The Scarlet Letter — Page 9

Vocabulary

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 가리키는 지시어)

場面

bamen — 장면, 어떤 상황이나 광경

の

no — ~의, 명사를 연결하는 격조사

もう

mou — 이미, 또 하나, 더 이상

一人

hitori — 한 사람, 혼자

人物

jinbutsu — 인물, 어떤 사람 또는 등장인물

は

wa — ~은/는, 문장의 주제를 나타내는 조사

航海

kokai — 항해, 배를 타고 바다를 여행함

許可証

kyokasho — 허가증, 어떤 행위를 허락하는 공식 문서

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

求め

motome — 구하다, 요청하다 (求める의 활용형)

て

te — ~하고, ~해서 (동작 연결 조사)

出かける

dekakeru — 외출하다, 어딘가로 나가다

船乗り

funanori — 선원, 배를 타고 일하는 사람

だ

da — ~이다, 문장을 끝맺는 단정 표현

あるいは

aruiwa — 혹은, 또는 (두 가지 중 선택)

最近

saikin — 최근, 가장 가까운 요즘 시기

到着

touchaku — 도착, 목적지에 다다름

した

shita — 했다, する(하다)의 과거형

で

de — ~로, ~에서 (장소·수단 나타내는 조사)

青白く

aojiroku — 창백하게, 얼굴이 파랗고 하얗게

衰弱

suijaku — 쇠약, 몸이 약해지고 기력이 없음

様子

yousu — 모습, 상태나 분위기를 나타내는 모양

病院

byouin — 병원, 환자를 치료하는 의료 기관

へ

e — ~로, ~에게 (방향을 나타내는 조사)

入院

nyuuin — 입원, 치료를 위해 병원에 머무름

求める

motomeru — 구하다, 요청하거나 원하다

者

mono / sha — 사람, 어떤 행위를 하는 사람

イギリス

Igirisu — 영국, 유럽의 섬나라

領

ryou — 영토, 어느 나라가 지배하는 지역

地方

chihou — 지방, 특정 지역이나 지역사회

から

kara — ~에서, ~부터 (출발점·원인 조사)

薪

maki — 장작, 불을 피우는 데 쓰는 나무

運ん

hakonde (運ぶ의 활용형) — 운반하다, 물건을 옮기다

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 움직여 오다

錆び

sabi — 녹, 금속 표면에 생기는 붉은 부식

た

ta — ~했다, 과거·완료를 나타내는 조동사

小さな

chiisana — 작은, 크기가 작은

スクーナー

sukuunaa — 스쿠너, 돛대 두 개 이상의 범선

船

fune / sen — 배, 물 위를 다니는 교통수단

船長

senchou — 선장, 배를 책임지고 지휘하는 사람

たち

tachi — ~들, 사람 복수를 나타내는 접미사

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

忘れ

wasure — 잊다, 기억하지 못하다 (활용형)

なら

nara — ~라면, 조건을 나타내는 표현

ない

nai — ~없다, ~않다 (부정 표현)

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼합 집단

ヤンキー

yankii — 양키, 미국인을 가리키는 표현

特有

tokuyuu — 특유, 특정 대상에만 있는 고유한 성질

機敏

kibin — 기민함, 동작이나 판단이 빠르고 민첩함

さ

sa — ~함, 형용사를 명사화하는 접미사

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 격조사

無骨

bukotsu — 투박함, 세련되지 않고 거친 모습

な

na — ~한, 형용동사를 수식할 때 쓰는 어미

雨合羽

amagappa — 우비, 비를 막기 위해 입는 겉옷

姿

sugata — 모습, 사람이나 사물의 외형

衰退

suitai — 쇠퇴, 세력이나 활력이 점점 줄어듦

し

shi — ~하고, 동작을 이어주는 연결 표현

つつ

tsutsu — ~하면서, 동시 진행을 나타내는 표현

ある

aru — 있다, 존재하거나 상태가 지속됨

我々

wareware — 우리, 복수 1인칭 대명사

交易

koueki — 교역, 나라나 지역 간의 무역 거래

に

ni — ~에, ~에게 (방향·시간·대상 조사)

少なから

sukunakara — 적지 않게, 꽤 많이 (부정 강조)

ぬ

nu — ~않다, 고어체 부정 표현

貢献

kouken — 공헌, 도움이 되도록 이바지함

いる

iru — 있다, 사람이나 동물이 존재함

これら

korera — 이것들, 가까이 있는 복수의 것들

人々

hitobito — 사람들, 여러 명의 사람

一堂

ichidou — 한자리, 모두 같은 장소에 모임

集め

atsume — 모으다, 한곳에 모이게 하다 (활용형)

さらに

sarani — 더욱, 한층 더, 게다가

多様性

tayousei — 다양성, 종류나 모습이 다채로움

添える

soeru — 덧붙이다, 보태어 더하다

さまざま

samazama — 다양한, 여러 가지 종류가 있는

雑多

zatta — 잡다함, 여러 종류가 뒤섞여 있음

加わる

kuwawaru — 더해지다, 집단이나 수에 합류하다

と

to — ~와/과, ~라고 (병렬·인용 조사)

