The Scarlet Letter — Page 10

Vocabulary

さらに

sara ni — 게다가, 더욱이, 추가로

正面

shōmen — 정면, 앞쪽 방향

玄関

genkan — 집이나 건물의 출입구, 현관

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

入る

hairu — 안으로 들어가다

と

to — ~하면, ~하자(조건·순접 접속사)

左手

hidarite — 왼쪽 방향, 왼편

に

ni — 위치·방향·시간 등을 나타내는 조사

約

yaku — 약, 대략(수량 앞에 쓰임)

フィート

fīto — 길이 단위 피트(약 30cm)

四方

shihō — 사방, 네 방향으로의 넓이

で

de — 수단·장소·상태를 나타내는 조사

天井

tenjō — 방의 천장

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사

高い

takai — 높다, 키가 크다

ある

aru — (사물이) 있다, 존재하다

部屋

heya — 방, 실내 공간

もしくは

moshiku wa — 또는, 혹은(둘 중 하나 선택)

事務室

jimusshitsu — 사무실, 업무를 보는 방

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

アーチ

āchi — 아치, 반원형 건축 구조

型

gata — ~형, ~모양(접미사)

窓

mado — 창문

二つ

futatsu — 두 개(사물을 셀 때)

は

wa — 주제·대조를 나타내는 조사

前述

zenjutsu — 앞에서 이미 언급한 것

荒廃

kōhai — 황폐해짐, 폐허가 된 상태

した

shita — 했다(동사 する의 과거형)

波止場

hatoba — 부두, 배가 정박하는 곳

見渡し

miwatashi — 멀리 바라봄, 조망

三つ

mittsu — 세 개(사물을 셀 때)

目

me — 번째(순서를 나타내는 접미사)

狭い

semai — 좁다, 폭이 작다

路地

roji — 골목길, 좁은 통로

越え

koe — 넘어(장애물을 지나침)

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속형 조사

ストリート

sutorīto — 거리, 도로(영어 street)

一部

ichibu — 일부, 전체 중 한 부분

眺め

nagame — 전망, 바라보는 경치

いる

iru — (사람·동물이) 있다, 존재하다

いずれ

izure — 어느 것이나, 둘 다, 어느 쪽

も

mo — ~도, 역시(포함·열거 조사)

食料

shokuryō — 식료품, 먹을거리

雑貨

zakka — 잡화, 다양한 생활용품

店

mise — 가게, 상점

滑車

kassha — 도르래, 짐을 올리는 기계 장치

職人

shokunin — 장인, 숙련된 기술자

古着

furugi — 헌옷, 중고 의류

屋

ya — ~가게, ~상인(접미사)

船具

funa gu — 선박 용품, 배에 쓰이는 도구

商

shō — 상인, 장사꾼(접미사)

など

nado — 등등, ~따위(열거 마무리)

店々

mise mise — 여러 가게들, 각각의 상점

ちらり

chirari — 잠깐 살짝 보이는 모양

見せ

mise — 보여주다(見せる의 연용형)

くれる

kureru — (상대가 나에게) 해주다

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급한 것들

扉

tobira — 문, 출입문

あたり

atari — ~근처, ~주변

たいてい

taitei — 대개, 보통, 대부분의 경우

老い

oi — 늙음, 나이 든 상태

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

船乗り

funanori — 선원, 배를 타는 사람

たち

tachi — ~들(복수를 나타내는 접미사)

や

ya — ~와, ~이나(나열 조사)

港

minato — 항구, 배가 드나드는 곳

界隈

kaiwai — 근방, 어떤 지역의 주변 일대

うろつく

urotsuku — 어슬렁거리다, 배회하다

ならず者

narazumono — 불량배, 악당, 못된 사람

集まっ

atsumatte — 모여(集まる의 연용형)

笑い

warai — 웃음, 웃는 것

ながら

nagara — ~하면서(동시 동작 접속)

雑談

zatsudan — 잡담, 가벼운 이야기

し

shi — ~하고(동사 연결 형태)

見られる

mirareru — 볼 수 있다, 목격된다

そのもの

sono mono — 바로 그 자체, 그것 그대로

蜘蛛

kumo — 거미

巣

su — 둥지, 거미줄 집

だらけ

darake — ~투성이, ~가 가득한 상태

古い

furui — 오래되다, 낡다

塗料

toryō — 페인트, 도료

薄汚れ

usu yogore — 지저분하게 더러워진 상태

おり

ori — 있으며(いる의 문어적 연용형)

