The Scarlet Letter — Page 7

Vocabulary

入口

iriguchi — 入口，进入某处的通道或门口

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

上

ue — 上方，位置在某物之上

に

ni — 日语助词，表示位置、方向或时间

は

wa — 日语主题助词，标示句子的主题

巨大

kyodai — 非常巨大，体积或规模极大

な

na — 日语助词，连接形容动词与名词

アメリカ

Amerika — 美国，位于北美洲的国家

鷲

washi — 鹰，一种大型猛禽

剥製

hakusei — 标本，动物制成的剥制标本

が

ga — 日语主语助词，标示动作的主体

羽

hane / wa — 羽毛；也用作鸟类的量词

を

wo — 日语宾语助词，标示动作的对象

広げ

hirogе — 展开，将翅膀等伸展开来

胸

mune — 胸部，身体前部的胸膛部位

盾

tate — 盾牌，用于防御的护具

持ち

mochi — 持有，手里拿着某物

もし

moshi — 如果，表示假设条件的连词

私

watashi — 我，第一人称代词

記憶

kioku — 记忆，保存在脑中的过去经历

正しければ

tadashikereba — 如果正确的话，表示条件假设

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每个各不相同

爪

tsume — 爪子，鸟类或动物的尖爪

雷光

raikō — 闪电，雷电发出的光芒

と

to — 日语助词，表示并列或引用

束ねて

tabanete — 捆成束，将多物绑在一起

その

sono — 那个，指示距离说话者较远的事物

鎮座

chинza — 庄严地端坐，威严地安置于某处

し

shi — 日语连用形，连接前后动作

て

te — 日语助词，表示连接或状态持续

いる

iru — 存在，表示状态或动作持续进行

上空

jōkū — 高空，某地点正上方的天空

翼

tsubasa — 翅膀，鸟类用于飞行的器官

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接或追加

束

たば（taba） — 一束，捆成一把的量词

握っ

nigitte — 握住，用手紧紧抓住某物

た

ta — 日语过去时助动词，表示完成

像

zō — 雕像，用于展示的立体造型

掲げ

kakage — 高举，将旗帜或物品高高举起

られ

rare — 日语被动助动词，表示被动语态

この

kono — 这个，指示说话者附近的事物

不幸

fukō — 不幸，倒霉，令人遗憾的处境

鳥

tori — 鸟，有翅膀会飞的动物总称

特有

tokuyū — 特有的，某事物独有的特征

短気

tanki — 急躁，性情急忍耐力差

気性

kishō — 性情，天生的性格或脾气

あらわす

arawasu — 表现，展现出某种特征或情感

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问或不确定

よう

yō — 好像，表示样子或推测的助动词

鋭い

surudoi — 锐利的，眼神或刀刃十分尖锐

くちばし

kuchibashi — 喙，鸟类嘴部的坚硬结构

目つき

metsuki — 眼神，目光的样子或神情

全体的

zentaiteki — 整体上，从整体角度来看

獰猛

dōmō — 凶猛，性情凶残可怕

態度

taido — 态度，对人或事物的行为方式

よっ

yotte — 由于，通过，表示原因或手段

無害

mugai — 无害，不会造成伤害的

市民

shimin — 市民，城市中的普通居民

社会

shakai — 社会，人类共同生活的集体

脅かし

odoкashi — 威胁，使人感到恐惧或危险

見える

mieru — 看起来，显得，视觉上的印象

特に

toku ni — 特别，尤其，强调某事物

自分

jibun — 自己，反身代词，指说话者本身

身

mi — 身体，自身，自己的身份处境

安全

anzen — 安全，没有危险或威胁的状态

気

ki — 感觉，心情，日语常用虚词

する

suru — 做，进行，日语最基本的动词

たち

tachi — 们，表示复数的日语后缀

対し

taishi — 对于，针对，表示对象关系

で

de — 日语助词，表示场所、手段或原因

覆わ

ōwa — 覆盖，将某物完全盖住

れ

re — 日语被动或自发助动词的活用形

敷地

shikichi — 用地，建筑物所占的土地范围

立ち入ら

tachiira — 进入，踏入某场所的行为

ぬ

nu — 日语否定助动词，表示禁止或否定

警告

keikoku — 警告，提醒他人注意危险

も

mo — 也，还，日语表示追加的助词

それでも

soredemo — 即便如此，尽管这样仍然

そのような

sono yōna — 那样的，那种性质的事物

険しい

kewashii — 严峻的，表情严厉或地形险峻

顔つき

kaotsuki — 面部表情，脸上呈现的神情

かかわら

kaкawara — 尽管，不管，与…无关

ず

zu — 日语否定连用形，表示否定状态