税関

zeikan — 세관, 출입국 화물을 검사하는 기관

かつて

katsute — 일찍이, 예전에 한때

活気

kakki — 활기, 생기 있고 활발한 분위기

光景

koukei — 광경, 눈앞에 펼쳐진 장면

呈し

teishi — 나타내다, 모습을 보이다 (활용형)

い

i — いる/ている의 줄임, 상태 지속 표현

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용 연결

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

頻繁

hinpan — 빈번함, 같은 일이 자주 반복됨

階段

kaidan — 계단, 위아래로 오르내리는 층계

上る

noboru — 오르다, 위쪽으로 올라가다

夏

natsu — 여름, 1년 중 가장 더운 계절

入り口

iriguchi — 입구, 안으로 들어가는 문이나 통로

風

kaze / fuu — 바람, 공기가 움직이는 자연 현상

強かっ

tsuyokatta (강했다) — 강했다, 힘이나 세기가 컸다 (과거형)

たり

tari — ~하거나, 여러 동작을 나열하는 표현

荒れ

are — 거칠어지다, 날씨·상황이 험해지다

天気

tenki — 날씨, 그날의 대기 상태

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

各々

sorezore / ononono — 각각, 저마다 따로따로

部屋

heya — 방, 건물 안의 독립된 공간

古風

koufuu — 고풍스러움, 옛날 방식이나 스타일

椅子

isu — 의자, 앉기 위한 가구

座っ

suwatte (座る의 활용형) — 앉다, 의자나 바닥에 앉은 상태

老人

roujin — 노인, 나이가 많은 사람

列

retsu — 줄, 사람이나 물건이 나란히 늘어선 것

目

me / moku — 눈, 사람의 시각 기관

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어

後ろ足

ushiroshi — 뒷다리, 의자의 뒷부분 다리

壁

kabe — 벽, 공간을 나누는 수직 구조물

寄りかから

yorikakara — 기대다, 몸을 어딘가에 비스듬히 대다

せ

se — ~하게 하다, 사역을 나타내는 표현

後ろ

ushiro — 뒤, 등 뒤나 뒷방향

傾け

katamuke — 기울이다, 앞뒤로 비스듬히 하다

られ

rare — ~되다, 수동 또는 가능을 나타내는 표현

しばしば

shibashiba — 종종, 꽤 자주 반복적으로

眠っ

nemute (眠る의 활용형) — 잠들다, 수면 상태에 있다

時折

tokiori — 때때로, 가끔씩 드물게

言葉

kotoba — 말, 언어로 표현되는 단어나 문장

いびき

ibiki — 코골이, 잠 잘 때 나는 거친 호흡 소리

中間

chuukan — 중간, 두 가지 사이의 가운데 지점

よう

you — ~같은, ~처럼 (비유·추측 표현)

声

koe — 목소리, 사람이나 동물이 내는 소리

互い

tagai — 서로, 양쪽이 상대에게 함께

話し合う

hanashiau — 서로 이야기하다, 의견을 나누다

聞こえる

kikoeru — 들리다, 소리가 귀에 들어오다

こと

koto — 것, 사실이나 사항을 명사화하는 표현

あっ

atta (あった의 줄임) — 있었다, 상태가 존재했음을 나타냄

救貧院

kyuuhin-in — 구빈원, 가난한 사람을 수용·지원하는 시설

入所者

nyuushoshA — 입소자, 시설에 들어가 있는 사람

や

ya — ~와/이나, 여러 가지를 나열하는 조사

慈善

jizen — 자선, 어려운 사람을 돕는 선행

独占

dokusen — 독점, 혼자서 모든 것을 차지함

労働

roudou — 노동, 몸을 써서 일하는 행위

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

自立

jiritsu — 자립, 남에게 의존하지 않고 혼자 섬

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘껏 애씀

以外

igai — 이외, 그것을 제외한 나머지

もの

mono — 것, 어떤 사물이나 사람을 막연히 지칭

生計

seikei — 생계, 살아가기 위한 경제적 수단

依存

izon — 의존, 다른 것에 기대어 의지함

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

すべて

subete — 모두, 전부 빠짐없이

人間

ningen — 인간, 사람, 인류 전체

見られる

mirareru — 보여지다, 관찰되다 (수동 표현)

無気力

mukiryoku — 무기력, 의욕이나 활력이 전혀 없음

持っ

motte (持つ의 활용형) — 가지다, 소유하거나 지니다

老紳士

roushinshi — 노신사, 나이 든 점잖은 남성

徴税

chouzei — 징세, 세금을 거두어들이는 행위

席

seki — 자리, 앉거나 위치하는 장소

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

使徒

shito — 사도, 예수의 가르침을 전하는 제자

として

toshite — ~로서, 자격이나 역할을 나타내는 표현

使命

shimei — 사명, 반드시 해야 할 중요한 임무

ため

tame — ~를 위해, 목적이나 이유를 나타냄

召される

meshimareru — 부름받다, 신이나 윗사람에게 불려가다

可能性

kanousei — 가능성, 어떤 일이 일어날 수 있는 확률

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분 (완전하지는 않지만)

職員

shokuin — 직원, 기관이나 조직에 소속된 사람