The Souls of Black Folk — Page 6

Vocabulary

After

Depois de; em seguida a algo mencionado anteriormente.

Egyptian

Relativo ao Egito ou ao seu povo e cultura.

Indian

Relativo à Índia ou aos povos indígenas americanos.

Greek

Relativo à Grécia, seu povo, língua ou cultura.

Roman

Relativo à Roma antiga ou ao seu império e cultura.

Teuton

Membro de antigo povo germânico; relativo aos germânicos.

Mongolian

Relativo à Mongólia ou ao seu povo e cultura.

Negro

Termo histórico referindo-se a pessoas de descendência africana.

sort

Tipo ou espécie de algo; uma categoria particular.

seventh

Número ordinal correspondente à posição número sete.

son

Filho do sexo masculino de uma pessoa ou família.

born

Ter vindo ao mundo; ter nascido em determinado momento.

veil

Véu; tecido fino que cobre ou oculta algo.

gifted

Talentoso; que possui habilidades ou dons naturais especiais.

second-sight

Capacidade sobrenatural de prever ou perceber eventos futuros.

American

Relativo à América ou aos Estados Unidos e seu povo.

world

O mundo; a totalidade da existência humana e sociedade.

yields

Produz, oferece ou concede algo a alguém; cede.

true

Verdadeiro; que corresponde à realidade ou à autenticidade.

self-consciousness

Consciência de si mesmo; percepção da própria identidade e existência.

only

Somente; exclusivamente; sem mais nada além disso.

lets

Permite ou deixa que algo aconteça; concede permissão.

through

Por meio de; através de algo ou alguém como intermediário.

revelation

Revelação; descoberta surpreendente de algo antes desconhecido.

peculiar

Estranho, singular ou característico de forma única e especial.

sensation

Sensação; experiência percebida pelos sentidos ou pela mente.

double-consciousness

Consciência dupla; sentir duas identidades conflitantes simultaneamente.

sense

Sentido; percepção ou consciência de algo particular.

always

Sempre; em todo momento, sem exceção ou interrupção.

looking

Olhando; dirigindo o olhar a algo ou alguém.

one's

Possessivo genérico referindo-se à própria pessoa em geral.

self

O eu; a identidade ou a essência de uma pessoa.

eyes

Olhos; órgãos da visão; perspectiva de outras pessoas.

others

Outras pessoas; indivíduos além de si mesmo.

measuring

Medindo; avaliando ou julgando algo com base em critérios.

soul

Alma; essência espiritual ou emocional profunda de uma pessoa.

tape

Fita métrica; instrumento para medir; padrão de avaliação.

looks

Olha; dirige o olhar; aparenta ter determinada expressão.

amused

Divertido; que sente entretenimento ou acha algo engraçado.

contempt

Desprezo; sentimento de que algo ou alguém não tem valor.

pity

Pena; sentimento de compaixão por alguém em situação difícil.

One

Pronome genérico referindo-se a qualquer pessoa em geral.

ever

Sempre; em qualquer momento; a qualquer tempo possível.

feels

Sente; experimenta emoções ou sensações físicas internas.

twoness

Estado de ser duplo; qualidade de ter duas naturezas simultâneas.

souls

Almas; essências espirituais ou identidades interiores de pessoas.

thoughts

Pensamentos; ideias ou reflexões produzidas pela mente humana.

unreconciled

Não reconciliado; que não chegou a um acordo ou harmonia.

strivings

Esforços intensos; lutas persistentes para alcançar algo desejado.

warring

Em conflito; lutando ou combatendo de forma contínua e intensa.

ideals

Ideais; princípios ou valores considerados perfeitos e desejáveis.

dark

Escuro; com pouca luz; também referente à cor da pele.

body

Corpo; estrutura física de um ser humano ou animal.

whose

Pronome relativo possessivo que indica posse ou pertencimento.

dogged

Persistente; determinado com obstinação diante de grandes dificuldades.

strength

Força; capacidade física ou emocional de resistir a algo.

alone

Sozinho; sem ajuda; exclusivamente por seus próprios meios.

keeps

Mantém; preserva algo em determinado estado ou condição.

being

Sendo; forma contínua do verbo 'ser'; também significa existência.

torn

Rasgado; dividido à força; separado violentamente em partes.

asunder

Em pedaços; separado completamente; dividido em partes distintas.

history

História; registro de eventos passados de um povo ou nação.

strife

Conflito; discórdia; luta intensa entre forças ou grupos opostos.

longing

Anseio profundo; desejo intenso por algo difícil de alcançar.

attain

Alcançar; conseguir algo após esforço ou trabalho persistente.

self-conscious

Consciente de si mesmo; que percebe e analisa a própria identidade.

manhood

Maturidade masculina; estado de ser um homem pleno e digno.

merge

Fundir; unir duas coisas distintas em uma só entidade.

double

Duplo; composto de duas partes ou identidades simultâneas.

better

Melhor; de qualidade superior a algo comparado anteriormente.

truer

Mais verdadeiro; que corresponde mais fielmente à realidade ou essência.

merging

Fusão; processo de unir duas entidades ou identidades distintas.

wishes

Deseja; expressa vontade ou esperança em relação a algo.

neither

Nenhum dos dois; indica negação referente a duas opções.

older

Mais antigo; que existe há mais tempo; de era anterior.

selves

Plural de 'self'; as diferentes identidades ou eus de alguém.

lost

Perdido; que não pode ser encontrado ou que desapareceu.

would

Auxiliar modal que expressa condição, desejo ou intenção futura.

Africanize

Tornar africano; transformar algo segundo valores e culturas africanas.

America

América; continente ou, especificamente, os Estados Unidos da América.

too

Também; demais; em excesso além do necessário ou desejado.

much

Muito; em grande quantidade ou em grau elevado.

teach

Ensinar; transmitir conhecimento ou habilidades a outra pessoa.

Africa

Continente africano; berço de antigas civilizações e culturas diversas.

bleach

Branquear; descolorir; eliminar características culturais de um povo.

flood

Inundar; cobrir completamente com algo em grande quantidade.

white

Branco; cor sem pigmento; referente à cultura ou raça branca.

Americanism

Americanismo; valores, costumes e ideais típicos dos Estados Unidos.

knows

Sabe; possui conhecimento ou consciência sobre algo específico.

blood

Sangue; fluido vital; também representa herança ou ancestralidade.

message

Mensagem; comunicação ou ideia importante a ser transmitida.

simply

Simplesmente; apenas; de forma direta e sem complicações.

make

Fazer; criar; tornar algo possível ou real por ação.

possible

Possível; que pode acontecer ou ser realizado em circunstâncias adequadas.

man

Homem; ser humano adulto do sexo masculino.

both

Ambos; os dois juntos; referindo-se a duas coisas simultaneamente.

without

Sem; na ausência de algo ou alguém; fora de determinada condição.

cursed

Amaldiçoado; marcado por maldição ou tratado com hostilidade extrema.

spit

Cuspir; lançar saliva como sinal de desrespeito e humilhação.

upon

Sobre; em cima de; preposição mais formal equivalente a 'on'.

fellows

Companheiros; semelhantes; pessoas do mesmo grupo ou condição social.

doors

Portas; entradas; metáfora para oportunidades ou acessos negados.

Opportunity

Oportunidade; circunstância favorável para alcançar algo desejado.

closed

Fechado; sem acesso; impedido de entrar ou participar.

roughly

Bruscamente; de forma rude, violenta ou sem delicadeza.

face

Rosto; também significa enfrentar algo ou ser direcionado a alguém.