The Scarlet Letter — Page 3

Vocabulary

PAGE

Kitabın numaralı yüzü; bölüm başlığı sayfası.

THE

Belirli bir nesneyi işaret eden İngilizce tanımlık.

CUSTOM-HOUSE

İthalat ve ihracat vergilerinin toplandığı resmi bina.

PRISON

Suçluların tutulduğu kapalı resmi bina; hapishane.

DOOR

Bir mekâna girip çıkmayı sağlayan açılır kapı.

VIGNETTE

Kitapta bölüm başında yer alan küçük dekoratif resim.

WILD

Doğada yetişen, evcilleştirilmemiş; vahşi, yabani.

ROSE

Güzel kokulu dikenleri olan popüler bir çiçek.

GOSSIPS

Başkaları hakkında dedikodu yapan kişiler; dedikoducular.

STANDING

Ayakta duran; toplumsal statü veya konum anlamında.

ON

Bir şeyin üzerinde veya devam etmekte olduğunu belirten edat.

MISERABLE

Çok mutsuz, perişan veya acınacak durumda olan.

EMINENCE

Yüksek konum, önem veya üstünlük; yüksek tepe.

SHE

Kadın veya kız için kullanılan üçüncü tekil şahıs zamiri.

WAS

'Olmak' fiilinin geçmiş zamandaki tekil hâli.

LED

Birisini bir yere götürmek; yönlendirmek, rehberlik etmek.

BACK

Geri dönmek veya bir önceki yere götürülmek.

TO

Bir yöne, hedefe veya kişiye doğru anlamında edat.

EYES

Görmemizi sağlayan yüzdeki çift duyu organı.

OF

Aitlik veya ilişki bildiren İngilizce edat.

WRINKLED

Yüzünde veya derisinde kırışıklıklar bulunan; yaşlı görünümlü.

SCHOLAR

Belirli bir alanda derin bilgiye sahip akademisyen veya âlim.

GLOWED

Işıldadı, parladı; heyecan veya tutkuyla ışık yaydı.

LONESOME

Yalnız ve kimsesiz hissettiren; ıssız, tenha.

DWELLING

İçinde yaşanılan ev veya konut; mesken, ikametgâh.

LONELY

Yalnız, ıssız; sosyal bağlantıdan yoksun hisseden.

FOOTSTEPS

Yürürken ayakların çıkardığı sesler; adım izleri.

A

Belirsiz nesneyi işaret eden İngilizce belirsiz tanımlık.

TOUCH

Hafifçe dokunmak; temas ettirmek, değmek.

PEARL

İstiridye içinde oluşan değerli beyaz mücevher; inci.

BABY-HAND

Bir bebeğin küçük ve nazik eli.

GOVERNOR

Bir eyalet veya bölgeyi yöneten en üst düzey yetkili.

BREASTPLATE

Göğsü koruyan metal zırh parçası; göğüslük.

LOOK

Bir şeye bakmak; gözünü yöneltmek, dikkatle incelemek.

THOU

Eski İngilizcede 'sen' anlamına gelen tekil zamiri.

IT

Cansız varlıklar için kullanılan üçüncü tekil şahıs zamiri.

I

Konuşan kişiyi ifade eden birinci tekil şahıs zamiri.

WILL

Gelecek zamanı ifade eden yardımcı fiil; istek, irade.

NOT

Olumsuzluk bildiren İngilizce edatı; değil, hayır.

LOSE

Bir şeyi kaybetmek; elden çıkarmak, yitirmek.

CHILD

Henüz yetişkin olmayan küçük insan; çocuk.

MINISTER

Dini toplulukları yöneten Protestan din adamı; papaz.

AND

İki unsuru birbirine bağlayan bağlaç; ve, ile.

LEECH

Eski tabirle doktor; kan emen parazit sülük.

HIS

Erkeğe ait olduğunu gösteren iyelik sıfatı; onun.

PATIENT

Doktorun muayene ve tedavi ettiği hasta kişi.

VIRGINS

Cinsel deneyim yaşamamış genç kadınlar; bakireler.

CHURCH

Hristiyanların ibadet ettiği dini bina; kilise.

THEY

Birden fazla kişi veya şeyi gösteren zamiri; onlar.

STOOD

'Durmak' fiilinin geçmiş zamanı; ayakta bekledi.

IN

Bir yer veya durumun içinde olduğunu belirten edat.

NOON

Günün tam ortası, saat 12; öğle vakti.

THAT

Uzaktaki bir şeyi işaret eden gösterme sıfatı veya zamiri.

STRANGE

Alışılmışın dışında, garip veya tuhaf olan şey.

SPLENDOR

Göz kamaştırıcı parlaklık, ihtişam veya görkem.

HOUSE

İnsanların yaşadığı yapı; ev, konut, mesken.

MOURNING

Bir ölümden sonra yaşanan derin üzüntü; yas tutma.

MANDRAKE

Sihirli güçlere atfedilen köklü bir tıbbi bitki; adamotu.

HE

Erkek için kullanılan üçüncü tekil şahıs zamiri.

GATHERED

Topladı, derledi; bir araya getirdi, biriktirdi.

HERBS

Yemek veya ilaç yapımında kullanılan aromatik bitkiler.