まさに

masani — 正是，恰恰，强调确实如此

今

ima — 现在，此刻，当前的时间

瞬間

shunkan — 瞬间，极短暂的一段时间

連邦

renpō — 联邦，由多个州或国家组成的联合体

下

shita / moto — 下面，或在某权威庇护之下

寄せ

yose — 聚集，靠近，将人或物汇集

人々

hitobito — 人们，众多人的总称

多い

ōi — 多，数量或频率很大

おそらく

osoraku — 大概，也许，表示较高可能性的推测

彼ら

karera — 他们，第三人称复数代词

まるで

marude — 简直，宛如，用于比喻的副词

羽毛

umō — 羽绒，鸟类细软的绒毛

枕

makura — 枕头，睡觉时垫头的物品

柔らかく

yawarakaku — 柔软地，质地温柔舒适

心地よい

kokochiyoi — 舒适的，令人感觉愉快舒服

もの

mono — 东西，事物，日语常用名词

だ

da — 日语断定助动词，相当于"是"

思い込ん

omoikon — 误以为，固执地相信某事

だろう

darō — 大概是，表示推测的助动词

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连词

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

最も

mottomo — 最，程度最高，表示极端程度

機嫌

kigen — 心情，情绪，处于好或坏的状态

いい

ii — 好的，良好，表示正面评价

とき

toki — 时候，某一特定的时间

さえ

sae — 甚至，连，表示极端情况的助词

さほど

sahodo — 并不那么，不怎么，程度不高

優しく

yasashiku — 温柔地，亲切地，性情柔和

なく

naku — 没有，不，否定形式的连用形

遅かれ

osoкare — 迟早的迟，与「早かれ」搭配使用

早かれ

hayakare — 迟早的早，与「遅かれ」搭配使用

むしろ

mushiro — 倒不如，宁可，表示比较倾向

早い

hayai — 快的，早的，时间或速度超前

方

hō — 方向；倾向，比较中的一方

引っ掻き

hikkaki — 抓挠，用爪子划过皮肤

突き

tsuki — 刺，戳，用尖物猛力刺入

あるいは

aruiwa — 或者，还是，表示选择关系

じくじく

jikujiku — 渗渗地，伤口持续渗液的样子

傷つけ

kizutsuke — 伤害，使某人受伤或受损

ながら

nagara — 一边…一边，表示同时进行两动作

巣

su — 巢，鸟类或动物居住的窝

雛

hina — 雏鸟，刚孵化尚未成熟的小鸟

追い払っ

oiharatte — 驱赶，将某人或物赶走

しまい

shimai — 结束，完了，带有遗憾的完成

がち

gachi — 容易，倾向于，表示某行为常发生

先ほど

sakihodo — 刚才，不久之前，先前提到

述べ

nobe — 叙述，表达，说明某件事情

建物

tatemono — 建筑物，楼房，人工建造的房屋

ここ

koko — 这里，说话者所在的地点

いっそ

isso — 索性，干脆，不如彻底做某事

こと

koto — 事情，事实，将动词名词化的形式词

港

minato — 港口，船只停泊的地方

税関

zeikan — 海关，检查进出口货物的机构

呼ん

yon — 称呼，叫做，给某事物命名

しまおう

shimaō — 干脆做完，索性完成某动作

周囲

shūi — 周围，四周，某物周边的环境

石畳

ishidatami — 石板路，用石块铺成的路面

隙間

sukima — 缝隙，空隙，物体之间的间隙

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

草

kusa — 草，生长在地面的植物

十分

jūbun — 充分，足够，达到足够的程度

生え

hae — 生长，植物从土中长出来

おり

ori — （此时）处于，日语礼貌的存在表达

近ごろ

chikagoro — 近来，最近，不久之前的一段时间

多く

ōku — 许多，大量，表示数量多

人

hito / nin — 人，人类，单个的人

行き交う

yukikau — 来来往往，人群互相穿行

なかっ

nakatte — 没有，不存在，过去否定的连用形

示し

shimeshi — 表示，显示，呈现某种状态

一年

ichinen — 一年，十二个月的时间单位

うち

uchi — 之内，当中，在某范围以内

ある

aru — 有，存在，用于无生命事物

月

tsuki / gatsu — 月亮；月份，一年中的某个月

事務

jimu — 事务，办公室的行政处理工作

より

yori — 比，从，表示比较或起点

活発

kappatsu — 活跃，积极，行动充满活力

足取り

ashidori — 步伐，走路的姿势和状态

進ん

susunn — 前进，向前移动或发展

いく

iku — 去，前往，动作朝远离方向进行

午前中

gozenchū — 上午，从早晨到中午的时间段

訪れる

otozureru — 访问，来访，前往某处拜访

よく

yoku — 经常，充分，频繁地做某事