床

yuka — 바닥, 마루

灰色

haiiro — 회색

砂

suna — 모래

撒か

maka — 뿌려진(撒く의 수동 어간)

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 어간

これ

kore — 이것, 가까운 사물을 가리킴

ほか

hoka — 그 외, 다른 것

場所

basho — 장소, 위치

とう

tō — 이미, 진작에(疾っくに 의 구어)

昔

mukashi — 옛날, 과거

廃れ

sutare — 쇠퇴하다, 유행이 없어지다

習慣

shūkan — 습관, 관습

そして

soshite — 그리고, 그래서(순접 접속사)

この

kono — 이(가까운 것을 수식하는 지시어)

全体

zentai — 전체, 모든 것을 합친 것

的

teki — ~적(접미사, 형용동사화)

な

na — 형용동사의 연체형 어미

だらし

darashi — 단정하지 못함(だらしない 어근)

さ

sa — ~함, ~인 것(명사화 접미사)

から

kara — ~때문에, ~로부터(이유·출발 조사)

ここ

koko — 여기, 이 장소

魔法

mahō — 마법, 마술

道具

dōgu — 도구, 기구

ほうき

hōki — 빗자루

モップ

moppu — 걸레(자루 달린 청소 도구)

持つ

motsu — 갖다, 들다, 소지하다

女性

josei — 여성, 여자

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분

足

ashi — 발, 다리

踏み

fumi — 밟음(踏む의 연용형)

入れ

ire — 들여놓음(入れる의 연용형)

ない

nai — ~않다(부정 보조형용사)

聖域

seiiki — 성역, 신성한 구역

こと

koto — 것, 사실(명사화 형식명사)

容易

yōi — 쉽다, 간단하다

推察

suisatsu — 추측하다, 헤아려 짐작하다

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

家具

kagu — 가구, 실내 비품

して

shite — ~하고서(する의 연용 접속형)

大きな

ōkina — 큰, 대형의

煙突

entotsu — 굴뚝

ついた

tsuita — 붙어 있는(つく의 과거형)

ストーブ

sutōbu — 난로, 히터

一つ

hitotsu — 하나(사물을 셀 때)

三本

sanbon — 세 개(막대형 물건을 셀 때)

脚

ashi — 다리(가구·의자의 받침)

丸椅子

maru isu — 등받이 없는 둥근 의자, 스툴

脇

waki — 옆, 곁

置か

oka — 놓인(置く의 수동 어간)

松材

matsuzai — 소나무 목재

机

tsukue — 책상, 탁자

非常

hijō — 매우, 대단히, 비상하게

くたびれ

kutabire — 낡아 해짐, 지쳐 보이는 상태

不安定

fuantei — 불안정하다, 흔들리다

木製

mokusei — 목제, 나무로 만든

座面

zazamen — 의자의 앉는 면, 시트

椅子

isu — 의자

二

ni — 숫자 2

三脚

sankyaku — 세 발 달린 것, 삼각대

書庫

shoko — 서고, 책을 보관하는 공간

忘れ

wasure — 잊음(忘れる의 연용형)

なら

nara — ~이라면(조건 가정 조사)

いくつか

ikutsuka — 몇 개, 몇 가지

棚

tana — 선반

上

ue — 위, 상단

議会

gikai — 의회, 국회

制定

seitei — 법 등을 제정함

法

hō — 법, 법률

巻冊

kansatsu — 책의 권수와 책 수

二十

nijū — 숫자 20, 스물

冊

satsu — 책을 세는 단위

ほど

hodo — ~정도, 약(정도 표현)

分厚い

bunatsui — 두껍다, 두꺼운

歳入

sainyū — 세입, 국가 수입

要覧

yōran — 요람, 중요 사항을 정리한 책자

一本

ippon — 한 개(막대·관 등을 세는 단위)

ブリキ

buriki — 양철, 주석 도금 금속판

管

kuda — 관, 파이프

通っ

tōtte — 통과하여(通る의 연용형)

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

伸び

nobi — 뻗음, 연장됨(伸びる의 연용형)

建物

tatemono — 건물, 건축물

他

hoka — 다른, 그 외의

部分

bubun — 부분, 일부

音声

onsei — 음성, 목소리

よる

yoru — ~에 의한(수단·원인 표현)

連絡

renraku — 연락, 통신

手段

shudan — 수단, 방법

形成

keisei — 형성하다, 이루다