The Souls of Black Folk — Page 4

Vocabulary

彼ら

karera — 他们，指第三人称复数

は

wa — 日语主题助词，表示主题

言う

iu — 说，讲，表达言语

私

watashi — 我，第一人称单数代词

の

no — 日语所有格助词，表示从属关系

町

machi — 小镇，城镇

に

ni — 日语助词，表示方向或位置

優秀

yūshū — 优秀，出色，才能突出

な

na — 形容动词连接助词，修饰名词

黒人

kokujin — 黑人，非裔人种

知り合い

shiriai — 认识的人，熟人

が

ga — 日语主格助词，标记主语

いる

iru — （有生命的）存在，在

と

to — 日语引用助词，表示引用内容

あるいは

aruiwa — 或者，或是，表示选择或并列

で

de — 日语助词，表示地点或手段

戦っ

tatakatte (戦う) — 战斗，交战（战う的连用形）

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

こと

koto — 事情，经历，抽象名词化

ある

aru — 有，存在（无生命或经历）

南部

nanbu — 南部，指地区或方向之南

残虐

zangyaku — 残虐，残忍暴行

行為

kōi — 行为，行动，所做的事

血

chi — 血，血液

煮えくり返ら

niekurikaera (煮えくり返る) — （血）沸腾，愤怒至极

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问或反问

これら

korera — 这些，指代眼前的多个事物

対し

taishi (対する) — 对，面对，针对

て

te — 日语连接助词，连接动词或动作

微笑ん

hohoende (微笑む) — 微笑，露出笑容

だり

dari — 日语助词，表示列举动作

興味

kyōmi — 兴趣，关心

を

wo — 日语宾格助词，标记宾语

示し

shimeshi (示す) — 显示，表示，展示

たり

tari — 日语助词，列举并列动作

その

sono — 那个，指示连体词

沸騰

futtō — 沸腾，煮沸，比喻情绪激动

弱火

yowaび (yowabi) — 小火，微火，调低火力

抑え

osae (抑える) — 抑制，压制，控制

する

suru — 做，进行，万能动词

状況

jōkyō — 状况，情况，形势

応じ

ōji (応じる) — 根据，顺应，响应

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

本当

hontō — 真正，真实，确实

問いかけ

toikake — 追问，发问，提出问题

つまり

tsumari — 也就是说，总结来说

問題

mondai — 问题，难题

どんな

donna — 什么样的，怎样的

感じ

kanji — 感觉，感受

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分

答え

kotae — 回答，答案

それでも

soredemo — 即便如此，尽管那样

いう

iu — 说，称为（同言う）

奇妙

kimyō — 奇妙，奇怪，不可思议

経験

keiken — 经验，经历

だ

da — 日语断定助动词，相当于"是"

——おそらく

——osoraku — 大概，或许（破折号后副词）

幼少

yōshō — 幼小，童年时期

期

ki — 时期，阶段

ヨーロッパ

Yōroppa — 欧洲

い

i (いる) — （表示存在）在（的连用形）

頃

koro — 时候，大约那个时期

除け

nozoke (除く) — 除去，排除

ば

ba — 日语条件助词，表示假设条件

ずっと

zutto — 一直，始终，持续不断

そう

sō — 那样，如此

あり

ari (ある) — 有，存在（连用形）

続け

tsuzuke (続ける) — 持续，继续下去

者

mono — 人，指某类人

とっ

totte (とる) — 对于，取（助词用法）

さえ

sae — 甚至，连……也，强调语气

も

mo — 也，连，日语副助词

この

kono — 这个，指示连体词

啓示

keiji — 启示，顿悟，揭示

一気

ikki — 一口气，一下子，突然

訪れる

otozureru — 到来，来临，造访

無邪気

mujaki — 天真无邪，纯真

少年

shōnen — 少年，男孩

時代

jidai — 时代，时期

初期

shoki — 初期，早期阶段

まるで

marude — 简直，恰如，宛若

一日

ichinichi — 一天，某一天

うち

uchi — 之中，之内，范围内

起きる

okiru — 发生，起床，出现

よう

yō — 好像，仿佛（比喻助动词）

あの

ano — 那个，远处的指示连体词

影

kage — 影子，阴影，暗影

上

ue — 上面，之上

通り過ぎ

tōrisugite (通り過ぎる) — 经过，通过，掠过

瞬間

shunkan — 瞬间，那一刻

はっきり

hakkiri — 清楚地，明确地

覚え

oboe (覚える) — 记得，记住，记忆

まだ

mada — 还，仍然，尚未

幼く

osanaku (幼い) — 幼小，年幼（形容词连用形）

丘

oka — 小山丘，丘陵

住ん

sunde (住む) — 居住，住在（连用形）

暗い

kurai — 黑暗的，阴暗的

川

kawa — 河流，川

間

aida / ma — 之间，中间

縫っ

nutte (縫う) — 穿越，穿梭（字面：缝）

海

umi — 大海，海洋

へ

e — 日语方向助词，向，往

流れ

nagare — 流淌，流向

小さな

chiisana — 小的，细小的

木造

mokuzō — 木造，木制结构

校舎

kōsha — 校舍，学校建筑

中

naka — 里面，内部

なぜ

naze — 为什么，原因疑问词

男

otoko — 男人，男性

子

ko — 孩子，小孩

女

onna — 女人，女性

きれい

kirei — 漂亮，美丽，整洁

名刺

meishi — 名片，卡片

買っ

katte (買う) — 买，购买（连用形）

——一袋

——hitofukuro — 一袋，一包

十

jū — 十，数字10

セント

sento — 美分，货币单位

交換

kōkan — 交换，互换

しよう

shiyō — 要做，打算做（意志形）

気

ki — 心情，念头，想法

なっ

natte (なる) — 变成，成为（连用形）

楽しく

tanoshiku — 愉快地，开心地

進ん

susunde (進む) — 进行，推进（连用形）

背

se — 背，身高，背部

高い

takai — 高的，高大的

転入生

ten'nyūsei — 转入生，新转来的学生

女の子

onnanoko — 女孩，小女生

カード

kādo — 卡片，卡

断っ

kotowatte (断る) — 拒绝，谢绝（连用形）

——一瞥

——ippetsu — 一瞥，瞟了一眼

とも

tomo — 连……也，甚至，强调

きっぱり

kippari — 断然，干脆，毫不犹豫

突然

totsuzen — 突然，忽然

さ

sa — 日语感叹词或名词化助词

もっ

motte (持つ) — 持有，带有（连用形）

自分

jibun — 自己，自身

他

hoka — 其他，别的

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

違う

chigau — 不同，有差异，不一样

気づい

kiduite (気づく) — 注意到，察觉，意识到

心

kokoro — 心，内心，心灵

生活

seikatsu — 生活，日常生活

憧れ

akogare — 憧憬，向往，渴望

似

ni (似る) — 相似，类似（连用形）

かも

kamo — 也许，说不定（推测语气）

しれ

shire (知れる) — 知道，说不定（知れない用法）

広大

kōdai — 广大，辽阔，宏大

ヴェール

vēru — 面纱，帷幕，遮蔽物

よっ

yotte (よる) — 由于，凭借，通过

世界

sekai — 世界，世间

から

kara — 从，由，表示起点或原因

締め出さ

shimedasare (締め出す) — 被排除在外，被拒之门外

れ

re (れる) — 日语被动助动词词尾