The Souls of Black Folk — Page 2

Vocabulary

第

dai — 순서를 나타내는 접두사 (제~)

三

san — 숫자 3, 셋

章

shō — 책이나 글의 장(章) 단위

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

は

wa — 주제를 나타내는 주격 조사

個人

kojin — 집단이 아닌 한 사람, 개인

的

teki — ~적, ~의 성질을 띠는 접미사

な

na — 나형용사(형용동사)의 연체형 어미

リーダーシップ

rīdāshippu — 집단을 이끄는 능력, 지도력

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

緩やか

yuruyaka — 느리고 완만한, 점진적인 모양

台頭

taitō — 세력이나 인물이 새롭게 떠오름

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

指摘

shiteki — 문제점이나 사실을 짚어서 지적함

し

shi — 동사 する의 연용형, 나열·접속

今日

kyō / konnichi — 오늘, 또는 현재의 시대

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

民族

minzoku — 언어·문화를 공유하는 민족 집단

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급 부사)

重い

omoi — 무게나 부담이 큰, 무거운

荷

ni — 짊어지는 짐, 부담

担う

ninau — 책임이나 짐을 짊어지다, 맡다

指導者

shidōsha — 집단이나 운동을 이끄는 지도자

率直

sotchoku — 숨김없이 솔직한, 직접적인

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

批判

hihan — 잘못을 따져 비판함

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

次

tsugi — 다음, 그 뒤에 이어지는 것

他

hoka — 그 밖의 것, 다른 것

二つ

futatsu — 두 개, 둘

ヴェール

vēru — 베일, 가리는 얇은 천이나 장막

内

uchi / nai — 안쪽, 내부

と

to — ~와/과, 나열·인용을 나타내는 조사

外

soto / gai — 바깥쪽, 외부

世界

sekai — 세상 전체, 세계

素早く

subayaku — 매우 빠르게, 신속하게

概略

gairyaku — 전체의 대강, 개요

描き

egaki — 그리다(描く)의 연용형, 묘사하기

こうして

kōshite — 이렇게 하여, 이런 방식으로

て

te — 동작의 연결·수단을 나타내는 접속 어미

人間

ningen — 인간, 사람

人生

jinsei — 사람이 살아가는 삶, 인생

ため

tame — 목적·이유를 나타냄 (~을 위해)

育てる

sodateru — 아이나 재능을 키우고 기르다

という

to iu — ~라고 하는, ~이라는 (인용·설명)

中心

chūshin — 가장 핵심이 되는 중심

問題

mondai — 해결해야 할 문제, 과제

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~으로)

至って

itatte — 이르러서, 도달하여 (至る의 연용형)

さらに

sara ni — 더욱, 한층 더

深い

fukai — 깊은, 깊이가 있는

詳細

shōsai — 자세한 내용, 세부 사항

踏み込み

fumikomi — 깊이 파고들다(踏み込む)의 연용형

黒人

kokujin — 흑인, 아프리카계 사람

農民

nōmin — 농업에 종사하는 사람, 농민

大衆

taishū — 일반 민중, 대중

闘い

tatakai — 싸움, 투쟁

考察

kōsatsu — 깊이 생각하여 분석함, 고찰

別

betsu — 다른, 별도의

主人

shujin — 주인, 집안의 가장 또는 고용주

奉公

hōkō — 주인을 위해 봉사하며 일함

人

hito / jin / nin — 사람, 인간

子孫

shison — 후손, 자손

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

現在

genzai — 지금 이 시점, 현재

関係

kankei — 둘 이상의 연결 또는 관계

明らか

akiraka — 분명하고 명확한

しよう

shiyō — 하자, ~하려고 한다 (의지·권유)

そして

soshite — 그리고, 그 후에 (순접 접속사)

白人

hakujin — 백인, 유럽계 사람

離れ

hanare — 떨어지다(離れる)의 연용형, 분리

中

naka / chū — 안, 중간, 내부

足

ashi — 발, 다리

踏み

fumi — 밟다(踏む)의 연용형

入れ

ire — 넣다·들어가다(入れる)의 연용형

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

その

sono — 그, 그것의 (지시 연체사)

