The Scarlet Letter — Page 3

Vocabulary

CUSTOM-HOUSE

Alfândega; local onde mercadorias importadas são inspecionadas.

PRISON

Prisão; local onde criminosos são encarcerados.

DOOR

Porta; estrutura que abre e fecha uma entrada.

VIGNETTE

Pequena ilustração ou cena descritiva em texto.

WILD

Selvagem; não domesticado, relativo à natureza.

ROSE

Rosa; flor ornamental com espinhos, símbolo de amor.

GOSSIPS

Pessoas que espalham fofocas sobre a vida alheia.

STANDING

Em pé; posição vertical do corpo humano.

MISERABLE

Miserável; extremamente infeliz ou em sofrimento profundo.

EMINENCE

Posição elevada; destaque ou proeminência social e física.

LED

Conduzida; passado de 'lead', guiar alguém a algum lugar.

BACK

De volta; retorno a um lugar anterior.

EYES

Olhos; órgãos da visão localizados no rosto.

WRINKLED

Enrugado; com rugas, geralmente por idade avançada.

SCHOLAR

Estudioso; pessoa dedicada ao aprendizado e pesquisa acadêmica.

GLOWED

Brilhou; emitiu luz suave ou demonstrou entusiasmo intenso.

LONESOME

Solitário; sentindo-se só e abandonado em um lugar.

DWELLING

Moradia; lugar onde alguém vive ou habita.

LONELY

Solitário; isolado, sem companhia ou afeto de outros.

FOOTSTEPS

Passos; sons ou marcas deixados ao caminhar.

TOUCH

Toque; contato físico leve com algo ou alguém.

PEARL

Pérola; joia formada dentro de ostras; nome próprio feminino.

BABY

Bebê; criança muito pequena, recém-nascida ou de colo.

HAND

Mão; parte do corpo humano usada para segurar.

GOVERNOR

Governador; autoridade máxima de uma região ou estado.

BREASTPLATE

Peitoral; peça de armadura que protege o tórax.

LOOK

Olhar; dirigir o olhar para algo ou alguém.

THOU

Tu; pronome de segunda pessoa singular arcaico em inglês.

WILL

Auxiliar de futuro; indica intenção ou promessa futura.

LOSE

Perder; deixar de ter algo ou alguém importante.

CHILD

Criança; ser humano jovem, ainda não adulto.

MINISTER

Pastor ou ministro; líder religioso de uma congregação protestante.

LEECH

Sanguessuga; parasita ou, arcaicamente, médico praticante.

PATIENT

Paciente; pessoa que recebe cuidados médicos de alguém.

VIRGINS

Virgens; mulheres que nunca tiveram relações sexuais.

CHURCH

Igreja; templo cristão ou comunidade de fiéis cristãos.

STOOD

Ficaram de pé; passado de 'stand', permanecer ereto.

NOON

Meio-dia; momento central do dia, doze horas.

STRANGE

Estranho; incomum, diferente do esperado ou familiar.

SPLENDOR

Esplendor; brilho extraordinário, magnificência impressionante.

HOUSE

Casa; edificação residencial onde pessoas habitam.

MOURNING

Luto; período de tristeza após a perda de alguém.

MANDRAKE

Mandrágora; planta com raiz humanoide, associada à magia medieval.

GATHERED

Colheu/reuniu; passado de 'gather', juntar ou colher algo.

HERBS

Ervas; plantas usadas na culinária ou medicina natural.

HERE

Aqui; neste lugar, indicando proximidade ao falante.

THERE

Lá/ali; naquele lugar, indicando distância do falante.

SEA

Mar; grande extensão de água salgada.

SHORE

Litoral; faixa de terra à beira do mar.

WILT

Forma arcaica de 'will', auxiliar de futuro com 'thou'.

YET

Ainda/já; indica continuidade ou questionamento temporal.

FORGIVE

Perdoar; deixar de guardar rancor por uma ofensa.

GLEAM

Brilho suave; luz tênue e intermitente de algo.

SUNSHINE

Luz solar; claridade e calor provenientes do sol.

BROOK

Riacho; pequeno curso d'água que flui naturalmente.

SIDE

Lado; margem ou borda de algo, flanco.

SMILE

Sorriso; expressão facial de alegria ou ironia.

SINISTER

Sinistro; ameaçador, maligno, que inspira medo ou desconfiança.

MEANING

Significado; o que uma palavra, gesto ou ação expressa.

NEW

Novo; recente, não usado antes, diferente do anterior.

WORTHIES

Notáveis; pessoas de grande prestígio e respeito social.

SHALL

Auxiliar formal de futuro, indicando obrigação ou promessa.

MEET

Encontrar; se deparar ou reunir com alguém.

AGAIN

Novamente; mais uma vez, de forma repetida.

RETURN

Retorno; ato de voltar a um lugar ou estado.

CUSTOM

Costume; prática habitual ou tradição cultural estabelecida.

INTRODUCTORY

Introdutório; relativo à introdução, que serve de abertura.

SCARLET

Escarlate; cor vermelha viva e intensa.

LETTER

Letra ou carta; símbolo escrito ou mensagem escrita.

little

Pouco; em pequena quantidade ou grau reduzido.

remarkable

Notável; digno de atenção, extraordinário ou surpreendente.

though

Embora/apesar de; conjunção que introduz contraste ou concessão.

disinclined

Indisposto; sem vontade ou inclinação para fazer algo.

talk

Falar; expressar ideias ou pensamentos por meio de palavras.

overmuch

Demasiadamente; em excesso, mais do que o necessário.

myself

Eu mesmo; pronome reflexivo de primeira pessoa singular.

affairs

Assuntos; questões pessoais ou negócios particulares de alguém.

fireside

Lareira; espaço próximo ao fogo doméstico, aconchegante.

personal

Pessoal; relativo a uma pessoa específica, íntimo, individual.

friends

Amigos; pessoas com quem se tem afeto e confiança.

autobiographical

Autobiográfico; relativo à história da própria vida do autor.

impulse

Impulso; vontade repentina de agir sem reflexão prévia.

should

Deveria; modal que indica obrigação, conselho ou expectativa.

twice

Duas vezes; em duas ocasiões distintas.

life

Vida; existência de um ser vivo ao longo do tempo.

taken

Tomado; particípio de 'take', pegar ou apoderar-se de.

possession

Posse; domínio ou controle sobre algo ou alguém.

addressing

Dirigindo-se a; falando ou escrevendo para um público.

public

Público; conjunto geral de pessoas, comunidade em geral.