획, 미리 세운 방안이나 구상

容易

youi — 쉬운, 용이한, 어렵지 않은

金

kane / kin — 돈, 금, 금전

換え

kae — 교환하다, 바꾸다 (어간 형태)

商品

shouhin — 상품, 판매용으로 만든 물건

実現

jitsugen — 실현, 계획이나 꿈이 이루어짐

誰

dare — 누구, 어떤 사람 (의문 대명사)

引き取ろう

hikitorou — 인수하려 하다, 받아 가져가려 하다

不都合

futsugou — 불편, 불합리, 사정이 좋지 않음

荷物

nimotsu — 짐, 화물, 수화물

山

yama — 산, 큰 더미 (비유적으로 많은 양)

下

shita / shimo — 아래, 밑 (위치·방향)

埋もれ

umore — 묻히다, 파묻히다 (어간 형태)

異なる

kotonaru — 다르다, 서로 차이가 있다

また

mata — 또, 다시, 또한

しわ

shiwa — 주름, 피부나 옷의 주름살

額

hitai — 이마, 눈썹 위 얼굴 부위

胡麻塩

gomashio — 흰머리와 검은 머리가 섞인 상태 (비유)

髭

hige — 수염, 턱수염, 콧수염

持ち

mochi — 가지다, 지니다 (어간 형태)

心労

shinrou — 심로, 마음의 고생, 걱정과 수고

満ち

michi — 가득 차다(満ちる)의 어간 형태

萌芽

houga — 싹, 맹아, 어떤 일의 시작 조짐

言う

iu / yuu — 말하다, 이르다, 언급하다

べき

beki — ~해야 할, ~하는 것이 마땅한

賢い

kashikoi — 영리한, 똑똑한, 현명한

若い

wakai — 젊은, 어린, 나이가 적은

店員

ten'in — 점원, 가게에서 일하는 직원

まるで

marude — 마치, 흡사, 완전히 (~같다)

子狼

ko-ookami — 새끼 늑대, 어린 늑대

血

chi — 피, 혈액

味

aji — 맛, 미각, 경험으로 느끼는 재미

覚える

oboeru — 기억하다, 외우다, 느끼다

商売

shoubai — 장사, 상업적 거래, 비즈니스

醍醐味

daigomi — 진수, 묘미, 진정한 재미와 가치

水車池

suishachi — 물레방아 연못, 방아를 돌리는 수조

模型

mokei — 모형, 축소한 모델, 모조품

浮かべ

ukabe — 띄우다, 떠올리다 (어간 형태)

ば

ba — 조건 어미: ~하면, ~한다면

よい

yoi — 좋다, 괜찮다, 적합하다

年頃

toshigoro — 나이 즈음, 적령기, 그 나이 때

いう

iu — 말하다, ~라고 하다 (인용)

すでに

sudeni — 이미, 벌써, 이전에 완료된 상태

主人

shujin — 주인, 남편, 고용주

乗せ

nose — 태우다, 싣다 (어간 형태)

送り出し

okuri-dashi — 내보내다, 배웅하여 출발시키다