内奥

naiō — 가장 깊은 내면, 내부 깊숙한 곳

かすか

kasuka — 희미하고 어렴풋한

見られる

mirareru — 볼 수 있다, 보여지다 (가능·수동)

よう

yō — ~처럼, ~하도록 (비유·목적)

持ち上げ

mochiage — 들어올리다(持ち上げる)의 연용형

宗教

shūkyō — 신앙과 의례 체계, 종교

意味

imi — 뜻, 의미

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 비통한 감정

情熱

jōnetsu — 강렬한 열정, 뜨거운 감정

より

yori — ~보다 (비교), ~에서 (기점)

偉大

idai — 뛰어나게 위대한

魂

tamashii — 영혼, 정신적 본질

これら

korera — 이것들, 이 여러 가지

すべて

subete — 모두, 전부

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

二

ni — 숫자 2, 둘

度

do / tabi — 번, 횟수 또는 온도·각도 단위

語られ

katarare — 이야기되다(語る)의 수동 연용형

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속 어미

も

mo — ~도, 역시 (첨가·강조의 조사)

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분

書かれる

kakareru — 쓰여지다 (書く의 수동형)

こと

koto — 일, 것 (사실·내용을 명사화)

なかった

nakatta — 없었다, ~하지 않았다 (부정 과거)

物語

monogatari — 이야기, 서사 이야기

歌

uta — 노래

締めくくって

shimekukutte — 마무리하여, 결론짓고 (締めくくる의 연용형)

考え

kangae — 생각, 아이디어

いくつか

ikutsuka — 몇 가지, 몇 개

以前

izen — 이전에, 예전에

形

katachi / kei — 모양, 형태

世

yo / sei — 세상, 시대

出

de / shutsu — 나오다(出る)의 어근, 출판·등장

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물 주어)

修正

shūsei — 잘못을 고쳐 바로잡음, 수정

拡張

kakuchō — 범위나 규모를 넓힘, 확장

さ

sa — 수동·사역 조동사 접속 또는 명사화 접미사

ここ

koko — 여기, 이 장소

再

sai — 다시, 재차 (접두사)

掲載

keisai — 잡지나 신문에 글을 싣음, 게재

する

suru — 하다, 행하다 (기본 동작 동사)

快く

kokoroyoku — 흔쾌히, 기꺼이

承諾

shōdaku — 요청을 받아들여 허락함, 승낙

くださった

kudasatta — 주셨다 (くださる의 과거형, 존경)

および

oyobi — 그리고, 및 (공식적 나열 접속사)

政治

seiji — 국가와 권력을 다루는 정치

社会

shakai — 사람들이 모여 이루는 사회

科学

kagaku — 자연 현상을 체계적으로 연구하는 과학

紀要

kiyō — 학술 기관이 발행하는 논문집, 기요

出版社

shuppansha — 책을 만들어 파는 출판사

感謝

kansha — 고마움을 표하는 감사

なければならない

nakereba naranai — ~해야 한다, 의무를 나타내는 표현

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 접속 어미 (~면)

なら

nara — ~라면, 조건·가정을 나타내는 표현

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정)

印刷

insatsu — 종이에 글·그림을 찍어 인쇄함

いる

iru — 있다 (생물 주어), 상태의 지속

各章

kakushō — 각각의 장, 모든 챕터

前

mae / zen — 앞, 이전

一節

hitofushi / issetsu — 한 단락, 한 구절

置かれ

okare — 놓여지다(置く)의 수동형

暗い

kurai — 어두운, 밝지 않은

過去

kako — 지나간 시간, 과거

から

kara — ~에서, ~부터 (기점·이유 조사)

湧き

waki — 솟아오르다(湧く)의 연용형

唯一

yuiitsu — 오직 하나뿐인, 유일한

音楽

ongaku — 소리로 감정을 표현하는 음악

響く

hibiku — 소리가 울려 퍼지다

忘れがたい

wasuregatai — 잊기 어려운, 잊을 수 없는

旋律

senritsu — 음악의 멜로디, 선율

こだま

kodama — 메아리, 소리가 되울려 퍼짐