HERE

Bu yerde, bu noktada; yakındaki konumu belirten zarf.

THERE

O yerde, ötede; uzaktaki konumu belirten zarf.

SEA-SHORE

Deniz ile karanın birleştiği kıyı şeridi; sahil.

WILT

Eski İngilizcede 'yapacak mısın' anlamında yardımcı fiil.

YET

Henüz, hâlâ; buna rağmen, yine de anlamında zarf.

FORGIVE

Birinin hatasını affetmek; suçu bağışlamak, kırgınlığı bırakmak.

ME

Konuşan kişiyi gösteren nesne zamiri; beni, bana.

GLEAM

Zayıf ama parlak ışık huzmesi; parıltı, ışıltı.

SUNSHINE

Güneşin yaydığı sıcak ve aydınlık ışık; güneş ışığı.

AT

Belirli bir yeri veya zamanı gösteren yer bildiren edat.

BROOK-SIDE

Küçük bir derenin kenarı veya yanı; dere kıyısı.

SMILE

Dudakları kaldırarak yüzde oluşan mutluluk ifadesi; gülümseme.

WITH

Birliktelik veya araç bildiren edat; ile, birlikte.

SINISTER

Kötü niyet taşıyan, uğursuz veya tehlikeli görünen.

MEANING

Bir sözcük veya eylemin ifade ettiği anlam, mana.

NEW

Daha önce var olmayan veya yeni edinilmiş; taze, yeni.

ENGLAND

Birleşik Krallık'ın güney bölümünü oluşturan ülke; İngiltere.

WORTHIES

Saygı ve takdire değer önemli kişiler; ileri gelenler.

SHALL

Gelecek zaman veya niyet bildiren resmi yardımcı fiil.

WE

Konuşan kişiyi ve diğerlerini kapsayan çoğul zamiri; biz.

MEET

Biriyle karşılaşmak veya bir arada toplanmak; buluşmak.

AGAIN

Bir kez daha, yeniden; tekrar aynı duruma gelmek.

RETURN

Çıkılan yere veya önceki duruma geri dönmek.

INTRODUCTORY

Bir konuya giriş niteliği taşıyan; tanıtıcı, başlangıç amaçlı.

SCARLET

Parlak kırmızı renk; canlı ve dikkat çekici kızıl tonu.

LETTER

Birine yazılan mesaj; alfabe harfi veya mektup.

It

Cansız varlıklar için kullanılan üçüncü tekil şahıs zamiri.

is

'Olmak' fiilinin üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi.

a

Belirsiz bir nesneyi işaret eden İngilizce belirsiz tanımlık.

little

Az miktarda, biraz; küçük veya önemsiz derecede.

remarkable

Dikkat çekici, olağanüstü veya ilgi uyandıran; kayda değer.

that

Bir şeyi işaret eden veya bağlaç olarak kullanılan sözcük.

though

Her ne kadar, buna rağmen; zıtlık bildiren bağlaç.

disinclined

Bir şeyi yapmak için isteksiz veya gönülsüz olan.

to

Bir hedefe veya yöne doğruluk bildiren edat.

talk

Sözlü olarak iletişim kurmak; konuşmak, sohbet etmek.

overmuch

Gereğinden fazla, aşırı miktarda; çok fazlasıyla.

of

Aitlik veya konu bildiren İngilizce ilgeç; hakkında, ait.

myself

Konuşan kişinin kendisi; dönüşlü zamir olarak 'kendim'.

and

İki unsuru birbirine bağlayan bağlaç; ve, ile.

my

Konuşan kişiye ait olduğunu gösteren iyelik sıfatı; benim.

affairs

Kişisel meseleler, işler veya ilgilenilen konular.

at

Belirli bir yer veya zamanı gösteren edat.

the

Belirli bir nesneyi işaret eden İngilizce belirli tanımlık.

fireside

Şöminenin ya da ocağın hemen yanındaki sıcak alan.

personal

Birinin kendine özgü, özel yaşamına ait; kişisel.

friends

Birinin sevdiği ve güvendiği yakın kişiler; dostlar, arkadaşlar.

an

Sesli harfle başlayan kelimeler önünde kullanılan belirsiz tanımlık.

autobiographical

Kişinin kendi yaşamını anlattığı yazıya ait; özgeçmişsel.

impulse

Ani ve düşünülmeden gelen içsel dürtü veya istek.

should

Yapılması gereken ya da beklenen durumu ifade eden yardımcı fiil.

twice

İki kez, iki defa; bir olayın iki kez tekrarlanması.

in

Bir şeyin içinde veya belli bir süre zarfında anlamında edat.

life

Doğumdan ölüme kadar süren yaşam süreci; hayat.

have

Sahip olmak veya yardımcı fiil olarak geçmiş zamanı oluşturmak.

taken

'Almak' fiilinin geçmiş katılım biçimi; ele geçirmek, almak.

possession

Bir şeye sahip olma hâli; ele geçirme veya kontrol altına alma.

me

Konuşan kişiyi gösteren nesne zamiri; beni, bana.

addressing

Birine veya bir kitleye konuşma ya da yazı yöneltmek.

public

Toplumun geneli; herkese açık olan kalabalık kitlesi.